樂(lè)水

無(wú)　聞

葉圣陶集》卷二十四收有一九二五年九月葉老致樂(lè)水無(wú)悔的兩封信。“編后記”中說(shuō)：“還有‘樂(lè)水無(wú)悔兩位究竟是誰(shuí)呢？?jī)煞庑哦伎窃凇毒﹫?bào)副刊·救國(guó)特刊》上，從內(nèi)容看是極熟的朋友，為什么相互稱呼要用筆名呢(按，葉圣老的署名也用筆名‘郢)？——真教人難以捉摸。”

《葉圣陶集》是由葉老哲嗣至善、至美、至誠(chéng)三位編的，“編后記”當(dāng)也出自他們之手?？磥?lái)，在樂(lè)水無(wú)悔是誰(shuí)這個(gè)問(wèn)題上他們確定花過(guò)些心思，卻依然未能考出。確實(shí)，僅僅從信的內(nèi)容看，很難判斷兩人是誰(shuí)。

近來(lái)偶讀陳玉堂《中國(guó)近現(xiàn)代人物名號(hào)大辭典》，“洪深”條云：“小名七斤，名達(dá)，字伯駿，號(hào)淺哉(一作字)，又號(hào)潛齋，筆名莊正平、樂(lè)水、蕭振聲。”洪深一九二二年從美國(guó)回國(guó)后，積極從事戲劇活動(dòng)和創(chuàng)作，當(dāng)年冬寫成名作《趙閻王》，次年入戲劇協(xié)社，一九二三年改編著名的《少奶奶的扇子》，葉老與他有來(lái)往應(yīng)當(dāng)是有可能的事?？上~老一九一六年后二十來(lái)年的日記未能保存下來(lái)，不易找到確證。但循此線索，或許有望解決這個(gè)小小的問(wèn)題。