成語巧用藏機(jī)鋒
1990-01-01 09:12:04曉春
青年文摘·上半月 1990年3期
曉 春
1988年5月，在克里姆林宮為里根舉行的歡迎儀式上，戈爾巴喬夫和里根在致詞中煞費苦心地選用成語互表隱衷。里根經(jīng)常對蘇聯(lián)發(fā)生的事件進(jìn)行評頭品足，戈爾巴喬夫送他一句成語“百聞不如一見”。這原是一句中性詞，但用在這里，已委婉地把不滿之情溢于言表。而里根在致辭時也用了一句俄國成語以示回敬:“是足月分娩，不是匆忙催生”。接著還加了一句話“我們沒有匆忙行事”。
猜你喜歡
北方文學(xué)(2019年24期)2019-09-08 11:38:34
科教導(dǎo)刊(2017年19期)2017-09-06 02:59:17
意林(繪英語)(2017年9期)2017-05-15 01:03:42
中國工程咨詢(2016年12期)2016-02-11 22:28:55
中國工程咨詢(2014年7期)2014-02-16 06:29:56
世界科學(xué)(2013年6期)2013-03-11 18:09:35
俄羅斯問題研究(2011年1期)2011-03-25 09:54:35
俄羅斯問題研究(2011年1期)2011-03-25 09:54:34
俄羅斯問題研究(2011年1期)2011-03-25 09:54:34
外語學(xué)刊(2011年3期)2011-01-22 03:42:18
