大仲馬著的最著名的長(zhǎng)篇小說(shuō)之一《基度山伯爵》的情節(jié),凡是讀過(guò)這本書(shū)的人都了解。但是,你不一定知道《基度山伯爵》的原型。小說(shuō)情節(jié)的主要線索取之于一名叫彼舍的人根據(jù)巴黎警察局檔案所寫(xiě)的一本歷史著作。
大仲馬把小說(shuō)的開(kāi)始放在1814—1815年,即第一次復(fù)辟時(shí)期。年輕的水手埃德蒙·鄧蒂斯執(zhí)行已故船長(zhǎng)的遺訓(xùn),把一封信帶往德國(guó)。這封信無(wú)疑地寫(xiě)著秘密的波拿巴組織準(zhǔn)備迎接拿破侖從厄爾巴島回來(lái)的指令。鄧格拉斯嫉妒他的同事當(dāng)了船長(zhǎng),密告了鄧蒂斯,法院檢查官維爾福不經(jīng)審判就下令把鄧蒂斯關(guān)在伊夫堡牢獄,從而成功地隱瞞了鄧蒂斯捎信給維爾福的父親——一位波拿巴地下組織的領(lǐng)導(dǎo)人這件事。
巴黎一個(gè)出生于尼姆的窮鞋匠弗朗蘇阿·比科是鄧蒂斯的原型。一次,他告訴小飯館老板、同鄉(xiāng)馬基耶·盧皮安,下星期二他將娶有錢(qián)而又貌美的姑娘馬爾加里塔·維戈為妻。待比科一走,誰(shuí)知妒忌心重的盧皮安和他的三位朋友為了懲罰他們的同鄉(xiāng)吹牛家比科,竟向警察委員告了密,說(shuō)比科似乎是一名英國(guó)間諜,他是出生于蘭吉多克的貴族,他的任務(wù)是確保跟法國(guó)南部和東部各省取得聯(lián)系。告密材料轉(zhuǎn)到警察頭子薩爾里手里,比科竟莫名其妙地被投入監(jiān)獄。比科的父母和未婚妻四出奔走,也沒(méi)有打聽(tīng)到他的消息。
比科在昏暗的囚室中呆了七年。同室囚犯米蘭主教,臨死前決定給比科一筆遺產(chǎn)——存入外國(guó)銀行里的巨款,還告訴了他一直珍藏著許多黃金和寶石的秘密地方。拿破侖失敗后,1814年比科出了獄,來(lái)到阿姆斯特丹行使繼承權(quán)。
年僅三十四歲的比科,由于監(jiān)獄生活的折磨而駝了背,這個(gè)曾經(jīng)贏得了美女馬爾加里塔愛(ài)情的活潑小伙子,如今竟未老先衰了。但是,這個(gè)窮手藝人一出獄,竟成為百萬(wàn)富翁。
比科出獄后,便開(kāi)始探尋自己被捕的真正原因。他得知未婚妻馬爾加里塔等待他兩年后,接受了盧皮安的求婚。比科化名巴爾奇尼神父來(lái)到了羅馬,找到盧皮安的朋友安圖安·阿柳。這位意大利神父告訴阿柳,在拿破侖當(dāng)權(quán)時(shí)期,他被關(guān)在那不勒斯的奧庫(kù)夫監(jiān)獄,在獄中認(rèn)識(shí)了囚犯比科。比科臨死前從主教那里得到了一宗遺產(chǎn),是價(jià)值五萬(wàn)法郎的一顆鉆石。他叫巴爾奇尼到羅馬找安圖安·阿柳,問(wèn)清阿柳知道不知道比科被捕的原因。如果阿柳同意告訴他這件事,就將鉆石給他作為禮物。阿柳終于說(shuō)出了盧皮安和他的兩個(gè)同謀者的姓名。阿柳拿到了鉆石并以六萬(wàn)多法郎賣(mài)給了一個(gè)珠寶商。但不久阿柳知道,珠寶商以高出一倍的價(jià)錢(qián)把鉆石轉(zhuǎn)賣(mài)給一個(gè)土耳其商人。阿柳在老婆的唆使之下,殺了珠寶商并搶走了他的錢(qián),夫婦倆逃出法國(guó),躲了起來(lái)。
比科開(kāi)始實(shí)行他的復(fù)仇計(jì)劃。他設(shè)法到發(fā)了財(cái)?shù)谋R皮安開(kāi)設(shè)的酒店中當(dāng)跑堂的。盧皮安的妻子感到這位姓普魯斯波羅的新伙伴似乎有點(diǎn)面熟,卻認(rèn)不出他就是自己的未婚夫。盧皮安的兩個(gè)同謀者仍然常到這個(gè)酒館來(lái)。不久,發(fā)現(xiàn)同謀者之一在一座橋上被人用匕首刺死,匕首柄上刻著“1號(hào)”兩字。過(guò)不多久,另一個(gè)同謀者也遭殺害;有人在包著尸體的黑呢子上發(fā)現(xiàn)貼有“2號(hào)”兩字的紙條。在這第二次暗殺之前,沉重的災(zāi)難落到了盧皮安一家人頭上。他的女兒受到某一個(gè)有錢(qián)的侯爵的凌辱,這個(gè)侯爵又突然同意跟被他凌辱的姑娘結(jié)婚,但在舉行婚禮時(shí)發(fā)現(xiàn),這個(gè)侯爵原來(lái)是個(gè)在逃的苦役犯。過(guò)了幾天,盧皮安的酒店突然發(fā)生火災(zāi)。又過(guò)了不多時(shí)候,盧皮安的小兒子卷入盜竊活動(dòng),被逮捕并判處坐牢二十年。盧皮安的妻子憂愁而死,女兒因普魯斯波羅答應(yīng)償還其父親的債務(wù)而成了他的情婦。
深夜,在裘伊麗公園昏暗的林蔭道上,盧皮安碰到了一個(gè)蒙面人,他就是比科。比科告訴盧皮安自己要復(fù)仇,就用匕首把他刺死,匕首上寫(xiě)著“3號(hào)”。但當(dāng)比科離開(kāi)作案地點(diǎn)時(shí),一個(gè)陌生人撲到他身上,堵住他的嘴,用繩子捆住了他的手腳。比科在一個(gè)黑洞洞的地窖里清醒了過(guò)來(lái),那個(gè)陌生人是安圖安·阿柳,他終于明白了是誰(shuí)殺了盧皮安的朋友。后來(lái)阿柳一直侮辱已不能自衛(wèi)的比科,為了用饑餓和干渴來(lái)折磨他,每吃一塊面包和一口水都要比科付二萬(wàn)五千法郎。發(fā)財(cái)使比科變得吝嗇,他拒絕付錢(qián),因而饑餓和恐懼使他發(fā)了瘋,阿柳奪取比科的百萬(wàn)財(cái)產(chǎn)的希望落了空。他狂怒地殺害了自己的俘虜,逃到了英國(guó)。
1828年,阿柳臨死前向天主教神父供認(rèn)了這一切。神父記下了這一犯罪行為的可怕故事,后來(lái)便成為大仲馬優(yōu)秀小說(shuō)的素材。
(金易據(jù)《秘密戰(zhàn)五百年》一書(shū)改編)