錢三強(qiáng)

一九五四年人八月二十七日！世界上第一個(gè)原子能工業(yè)電力站開始發(fā)電了。這是人類第一決不是用燃料的化學(xué)能。也不是用水和風(fēng)的機(jī)械能來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)動(dòng)力機(jī)，而是用人工解放出來(lái)的原子能來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)工業(yè)機(jī)械。這是人類歷史上一件大事情。

什么原定子能？為什么原子核中儲(chǔ)藏著這樣巨大的能力？我們?cè)鯓咏夥旁雍酥械哪芰?lái)為和平工業(yè)服務(wù)？原子能工業(yè)為人類創(chuàng)造幸福的前景怎樣？很多青年提出了這樣一連串的問(wèn)題，下面我們就來(lái)概略地談?wù)勥@些問(wèn)題。

原子——微小的太陽(yáng)系

世界上有各種各樣的物質(zhì)，像水、樹木、各種石頭、泥土、生物……。如果我們用化學(xué)的方法來(lái)分解它們，例如把木頭燒一燒，把水放在電解槽里電解等等，最后，得到氫、氧、碳、鐵、鈾等九十二種基本物質(zhì)，我們就叫它們九十二種“元素”。組成每種元素的最小單位，就叫做“原子”。

用我們的肉眼當(dāng)然是看不出物質(zhì)中的原子的，因?yàn)樵臃浅Ｐ?。原子的直徑大約只有一厘米的一億分之一。如果我們把一個(gè)原子放大一百億倍，它就像一個(gè)直徑一米的球那樣大。如果我們把直徑是一毫米的小滾珠放大同樣倍數(shù)，那就會(huì)比地球還大一些。因此，只要我們眼睛看得見(jiàn)的芝麻粒大小的東西，就包含有約萬(wàn)億億個(gè)原子。

一直到十九世紀(jì)的大半個(gè)世紀(jì)，科學(xué)家還是認(rèn)為原子是物質(zhì)的最小單位，意思就是物質(zhì)分割到原子，就再也不能分割了。但是最近五六十年來(lái)科學(xué)家們研究的結(jié)果，知道原子雖然是元素的最小單位，本身又很小，但是還可以分割，而且它的構(gòu)造還相當(dāng)復(fù)雜，像個(gè)小“太陽(yáng)系”。每個(gè)原子中間有個(gè)微小的“太陽(yáng)”——原子核，外面有許多圍著它旋轉(zhuǎn)的“行星”——電子。電子的數(shù)目在各種元素的原子中是不同的。氫原子只有一個(gè)電子，而氧原子有八個(gè)電子，最重的鈾原子有九十二個(gè)電子。所有的電子，不論它是屬于那一種元素的原子，都是相同的，每個(gè)電子都帶有一個(gè)最小電量單位的負(fù)電。原子核則帶有正電。一般情況下，原子是不帶電的，那是因?yàn)樵雍怂鶐У恼姾碗娮铀鶐У呢?fù)電剛好相等，因而從整個(gè)原子來(lái)看，原子是中性的。

原子核里面是些什么呢？是若干個(gè)“質(zhì)子”和“中子”的微粒，緊緊地結(jié)合在一起。質(zhì)子就是氫原子的原子核，帶有一個(gè)最小單位的正電荷，電量與電子的電量相等。中子則不帶電，重量和質(zhì)子差不多，質(zhì)子與中子比電子重得多，約重一八四0倍。所以原子中百分之九十九點(diǎn)九以上的質(zhì)量集中在原子核。

原子核的重量占原子重量的百分之九十九點(diǎn)九以上，但是原子核的直徑，只有原子直徑的萬(wàn)分之一，所以原子中間還是有很大的空隙。如果我們?cè)O(shè)想把一千立方米的鉛裹的原子核集中起來(lái)，那么它的體積不到一粒芝麻那樣大，但是重量卻有一萬(wàn)一千多噸。不過(guò)這樣的實(shí)驗(yàn)很難在地球上實(shí)現(xiàn)。

原子周圍的電子的數(shù)目和質(zhì)子的數(shù)目總是相等的。當(dāng)我們知道了一種原子的原子重量和電子數(shù)，就可以知道它的核是由多少中子和質(zhì)子組成的。例如氫原子重量和質(zhì)子差不多，周圍只有一個(gè)電子，原子核就是一個(gè)質(zhì)子。氧原子比氫原子約重十六倍，有八個(gè)電子，因而原子核就由八個(gè)質(zhì)子和八個(gè)中子組成。鈾原子重量約是氫原子的二三八倍，有九十二個(gè)電子，因而原子核內(nèi)就有九十二個(gè)質(zhì)子和一四六個(gè)中子。

各種元素的化學(xué)特性，是由電子的數(shù)目的多少?zèng)Q定的?？茖W(xué)家們發(fā)現(xiàn)有些原子的化學(xué)性質(zhì)幾乎完全相同，但是質(zhì)量卻不同，這是因?yàn)檫@些原子中電子和質(zhì)子數(shù)目相同，而中子數(shù)目不同。我們稱它們?yōu)椤巴凰亍?。例如氫原子除了常?jiàn)的原子量為一的以外，還有原子量為二的重返（或稱為氘）和原子量為三的超重氫（或稱為氘）兩種同位素；鈾則有原子量各為二三八、二三五和二三四幾種同位素。

我們簡(jiǎn)略地知道了原子內(nèi)部的構(gòu)造情形，然后再來(lái)看看原子內(nèi)部巨大的原子能是從那里來(lái)的。

化學(xué)能和原子能

自從我們的祖先知道取火，開始去支配自然界的動(dòng)力，一直到上一個(gè)世紀(jì)，人類掌握自然界動(dòng)力資源的方法，除了用水力和風(fēng)力的機(jī)械能，主要是用木柴、煤油石油等資源的化學(xué)能。煤和石油在鍋爐或汽缸里燃燒的時(shí)候，億萬(wàn)年前被植物儲(chǔ)藏起來(lái)的

太陽(yáng)光的熱能與光能就被解放出來(lái)。為什么煤和石油燃燒時(shí)，能夠放出許多能，化學(xué)能是哪里來(lái)的，

原來(lái)，煤的燃燒主要是煤中的碳原子和空氣中的氧原子結(jié)合成為二氧化碳分子，石油燃燒時(shí)，是復(fù)雜的石油分子中的碳原子、氫原子和空氣中的氧原子結(jié)合成為二氧化碳和水的分子。這些化學(xué)變化，從原子的變化來(lái)看。主要是原子外國(guó)電子運(yùn)動(dòng)的軌道起了變化。煤中的破原子沒(méi)有和空氣中的氧原子結(jié)合前一碳和氣原子中的外圈電子，只受各自原子核的吸引而運(yùn)動(dòng)著”，當(dāng)這兩種原子結(jié)合時(shí)，碳和氣原子的外圈電子運(yùn)動(dòng)的軌道起了變化，它們同時(shí)受到碳和氧原子核的吸引而運(yùn)動(dòng)。改變?cè)拥耐馊﹄娮榆壍溃托枰找恍┠?，或者放出一些能。這些能，一般是以熱能的形態(tài)表現(xiàn)出來(lái)的。所以物質(zhì)起化學(xué)變化時(shí)或者吸收熱能，或者放出熱能。由此可見(jiàn)，我們從燒煤或石汕取得化學(xué)能，主要還只是和原子中的外因電子打交道。一個(gè)電子能發(fā)出的能當(dāng)然是很小的。但萬(wàn)億億個(gè)以上的電子發(fā)出的能，就能為我們轉(zhuǎn)動(dòng)機(jī)器做工作。

但是我們知道，能是物質(zhì)的一種運(yùn)動(dòng)形態(tài)。物體的質(zhì)量愈大，蘊(yùn)藏的能和可能產(chǎn)生的能也愈大。上面說(shuō)過(guò)，原子中百分之九十九點(diǎn)九以上的質(zhì)量集中于原子核。如果我們不是和原子中的電子打交道，而是和原子核打交道，那么豈不足給人類找到一個(gè)更大得多的能量源泉嗎？五六十年來(lái)，科學(xué)家們就在這方面尋找解放原子核中的能力的方法。

以前人們一直認(rèn)為世界上各種東西變來(lái)變?nèi)?，只是原子間的組合，在起落合并或拆散的變化罷了；至于原子本身并不能從這一種變到另一種。這種想法現(xiàn)在是被打破了。一八九六年法國(guó)的物理學(xué)家伯克萊而首先發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇異現(xiàn)象。他把鈾化合物和照像底片放在一起，結(jié)果底片感光，像是受了日光感光一樣。后來(lái)經(jīng)過(guò)著名物理學(xué)家居里夫婦等不斷研究。發(fā)現(xiàn)鈾能夠自發(fā)地放射出一些射線，這些射線是從原子中出來(lái)的。這種自發(fā)地放射出射線的現(xiàn)象，叫自然放射現(xiàn)象。其他元素如釷、錨等也有自然放射現(xiàn)象。這些有自然放射現(xiàn)象的元素，稱作放射性元素。鈾、釷、鐳這些放射性元素不斷地放射出東西來(lái)以后，本身也逐漸蛻變，最后變成鉛。

科學(xué)家發(fā)現(xiàn)放射性元素之后，曾以為只有放射性元素的原子，才能蛻變?yōu)槠渌氐脑?。但是到一九一九年，英?guó)物理學(xué)家羅瑟福發(fā)現(xiàn)用人工的方法也可以使原子核發(fā)生變化。他用鐳蛻變物發(fā)出的高速度的一種射線（帶陽(yáng)電的氮原子核），打入扳氣，使氮原子核變?yōu)檠踉雍?，并且放出高速度的氫原子核?lái)。這個(gè)現(xiàn)象說(shuō)明我們可以用人工的方法破壞一種原子核，變成別的原子核。我們叫這種現(xiàn)象為人工突變。

當(dāng)原子核自己發(fā)生變化，放出射線。就放出能力。用人工方法使原子核發(fā)生變化，在變化時(shí)也要或者吸收能力或者放出能力。不管是自然放射或者是人工突變，若是能放出能力，那么這種能力就叫“原子能”。

以后科學(xué)家又發(fā)現(xiàn)中子是打擊原子核使它破裂的最好的炮彈，因?yàn)樗鼈儾粠щ姡筒粫?huì)被原子核的陽(yáng)電荷排斥。到一九三五年，科學(xué)家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)有五六十種元素的原子核，用中子打擊，可以發(fā)生蛻變現(xiàn)象，因而可以得到一些原子能。但是，用這些方法使較少數(shù)的原子發(fā)生破裂，得到的能力畢竟有限。要想得到大量的原子能。必須使很多原子在短時(shí)期內(nèi)連續(xù)發(fā)生破裂。

到一九三九年科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)用中子打擊鈾的原子核，可以使它破裂為兩個(gè)差不多大小的原子核；在這個(gè)破裂過(guò)程中核的一小部分質(zhì)量變?yōu)榫薮笏俣蕊w開去的裂片的增補(bǔ)質(zhì)量，換言之，鈾核內(nèi)部能力的一部分轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)能，那也就是說(shuō)蘊(yùn)藏在核內(nèi)的能力大量地被解放出來(lái)了；同時(shí)還放出兩三個(gè)中子。法國(guó)著名物理學(xué)家約里奧.居里和他的助手們,很快地證明這些放出的中子又可以去擊破其他鈾原子核，再使它分裂,又放出兩三個(gè)中子。這樣繼續(xù)下去,就會(huì)不斷地有許多的鈾原子核被分裂，釋放出大量能力來(lái)。這種鈾原子連續(xù)分裂的現(xiàn)象，稱作“鏈鎖反映”。一公斤的鈾分裂時(shí)放出的能，可以發(fā)二千萬(wàn)千瓦小時(shí)的電力，相當(dāng)于燒二千五百噸優(yōu)質(zhì)煤。同樣質(zhì)量的物質(zhì)，它所能發(fā)出的原子能，要比化學(xué)能大百萬(wàn)倍至千萬(wàn)倍。

怎樣迫使原子做工作

目前利用原子能的方法，主要有兩類，一類是把最輕的元素氫的同位素原子核——重氫（或者稱為氘），在高溫下合成為氦原子核的同位素“氦三”或者合成為超重氫（或者稱為氘）過(guò)程中取得；另一類是在最重的元素鈾等原子核的分裂時(shí)取得。氫彈就是利用前一種原理，這種作用也被稱為熱核反應(yīng)；普通的原子彈是利用后一種原理，原子能工業(yè)電力站主要的原料也是鈾。

那么為什么用鈾來(lái)制造原子彈，就會(huì)在百萬(wàn)分之一秒的時(shí)間內(nèi)，驟然爆炸，而用鈾來(lái)作為原子能工業(yè)電力站的燃料，能夠持續(xù)不斷地慢慢釋放出原子能呢？

前面提到過(guò)，鈾有三種同位素，原子重量各為氫原子的二三八倍、二三五倍和二三四倍，我們稱作鈾二三八、鈾二三五和鈾二三四。鈾一三一四數(shù)量太少，可以不考慮它。在自然界中鈾二三八與鈾二三五的比例差不多不變，鈾二三八比鈾二三五要多一四0倍。鈾二三五的原子核碰到中子就分裂。鈾二三八的原子核要被速度很大的中子擊中，才會(huì)分裂。但是用某一定范圍速度的中子打擊鈾二三八的原子核時(shí)，它雖不破裂，卻能變成另一種人工造出來(lái)的新元素，即第九十三種元素——錛二三九八。錛是不穩(wěn)定的，它又變成第九十四種新元素——钚二三九，钚是相當(dāng)穩(wěn)定的，它和鈾二三五同樣容易分裂。當(dāng)中子速度慢的時(shí)候，打在鈾二三八上不起核的變化。?原子彈是用純粹的鈾二三五或钚二三九制造的。純粹的鈾二三五或钚聚集到一定的體積就會(huì)驟然爆炸。這是因?yàn)殡m然中子遇到鈾二三五和钚的原子核會(huì)使它分裂，但原子的內(nèi)部是很空的。雖然一個(gè)一個(gè)原子碰在一起，但是原子核還隔得很遠(yuǎn)，一個(gè)中子要打中原子核是很不容易的。正像一個(gè)足球在足球場(chǎng)里滾，如果場(chǎng)上的人不動(dòng)，不一定能碰到人身上，要想一個(gè)球踢出去一定碰到人，就要使人數(shù)加多。要使一個(gè)中子打入鈾二三五或钚一定碰到原子核，就必須使鈾二三五或钚塊夠大，那就是說(shuō)鈾二三五或钚的體積必須要有一定大小，任何一個(gè)中子才都

能擊中原子核，使鈾二三五或引起鏈鎖反應(yīng)而驟然爆炸，這種大小是有一定的。原子彈的原理，就是將兩塊比能夠爆炸的體積小一點(diǎn)的鈾二三五或钚很快合并，合并以后超過(guò)了能夠爆炸的體積，而驟然爆炸，在百萬(wàn)分之一秒的時(shí)間內(nèi)放出大量的原子能。

用驟然爆發(fā)的方法放出的大量路子能，一般只能用來(lái)作爆炸物。蘇聯(lián)在一九四九年七月就已利用這種方法來(lái)開發(fā)河道。西伯利亞的鄂畢河和葉尼塞河，因?yàn)橛芯薮髱r石的阻攔，不能引水向南流，用原子爆炸物炸開了巖石，使這兩條大河的水南流，這就能夠使土耳其斯坦的廣大沙溪變成肥沃的土地。但在工業(yè)應(yīng)用上很難控制用這種驟然爆炸而放出的大量的原子能。因此就要用其他的方法，使得鈾既能起鏈鎖反應(yīng)，又不是驟然爆發(fā)，便于控制。原子堆的方法就能符合這種要求。

原子堆的方法是一九四二年冬，由一個(gè)意大利流亡到美國(guó)的科學(xué)家發(fā)現(xiàn)的。所謂原子堆，就是由鈾礦中提練出來(lái)的純鈾做成鈾條，用石墨的條塊做成的格柚作間隔。堆砌起來(lái)。當(dāng)快速中子打入堆中時(shí)，假如碰到鈾二三八或者二三五，就產(chǎn)生原子核的破裂，同時(shí)放出兩三個(gè)中子來(lái)。這些中子，若速度在某一定范圍時(shí)正好碰到鄰近的鈾二三八源于核，則可使鈾變?yōu)殄Q，以后再變?yōu)轭小８嗟目赡苄允沁@些中子碰到堆中的石墨。中子幾次碰到石墨的原子核，速度就要逐漸減低；但是速度低的中子碰到鈾二三八不起作用，因此最后還是碰上鈾二三五，使鈾二三五破裂又放出新的中子。這樣，只要打入堆中的中子碰到鈾條或石墨都是有利的。另外，中子還有兩種遭遇的可能性：第一，就是經(jīng)過(guò)幾次碰撞后，中子巳達(dá)原子堆的邊緣上，最后是跑出原子堆；第二，中子被石墨或者鈾中的雜質(zhì)吸收了。這兩種遭遇都是不利於我們的工作。

因此要使這種反應(yīng)能自動(dòng)地持續(xù)不斷，那么就必須使石墨、鈾或者其他原子堆所需要的材料都提煉的很純，不含有吸收大量中子的雜質(zhì)，鈾安排得很適當(dāng)，同時(shí)原子堆還要有一定的大小。這些都是可以控制的。

原子堆中間，鈾二三五或钚分裂的時(shí)候，就會(huì)釋放出原子能，發(fā)出熱來(lái)，同時(shí)放出的中子，當(dāng)遇到石墨，減低它運(yùn)動(dòng)的速度時(shí)，它失去的一部分能力，也轉(zhuǎn)變?yōu)闊崮堋＿@些熱能，就可以利用來(lái)燒熱鍋爐，轉(zhuǎn)動(dòng)渦輪，發(fā)出電力。原子堆還可以用來(lái)制造钚，我們知道提煉鈾二三五是很困難的，因?yàn)樵谄胀ㄢ櫟V中提煉出來(lái)的鈾是幾種同位素的混合物，鈾二三八占的成分很大，鈾二三五占的成分很少，它們的化學(xué)性質(zhì)又完全一樣，很難把它們分開。在原子堆中鈾二三八可以稱為钚，钚和鈾二三五一樣容易分裂，而钚的化學(xué)性質(zhì)又和鈾不一樣，我們就可以把純钚用化學(xué)方法提煉出來(lái)、作為原子工業(yè)的燃料。

當(dāng)然建造一個(gè)原子推動(dòng)力站，要解決許多技術(shù)問(wèn)題。例如要避免工作人員不受原子堆輻射組的灼傷，一切設(shè)備的裝卸修理和操縱都必須自動(dòng)包等等。這些問(wèn)題蘇聯(lián)的科學(xué)家都一一解決了。

原子時(shí)代的宏偉遠(yuǎn)景 人類掌握了原子能，就進(jìn)入了一個(gè)嶄新的時(shí)代。今天科學(xué)家們使一公斤鈾發(fā)出二千萬(wàn)瓦小時(shí)的電力，還祗是掌握了儲(chǔ)藏在原子核中的能的千分之一。科學(xué)還證明了，任何物質(zhì)都含有原子能。任何一塊小石頭儲(chǔ)藏的原子能。如果解放出來(lái)，就可以代替第聶伯水電站十年以上的工作。我們掌握了原子能，就無(wú)限地?cái)U(kuò)充了動(dòng)力資源。

在沙漠里，沒(méi)有水，運(yùn)輸很困難，一個(gè)原子工業(yè)電力站不用經(jīng)常給它運(yùn)送大量的燃料，就能不斷發(fā)出強(qiáng)大的電力，抽水灌溉，把沙漠變?yōu)榱继铩?/p>

如果我們要讓原子能開動(dòng)車輛、船只和飛機(jī)，那就把原子堆做得小些輕些，放出的能力集中些。我們可以把原子堆裹鈾棒中的鈾二三五成分加大些（叫瀧化鈾的方法）。當(dāng)然由於濃化鈾做成的原子堆能量比較集中地發(fā)放，溫度高，壓力大，因此一切設(shè)備都要能承受高溫高壓，又要有防止輻射線的設(shè)備，這些都是困難，但在科學(xué)家的面前，無(wú)疑地，這些問(wèn)題的解決，只是時(shí)間問(wèn)題而已。

讓我們來(lái)設(shè)想一下用原子堆發(fā)動(dòng)的飛機(jī)吧。它可以作幾乎無(wú)限制的不藩陸的遠(yuǎn)航飛行，因?yàn)殁櫟南牧亢苄　Ｔ幽馨l(fā)動(dòng)的飛機(jī)可以高飛離地十公里以外的同溫層，在那裹空氣很稀薄，阻力小，這種飛機(jī)飛繞地球一圈將不是需要幾畫夜，而是不到一畫夜。

總有一天，用原子燃料的火箭將用每小時(shí)超過(guò)四萬(wàn)公里的速度，沖破地球的大氣層，飛向太空，到別的星球上去。這是今天使用化學(xué)能的燃料的火箭所不能辯到的。

對(duì)於末來(lái)的世紀(jì)，我們還可以作怪他種種設(shè)想。我們知道、地球上的一切生命，都是太陽(yáng)給與的。水陽(yáng)使地球上有冷有熱，太陽(yáng)使地球上刮風(fēng)下雨。太陽(yáng)對(duì)地球所以這樣有威力，就在于太陽(yáng)不斷地向北地球發(fā)射出巨大的輻射能。為什么我們不能這樣設(shè)想呢？總有一天，我們可以利用原子能，用人要做兩個(gè)小太陽(yáng)，放在地球的南北極，使得南北極巨大的冰山融化，改變地球上的氣候，使得許多生物的生長(zhǎng)總向南北兩極擴(kuò)展；總有一天我們聰明的頭腦將會(huì)利用原子能去支配自然界，改變氣候，調(diào)節(jié)雨量，不讓寒流、熱風(fēng)侵襲莊稼、牲畜。那時(shí)，我們將成為自然界的真正主人。

當(dāng)然，要憑我們今天的頭腦，清楚地勾畫出末來(lái)應(yīng)用原子能的宏偉遠(yuǎn)景是不可能的。正如當(dāng)?shù)谝患馨l(fā)電機(jī)制造出來(lái)的時(shí)候，人們很難想像到今天我們這一代人如此廣泛地使用著電器設(shè)備。

要讓我們這一代人更多地運(yùn)用原子能來(lái)創(chuàng)造美好的生活，我們還必須堅(jiān)決反對(duì)美帝國(guó)主義利用原子能來(lái)制造大量的殺人的武器。美帝國(guó)主義正在將原子科學(xué)上的成就、將今天人們提取出來(lái)的有限的核子燃料，去制造原子武器，熱核武器，威脅著全世界人民的幸福生活，也大大阻滯著原子能和平工業(yè)的發(fā)展。只有社會(huì)主義的蘇聯(lián)，運(yùn)用他們?cè)谠涌茖W(xué)上最新成就，為人類的和平幸福作著巨大的貢獻(xiàn)。我們應(yīng)該為蘇聯(lián)第一個(gè)原子工業(yè)電力站的建造成功、而歡呼；我們也應(yīng)該團(tuán)結(jié)全世界愛(ài)好和平的人民。堅(jiān)決反對(duì)美國(guó)一小撮的戰(zhàn)爭(zhēng)販子為了高額利潤(rùn)而制造最殘酷的原子武器和熱核武器的罪惡行為。要想在這樣短短的一篇文章中，把關(guān)于原子世界的種植知識(shí)都介紹出來(lái)。那是不可能的。我想一定有許多青年讀者想知道更多的關(guān)于這方面的知識(shí)。下面這幾本關(guān)于原子世界的通俗讀物，也許可以滿足一點(diǎn)青年們的要求。

《我要知道原子問(wèn)題》中國(guó)保衛(wèi)世界和平大會(huì)委員會(huì)編譯 世界知識(shí)社出版。

《原于世界旅行記》 伊林著 王汶譯中國(guó)青年出版社出版

《原子能的原理和應(yīng)用》 勃洛達(dá)著 景林譯商務(wù)印書館出版

《原子世界》席斯曼著 滕砥平譯 開明書店出版。

一九五四年七月

一個(gè)鈾原子堆的最重要部分的構(gòu)造簡(jiǎn)略

a……純炭精（碳素）做成的立方體，用做調(diào)速劑。

b……炭精做的外套，用做反射器。

c……混凝土做的防護(hù)放射線的外殼。d……用最純的鈾做的圓棒（調(diào)速劑的每一個(gè)圓洞中應(yīng)放一根）。

e……圓洞，里面用一種冷卻劑來(lái)冷卻放在里面的鈾棒的周圍。

f……用鎘或硼制成的控制棒。

太陽(yáng)使地球上有冷有熱，太陽(yáng)使地球上刮風(fēng)下雨。太陽(yáng)封地球所以這樣有威力，就在于太陽(yáng)不斷地向地球發(fā)射出巨大的輻射能。為什么我們不能這樣設(shè)想呢？總有一天，我們可能利用原子能，用人工做兩個(gè)小太陽(yáng)，放在地球的南北極，使得南北極巨大的冰山融化，改變地球上的氣候，使得許多生物的生長(zhǎng)線向南北兩極擴(kuò)展；總有一天我們聰明的 頭腦將會(huì)利用原子能 去支配自然界，改變氣候，調(diào)節(jié)雨量，不讓寒流、熱風(fēng)侵略莊稼、牲畜。那時(shí)，我們將成為自然界的真正主人。當(dāng)然，要憑我們今天的頭腦，清楚地勾畫出未來(lái)應(yīng)用原子能的宏偉遠(yuǎn)景是不能可能的。正如當(dāng)?shù)谝患馨l(fā)電機(jī)制造出來(lái)的時(shí)候，人們很難像到今天我們這一代人如此廣泛地使用著電器設(shè)備。要讓我們這一代人更多地運(yùn)用原子能來(lái)創(chuàng)造美好的生活，我們還必須豎反對(duì)美帝國(guó)主義利用原子能來(lái)制造大量的殺人的武器。美帝國(guó)主義正在將原子科學(xué)上的成就，將今天人們提出來(lái)的有限的核子燃料，去制造原子武器，熱核武器，威協(xié)著全世界人民的幸福生活，也大大阻滯著原子能和平工業(yè)的發(fā)展。只有社會(huì)主義的蘇聯(lián)，運(yùn)用他們?cè)谠涌茖W(xué)上最新成就，為人類的和平幸福作著 巨大的貢獻(xiàn)。我們應(yīng)該為蘇聯(lián)第一個(gè)原子工業(yè)電力站的建造成功而歡呼；我們也應(yīng)該團(tuán)結(jié)全 世界愛(ài)好和平的人民，堅(jiān)決反對(duì)美國(guó)一小撮的戰(zhàn)爭(zhēng)販子為了高額利潤(rùn)而制造最殘酷的原子武器和熱核武器的罪惡行為。

要想在這樣 短短的一篇文章中，把關(guān)于原子世界的種種知識(shí)都介紹出來(lái)，那是不可能的。我想一定有許多青年讀者知道更多的關(guān)于這方面的 知識(shí)，下面這幾本關(guān)于原子世界的通俗讀物，也許可以滿足一點(diǎn)青年們的要 求。“我要知道原子問(wèn)題”中國(guó)保衛(wèi)世界和平大會(huì)委員會(huì)編譯，世界知議社出版。

“原子世界旅行記”伊林著 王汶譯中國(guó)青年出版社出版。

“原子能的原理和應(yīng)用”勃洛達(dá)著景林譯商務(wù)印書館出版。

“原子世界”席斯曼著 滕砥平譯關(guān)明書店出版。

一九五四年七月