佩　山

來自密執(zhí)安州的科莉特·韋伯斯特將青春拋灑在戰(zhàn)火紛飛的波黑地區(qū)，成為第一個(gè)死于波黑內(nèi)戰(zhàn)的美國(guó)志愿人員。

曾經(jīng)有人提醒她在波黑要處處小心謹(jǐn)慎，因?yàn)榫褤羰志碗[藏在街道對(duì)面的大樓里。但是科莉特·韋伯斯特并不是那種總考慮個(gè)人安危的人。當(dāng)她告訴父親:自己要作為一名志愿醫(yī)護(hù)人員前往前南斯拉夫的波斯尼亞—黑塞哥維那共和國(guó)時(shí)，父親不無驚訝地說:“你干嘛不去肯塔基州?去和山里的人們一道工作，積累經(jīng)驗(yàn)，而去那該死的戰(zhàn)區(qū)?”但是去肯塔基并不是她所選擇的道路。

年僅27歲的美國(guó)婦女科莉特·韋斯伯特是這樣一種人，她自己選擇的事情，不論結(jié)果怎樣，她都全身心地投入進(jìn)去。她在抵達(dá)波黑，并在被戰(zhàn)火籠罩的莫斯塔爾市的戰(zhàn)地醫(yī)院工作9個(gè)月之后，這位美國(guó)婦女完成了自己的使命。同時(shí)，她也找到了男朋友、一個(gè)名叫肖恩·瓦特徹的英國(guó)攝影師。

去年9月27日，科莉特和肖恩一起爬上莫斯塔爾市西部防御地區(qū)的一座被炸彈毀壞的樓頂，去照料一名受了傷的克羅地亞士兵。后來肖恩去大樓另一側(cè)拍照，大約下午4:30就在肖恩返回時(shí)，一個(gè)穆斯林狙擊手用火箭筒從窗戶外發(fā)射了一枚炮彈，一股熱浪把27歲的肖恩掀回門口，他受到巨大的沖擊，而彈片卻穿透了科莉特的肚子。

幾個(gè)小時(shí)后，就在她志愿工作的莫斯塔爾醫(yī)院，在極其可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)沖突中，科莉特·韋伯斯特成為第一位死于波黑內(nèi)戰(zhàn)的美國(guó)志愿醫(yī)護(hù)人員。天主教牧師、斯沃普·克羅杰里克神父非常了解她，在她遇難后講出了許多人的心聲，他說:“她是個(gè)充滿愛心和樂于助人的人，她無法忽視別人的痛苦。她奉獻(xiàn)了自己的一切?！?/p>

科莉特來自密執(zhí)安州森菲爾德市的一個(gè)愛爾蘭后裔的天主教徒家庭。她本人并不是少數(shù)民族，與南斯拉夫也沒有任何私人關(guān)系。從表面上看，她的生活很平靜。1992年1月，科莉特在森菲爾德開了一家“科莉特綜合商店”?？评蛱刂谱龅莫?dú)特的黃棕色蛋卷、小薄脆餅和巧克力點(diǎn)心吸引著顧客。

但是到1992年秋，商店經(jīng)營(yíng)虧本。在困難重重之時(shí)，科莉特成了一個(gè)來自薩拉熱窩的高中學(xué)生的朋友這個(gè)學(xué)生被父母送到美國(guó)，讓她遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)，她向科莉特談起了在前南斯拉夫的波斯尼亞共和國(guó)進(jìn)行種族清洗的罪惡?！奥牭胶⒆觽?cè)谒麄兡赣H面前被處死和懷孕婦女遭受強(qiáng)奸，科莉特受到巨大震驚?！彼纳?、佩吉·韋伯斯特說。

盡管她的家庭沒有人做過志愿工作，但是科莉特對(duì)事情總是很敏感，也充滿了同情心。在家里3個(gè)孩子中，她排行第二?？评蛱貜男∨c哥哥克里斯托夫和妹妹卡米一起生活在森菲爾德市附近的一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)里。小時(shí)候，科莉特是個(gè)非常害羞的孩子，部分原因是因她的慢性牛皮癬而使她容易受到別的小孩的嘲笑。也許正因?yàn)榇耍睦^母科·韋伯斯特說:“科莉特有一種深深的憐憫感覺，如果你有她喜歡的那種情感，她就愿做你的朋友?！?/p>

1992年10月的一天，她到父親的辦公室，說:“我想告訴你一件事，但我只想讓你聽我說?！遍_始，約翰對(duì)她去波黑的計(jì)劃表示懷疑。他說:“她總是突如其

科莉特·韋伯斯特曾說過:“孩子們總是最艱難的?！彼闪撕⒆觽兊奶焓埂４苏掌褪撬奈椿榉蛐ざ髋臄z的。來地想到一些事情，但通常又無法付諸實(shí)施?！比欢?，這次就不一樣了?？评蛱赜昧鶄€(gè)星期的時(shí)間接受緊急救護(hù)訓(xùn)練，并閱讀了她所能找到的有關(guān)波黑的書籍。約翰回憶道:“在去波黑之前，她非常努力地學(xué)習(xí)了幾個(gè)月?！?992年底，她簽字將她的商店的股份和房子轉(zhuǎn)讓給別人。

1993年1月3日，帶著500美元現(xiàn)金和500美元的旅行支票，她飛往克羅地亞共和國(guó)首都薩格勒布。盡管她家里人為她擔(dān)心，但簡(jiǎn)說:“我們都為她感到自豪，因?yàn)樗_實(shí)做了想做的事情?！币晃皇烊私ㄗh她去距莫斯塔爾15公里的一個(gè)小鎮(zhèn)，因?yàn)槟抢镄枰o急幫助?？评蛱夭杉{了她的建議，與克羅地亞基地的一個(gè)救濟(jì)機(jī)構(gòu)取得了聯(lián)系，并在那里的孤兒院、醫(yī)院和難民營(yíng)工作了5個(gè)月。在給約翰和簡(jiǎn)的一封家信中，她寫到:“這里每天的生活都一樣，每一件事都像發(fā)生在另一個(gè)世界，這里每度過一天都值得慶賀?！币淮嗡o父親打電話，說:“你聽，爸爸?！苯又隳弥娫捖犕矊?duì)著窗外隆隆響的坦克聲。

科莉特為孩子們所處的困境所傷感，這包括基督教和穆斯林的孩子們。她帶著用兩支彈殼穿成的項(xiàng)鏈，是難民營(yíng)的一個(gè)孩子送給她的。和科莉特一起工作過的南希·賈林內(nèi)克回憶說:“她喜歡孩子們圍在她身邊，不管他們的種族。她摟抱孩子，就是孩子們身上有虱子，她也不在乎?！笨评蛱刈约荷砩弦矀魃狭耸印＞哂型橹牟⒎强评蛱氐奈ㄒ粌?yōu)點(diǎn)。和她在一起的救護(hù)人員杰夫·里德說:“她知道怎樣處理事情。新來的志愿人員都請(qǐng)求她給予指導(dǎo)，了解有關(guān)情況。”

去年初，一位名叫伯納德·博拉的克羅地亞救護(hù)人員問科莉特是否能開大貨車去波黑中部送物品。他說:“這雖然并不危險(xiǎn)，但道路很難走，要穿過7000英尺的高山?！彼f:“我可以，沒有問題?！焙髞?，博拉了解到科莉特從來沒有開過那種大貨車，單獨(dú)走過那種復(fù)雜地形。但那次，科莉特出色地完成了運(yùn)輸任務(wù)。

然而，科莉特從不愿介入戰(zhàn)爭(zhēng)引發(fā)的政治糾紛之中去。她曾離開過一個(gè)救援機(jī)構(gòu)，據(jù)她的朋友、一個(gè)來自英國(guó)的救護(hù)人員馬丁·特里說:“是因?yàn)樵摻M織是由克羅地亞人控制的，只為自己人服務(wù)，而她想幫助所有的人?？墒菣C(jī)構(gòu)里的一些克族人非常反對(duì)穆斯林，對(duì)此她無法接受。”

當(dāng)去年6月，科莉特回家為她上高中的妹妹、卡米過17歲生日時(shí)，家里人發(fā)現(xiàn)了她的巨大變化。她的姨媽辛蒂·蘭蒂斯回憶說:“科莉特給人的感覺是非常自信、知識(shí)淵博，而且內(nèi)心充滿了喜悅?！庇H朋好友們也注意到:科莉特預(yù)料到自己會(huì)死的，萬(wàn)一不測(cè)發(fā)生，她還為自己的葬禮制定了詳細(xì)的計(jì)劃?！拔艺?qǐng)她等一段時(shí)間再回去，而她卻說，‘我非常想念那邊的孩子。”她的母親佩吉說。

6月底，科莉特飛往英國(guó)，在那里和肖恩度過一周時(shí)間，她是5月與肖恩相遇的。他們很快就一起回到戰(zhàn)爭(zhēng)前線，并在離莫斯塔爾不遠(yuǎn)的地方租了一間房子。他們那間快要坍塌的房子成了不同國(guó)籍朋友的聚會(huì)地點(diǎn)。特里說:“科莉特就像我們的姐姐和母親。如果我們中有人外出，總要確保能安全返回，她才同意?！?/p>

9月26日星期天，科莉特感覺特別好，因?yàn)樗齽偨o在莫斯塔爾的一些士兵轉(zhuǎn)送了自己做的蘋果餅。不久，她就開始了那項(xiàng)使她最終犧牲的使命。當(dāng)被炮彈擊中后，她躺在那兒，腸子不斷地往外流。據(jù)肖恩回憶，當(dāng)時(shí)她往下看了看自己，并平靜地說:“我活不了啦?！彼€說:“告訴我妹妹，我非常愛她?！彼詈笳f到:“擦掉我眼角的血?！贝撕缶褪裁匆矝]有再說了。

去年10月，肖恩和科莉特的3個(gè)好朋友從波黑飛往密執(zhí)安，按她生前的要求，把她的骨灰灑在她從小生活過的農(nóng)場(chǎng)。科莉特在莫斯塔爾醫(yī)院的同事們給約翰·韋伯斯特發(fā)了一份電報(bào)說:“你把科莉特交予了我們，她獻(xiàn)出了自己的生命，因?yàn)樗龕畚覀??！?/p>

與此同時(shí)，充滿恐怖的戰(zhàn)爭(zhēng)還在繼續(xù)著。肖恩和科莉特的其他朋友一起返回了波黑，他還將科莉特的照片編輯成一本書?！叭绻?yàn)榭评蛱氐乃牢覀兙筒蝗ツ抢?，她將?huì)對(duì)我們的行為感到傷心的，”馬丁·特里說。當(dāng)然，科莉特的家庭仍沉浸在悲痛之中。簡(jiǎn)·韋伯斯塔說:“值得慶幸的是:當(dāng)她去世時(shí)，還有人和她在一起，他們了解她、愛她?！睂?duì)于科莉特的家庭成員來說，她的故事是意味深長(zhǎng)的，他們永遠(yuǎn)懷念她。

(路德維、曉雨摘自1994年2月18日《青年參考》)