秋天的花園

迪．坎帕納

告別了，魅影重重的花園，飾有綠色花環(huán)的無(wú)聲的桂冠。秋天的土地!遠(yuǎn)方的生活，向荒涼不毛的山坡，用粗獷嘈雜的聲音呼喊，山坡在落日的余輝下染上刺眼的紅光。生活又向垂死的夕陽(yáng)呼喊，夕陽(yáng)使花壇沾上了血液。令人腸斷的號(hào)角聲隱約可聞，河流在鍍金的沙灘上消失；在一片寂靜中，一些白色的雕像在橋頭轉(zhuǎn)角處巍然屹立——過(guò)去的一切都成為陳?ài)E。遠(yuǎn)處，靜寂象一支溫柔而莊嚴(yán)的合唱曲喘息著，高高地飄上我的陽(yáng)臺(tái)；在桂冠的氣味里，在桂冠苦澀而枯朽的氣味里，在夕陽(yáng)掩映下的不朽的雕像中間，她的倩影，卻在我面前出現(xiàn)。