類別:____編號:____

學(xué)習(xí)一種外語時，總要碰到發(fā)音的問題。有的音難發(fā)，有的音易發(fā)，這是什么原因呢?

某些音難發(fā)，并不是由于這些音本身有什么特別難以掌握的地方，而是由于受本族語音的影響。人們在掌握本族語的過程中，逐漸地形成了某些發(fā)音習(xí)慣，而學(xué)習(xí)外語時，總不習(xí)慣于外語的發(fā)音方法。因此，難與易的問題在于克服本族語發(fā)音習(xí)慣的影響。

一個音發(fā)起來是否困難，主要在于這個音和本族語的發(fā)音習(xí)慣有多少差別。一般人認為，學(xué)習(xí)本族語沒有的，而外語特有的音是最困難的。但實際上，最難學(xué)的音是那些聽起來與本族語的語音相似而實質(zhì)上又不同的音。發(fā)這些音的時候往往是用發(fā)本族語的語音習(xí)慣去代替實際的外語語音，發(fā)錯了這些音，往往自己又不自知，因此結(jié)論是:

最難發(fā)的音是與本族語相似的外語語音；

最容易發(fā)的音是與本族語相同的外語語音。