老 三等
讀佛經(jīng)。
弟子問(wèn)佛祖:您所說(shuō)的極樂(lè)世界,我看不見(jiàn),怎么能相信呢?
佛祖把弟子帶進(jìn)一間漆黑的屋子,告訴他:墻角有一把錘子。
弟子不管瞪大了眼睛,還是瞇成小眼,仍然伸手不見(jiàn)五指,只好說(shuō)我看不見(jiàn)。
佛祖點(diǎn)燃了一枝蠟燭。墻角果然有一把錘子。
你看不見(jiàn)的,就不存在嗎?
(趙芙蓉摘自《深圳青年》1998年第12期)
點(diǎn)滴溫情
譯/李頌
(一)
護(hù)校開(kāi)學(xué)的第二個(gè)月,教授給我們來(lái)了個(gè)突然的小測(cè)驗(yàn)。不過(guò)我是個(gè)用功的好學(xué)生。這些問(wèn)題對(duì)我來(lái)說(shuō)輕而易舉,直到我讀到最后一道題:“每天清掃學(xué)校的女士叫什么名字?”我料定這是教授給我們開(kāi)的玩笑。那個(gè)女清潔工我見(jiàn)過(guò)幾次,她高個(gè)子,黑頭發(fā),50來(lái)歲??墒俏以趺纯赡苤浪拿帜?我交了卷。沒(méi)有答最后一題。下課前。一個(gè)學(xué)生問(wèn)起最后一題是否記分,被告知“絕對(duì)會(huì)記”。教授說(shuō)道:“在你們的職業(yè)生涯中,會(huì)遇到許許多多的人,每個(gè)人都是重要的。他們都值得你們?nèi)プ⒁?、關(guān)心,哪怕僅僅是微笑一下,問(wèn)個(gè)好?!?/p>
這節(jié)課令我刻骨銘心。我也得知,那位女清潔工的名字叫多蘿茜。
(二)
清晨,我正像往常那樣散步,一輛大垃圾車(chē)停在了我身邊。我以為那司機(jī)要問(wèn)路,他卻向我出示了一張照片,那是一個(gè)非??蓯?ài)的5歲男孩兒。
“這是我孫子杰樂(lè)米,”他說(shuō),“他躺在菲尼克斯醫(yī)院里,靠人工心臟生活。”我想他是想讓我捐款,就伸手去摸錢(qián)包??伤灰X(qián),他說(shuō):“我向每一個(gè)我遇見(jiàn)的人請(qǐng)求他們?yōu)榻軜?lè)米禱告。請(qǐng)你也為他禱告一次,好嗎?”
我做了。那天,我覺(jué)得自己面臨的問(wèn)題好像沒(méi)那么嚴(yán)重了。
(三)
一天夜里11點(diǎn)半,一個(gè)上了年紀(jì)的黑人老婦女在阿拉巴馬高速公路邊忍受著瓢潑大雨的抽打。她的汽車(chē)壞在路旁,非常需要有人幫她。她已經(jīng)渾身濕透,卻沒(méi)有車(chē)子停下。那是充滿種族歧視和沖突的六十年代。
一個(gè)年輕的白人停下來(lái)幫助她,他把她載到安全的地方,幫她聯(lián)系修車(chē),最后送她上了出租車(chē)。她看上去一副非常著急的樣子。她記下了年輕人的地址,然后絕塵而去。
7天后,年輕人的房門(mén)被敲響了。打開(kāi)門(mén),他驚訝地發(fā)現(xiàn)門(mén)外是一臺(tái)大落地電視和立體聲組合音響。上面貼著一張小紙條:
“親愛(ài)的詹姆斯先生,非常感謝你那夜在高速公路上伸手相助。那場(chǎng)大雨不僅澆濕了我的衣裳,而且直澆到我的心里,直到你的出現(xiàn)。由于你的幫助,我得以在我的丈夫去世前趕到他的身邊。為了你的慷慨助人,上帝祝福你?!?/p>
(韋志彪摘自1999年1月1日《青年參考》)
校園逸趣
曉之以理
有一天,某教授突然停止授課,語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)大家說(shuō):如果坐在中間談天的同學(xué)能像坐在后面打牌的男同學(xué)一樣安靜的話,那么坐在前面睡覺(jué)的女同學(xué)就不會(huì)被打擾了。
也算休息
考試前夕,照例要放幾天假?gòu)?fù)習(xí)。政治老師說(shuō):“你們做多了數(shù)、理、化的卷子,休息時(shí)背背政治?!被瘜W(xué)老師說(shuō):“你們背累了外語(yǔ)、政治,休息時(shí)可以做幾道化學(xué)題。”
前座的女孩似有所悟:“這樣看來(lái),我們是一直在休息啦!”
(施峰推薦)
經(jīng)典例句
上高中的時(shí)候,英語(yǔ)老師的英文水平頗高,無(wú)奈漢語(yǔ)不佳。
某日上課,老師講解“獨(dú)立結(jié)構(gòu)”,舉出一則經(jīng)典例句:“Our teachercomes into the classroom,book underarm.”然后在黑板上譯成中文:“老師走進(jìn)教室,胯下夾著一本書(shū)?!?/p>
學(xué)生守則
剛?cè)胄r(shí)考學(xué)生守則,大家抄得天昏地暗,其中有兩條:
大學(xué)期間累計(jì)作弊兩次者勸其退學(xué);
大學(xué)期間結(jié)婚者勸其退學(xué)。
俺眼睛不好,發(fā)下卷子才發(fā)現(xiàn)抄成了:大學(xué)期間累計(jì)結(jié)婚兩次者勸其退學(xué)。
(徐雯推薦)
小幽默
有個(gè)婦人老是叫她外孫做“文憑”。
一天,有人問(wèn)她:“為什么叫外孫‘文憑?”
婦人答:“我送女兒去念大學(xué),她畢業(yè)了帶回來(lái)的卻是這小家伙!”
一幫匪徒趁銀行關(guān)門(mén)之際沖進(jìn)去打劫,當(dāng)時(shí)銀行內(nèi)只有一名出納員在埋頭算賬。匪徒把出納員綁起來(lái),用布堵住他的嘴,然后分頭搜掠財(cái)物。
匪徒得手之后正要逃走,卻聽(tīng)到出納員好像要說(shuō)話的掙扎聲音。一名匪徒把出納員嘴里的布扯了出來(lái),想知道他要說(shuō)什么。
“請(qǐng)你們行個(gè)好,”出納員喘了口氣說(shuō),“帶走這本賬簿。我虧空了50萬(wàn)元?!?/p>
母女倆乘出租車(chē)經(jīng)過(guò)市中心,女兒瞥見(jiàn)有些妖艷女人站在街角,便問(wèn)媽媽?zhuān)骸八齻冊(cè)诟墒裁?”
“她們等丈夫下班一起吃晚飯?!眿寢尨?。
“老天!”,出租車(chē)司機(jī)忍不住插嘴,“太太,你應(yīng)該說(shuō)實(shí)話。她們是妓女,在等嫖客光顧!”
“妓女會(huì)生孩子嗎?”女兒又好奇地問(wèn)媽媽。
“當(dāng)然會(huì),”媽媽沒(méi)好氣地回答,“不然誰(shuí)來(lái)當(dāng)出租車(chē)司機(jī)?”
(詹妮摘自《讀者文摘》中文版)
錢(qián)鐘書(shū)妙語(yǔ)輯錄
□這兒是我的祖國(guó),這兒正在發(fā)生巨大的變化,我還是留在這兒做自己的一份事情好。
□讀書(shū)人如叫驢推磨,苦累了,抬起頭來(lái)嘶叫兩三聲。然后又老老實(shí)實(shí)低下頭去,亦復(fù)踏陳?ài)E也。
□年輕人,名利地位都不要去追逐,年輕人需要的是充實(shí)思想,要多層次、多方位去思維。
□朋友有錢(qián),我們需要他的錢(qián);朋友有米,我們?nèi)狈Φ氖撬拿?。我們也許需要真正的朋友,不過(guò)我們的真正需要不是朋友。
□水是流通的,但也可能阻隔,“君家門(mén)前水,我家門(mén)前流”往往變成“盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)”。
□天下事是矛盾的,不普及就變成名貴。什么是“時(shí)髦”?就是不普及。一變普及就不“時(shí)髦”,這和人生、“圍城”的意義是一樣的。
□假如你吃了一個(gè)雞蛋覺(jué)得不錯(cuò),又何必要認(rèn)識(shí)那下蛋的母雞呢?
□我都姓了一輩子“錢(qián)”了,還會(huì)迷信這東西嗎?
□目光放遠(yuǎn),萬(wàn)事皆悲,目光放近,則自應(yīng)樂(lè)觀,以求振作。
□我們對(duì)采摘不到的葡萄,不但想象它酸,也很可能想象它是分外地甜。
(劉子琦摘自《羊城晚報(bào)·新聞周刊》)