“蒙泉剝果”

傅　闿

一九七九年四川人民出版社出版的樂山文管會編《郭沫若少年詩稿》收《寄先夫愚》詩八首，第五首有句云：“蒙泉剝果增多福，笑倒迂儒章句師”。該書注：“蒙泉——《方輿勝覽》：開在永嘉城內(nèi)，今汲以釀酒。又荊門軍城西蒙山南曰蒙泉，水溢時世傳出玉?！薄皠児於洹＝矣用瘛端吐潺X行》詩：‘剝果已熟無留根?！币痪虐硕旰邶埥嗣癯霭嫔绨妗豆襞f體詩詞系年注釋》，關(guān)于此句的注釋竟全然如同前書，后面還添上一句：“這句說住在蒙泉、享受果熟的喜悅，真是多福。”

按，“蒙”、“剝”是《周易》六十四卦中的兩個卦名。蒙，坎下艮上，彖曰“山下有險，險而止”；剝，坤下艮上，彖曰“不利有攸往”，為運數(shù)不利之卦。而“泉”和“果”則是解釋這兩個卦使用的比喻。(《易·蒙》：“山下出泉，蒙”。)“蒙泉剝果”，大意指運道乖戾，為舊時常見用法，魯迅雜文《述香港恭祝圣誕》中就可見到。