一段戀情　千古絕唱

嚴(yán)文科

在世界女性詩(shī)歌中，有一個(gè)很普遍的現(xiàn)象，那就是很多婦女寫(xiě)詩(shī)并不是為了獻(xiàn)身藝術(shù)，也不是為了向社會(huì)顯示作家詩(shī)人以及普通人的社會(huì)責(zé)任感，而是為了安慰自己而寫(xiě)詩(shī)。她們的詩(shī)不是言志的藝術(shù)，而是抒情的藝術(shù)；與其說(shuō)她們是詩(shī)人，不如說(shuō)她們只是在生活中所受的挫折較多，特別是在感情上所受的創(chuàng)傷較重的凡人。有人說(shuō)：“悲憤出詩(shī)人”，對(duì)于女詩(shī)人，應(yīng)該說(shuō)是哀怨出詩(shī)人。

生于公元7世紀(jì)的愛(ài)爾蘭女詩(shī)人就是世界女性詩(shī)歌史上較為典型的一個(gè)例子。

那是一個(gè)美麗的仲夏夜。月光如水，靜靜地瀉在一座古城堡旁邊的小樹(shù)林上，一條小河從林中的草地上潺潺地流過(guò)，幾朵鮮艷的紅玫瑰正在月光下姹開(kāi)，透過(guò)樹(shù)的枝葉，月光灑在鮮花嫩草上，也灑在一對(duì)正陶醉在愛(ài)的甜蜜中的年輕男女的臉上，那位美麗的姑娘的笑臉也如一支在金色的月光下綻放的玫瑰花。

她就是麗達(dá)，一位出身貴族，受過(guò)良好的文化藝術(shù)教育的才女，一位漂亮得人見(jiàn)人愛(ài)的姑娘。她拒絕了很多貴族子弟的求愛(ài)，卻把繡球拋給了一位平民子弟。她討厭貴族男子的不學(xué)無(wú)術(shù)和裝腔作勢(shì)，更反感他們因出身高貴而自以為是人中豪杰的貴族優(yōu)越感。在麗達(dá)的心目中那些向她獻(xiàn)殷勤的貴族子弟實(shí)質(zhì)上是毫無(wú)生活能力的紈绔子弟，不是他們自詡的社會(huì)的精英，只是社會(huì)的多余人。

她愛(ài)的卡雷思爾雖然出生并不高貴，卻多才多藝，具有極強(qiáng)的獨(dú)立精神，而且風(fēng)趣幽默。最重要的是他愛(ài)麗達(dá)，愿意為自己的心上人奉獻(xiàn)一切，并保證將來(lái)能夠依靠自己的力量讓麗達(dá)一生幸福。

在這個(gè)美好的夜晚，這對(duì)有情人正在這個(gè)迷人的人間仙境幽會(huì)。

夜已深了，遠(yuǎn)處的鐘塔響起了子時(shí)鐘聲，他倆不得不相約下次再歡聚。他們做夢(mèng)也沒(méi)有想到，子夜的鐘聲竟成了他們的幸福愛(ài)情的喪鐘，更沒(méi)有料到這竟是他們最后的約會(huì)。

他們的愛(ài)情一開(kāi)始就受到人們的非議，來(lái)自家庭的壓力最大。麗達(dá)的家庭認(rèn)為卡雷思爾心比天高，出生低微竟想和貴族結(jié)秦晉之好，堅(jiān)決不允許麗達(dá)與他來(lái)往?？ɡ姿紶柕母改鸽m然是平民，卻很有自尊心，不想趨炎附勢(shì)，也以兩位年輕人的婚姻門(mén)不當(dāng)戶不對(duì)為由堅(jiān)決反對(duì)。兩家本來(lái)有一定的友好關(guān)系，結(jié)果因?yàn)楹⒆拥氖略絹?lái)越相互敵視，最后到了勢(shì)不兩立的程度。

盡管如此，麗達(dá)和卡雷思爾仍然頂著各種巨大的壓力真心相愛(ài)。到這次約會(huì)時(shí)，兩人已經(jīng)相愛(ài)了多年。

一場(chǎng)誤解卻給兩人帶來(lái)了毀滅性的災(zāi)難。卡雷思爾是一個(gè)有雄心壯志的青年，更是一個(gè)有責(zé)任感的青年。由于來(lái)自家庭和社會(huì)的壓力都太大，作為男子，他不得不為所愛(ài)的姑娘的幸福考慮。他曾想忍痛割愛(ài)，還麗達(dá)平靜的生活，但是麗達(dá)寧愿在愛(ài)情中受盡折磨。他只好決定先立業(yè)，功成名就以后再和麗達(dá)相依相戀。這件事情卻讓麗達(dá)認(rèn)為卡雷思爾承受不了世俗的壓力想放棄愛(ài)情，她最輕視的是男子的軟弱和沒(méi)有責(zé)任感，她沒(méi)有想到自己一向認(rèn)為最堅(jiān)強(qiáng)的、最有責(zé)任心的戀人竟被世俗嚇得臨陣脫逃。在氣憤中，她聽(tīng)不進(jìn)卡雷思爾的書(shū)信解釋，賭氣不和他見(jiàn)面。這正好給反對(duì)他倆的愛(ài)情的人提供了可乘之機(jī)，特別是麗達(dá)的家人百般挑唆。在愛(ài)的絕望中，麗達(dá)一氣之下斬?cái)嗔伺c卡雷恩爾的情絲，萬(wàn)念俱灰，出家當(dāng)了修女。

盡管麗達(dá)心中仍然愛(ài)著卡雷恩爾，她卻無(wú)法放下年輕姑娘的虛榮的自尊心，不愿意主動(dòng)去找卡雷思爾，心里卻盼著卡雷思爾來(lái)找她。多年以后，始終不見(jiàn)心上人的蹤跡的麗達(dá)才幡然醒悟，是自己錯(cuò)怪了卡雷思爾，決心不顧一切地尋找舊日情人?？墒且呀?jīng)太晚了，當(dāng)她從修道院返回家鄉(xiāng)時(shí)，得到的消息簡(jiǎn)直難以讓她相信?？ɡ姿紶栔佬纳先水?dāng)了修女的消息后，也追悔莫及，看破紅塵，決心獻(xiàn)身宗教，出家為僧。為了徹底斷絕塵緣，他漂洋過(guò)海，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，一去永不回來(lái)。

那個(gè)美好的夜晚，那次夢(mèng)幻般的約會(huì)，化為甜蜜而感傷的回憶永埋二人的心底。在徒勞的等待中，麗達(dá)寫(xiě)下了很多哀怨自己、思念情人的愛(ài)情詩(shī)，其中最有名的一首是《情人的懺悔》。麗達(dá)因此成為愛(ài)爾蘭有史可查的最早的女詩(shī)人，在世界女性詩(shī)歌史上也占有重要的地位。這首《情人的懺悔》更成了世界女性詩(shī)歌史乃至世界愛(ài)情詩(shī)歌史上最動(dòng)人心弦的千古絕唱。

全詩(shī)是這樣的：“歡樂(lè)飛去／我干了什么傻事／讓我的愛(ài)人陷入苦海／／為了神圣的魔力／天國(guó)神明的恩賜／這里有他和我相互依偎／／不再是徒勞／似乎還有希望我們的聲音／通過(guò)痛苦尋覓愛(ài)的樂(lè)園／／我是絕望的麗達(dá)／我深愛(ài)卡雷思爾／愛(ài)得多深如人們傳聞／／短暫的時(shí)光／我們倆歡聚一堂／多么幸福多么甜蜜的時(shí)光／／森林里所有的樹(shù)嘆息／為我們演奏出惋惜的樂(lè)章／／我享受到他的無(wú)盡溫柔／卻殘酷地遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)／多么愚蠢多么荒唐／／不再有奇異幻想／不再有猶豫彷徨／一切都不再?gòu)?fù)活／不再享有共同的甜蜜時(shí)光／／情人，勇敢的情人／不管一切如何前途怎樣／我不再含羞不露／要向他傾吐滿腹衷腸／／我的心已經(jīng)毀滅／燃燒著愛(ài)的沖天火光／沒(méi)有他就沒(méi)有我的生活／我的心永遠(yuǎn)和他一樣”。

(責(zé)任編輯／孫開(kāi)顏)