高 佛
一個(gè)極偶然的機(jī)緣,兩位來自不同國家的女子在太平洋上空邂逅。誰也沒想到,從此,一個(gè)互相尋找近10年的感人故事開始了……
沒有地址。沒有電話。她意識(shí)到自己犯了一個(gè)錯(cuò)誤。
1989年深秋。山東省某腫瘤醫(yī)院年輕女醫(yī)生孟曉雨突然接到定居美國多年的姑父打來的越洋電話:姑媽患病多日,久治不愈,十分想見侄女,希望孟曉雨能夠赴美一了心愿。
孟曉雨還記得她少年時(shí)姑媽留給她的印象,姑媽是最疼愛她的人。
放下電話,孟曉雨趕緊準(zhǔn)備行裝、辦理有關(guān)手續(xù)。10月27日傍晚。她匆匆趕往上海,準(zhǔn)備直飛西雅圖。但由于氣候原因,當(dāng)日航班取消,心急如焚的孟曉雨只得輾轉(zhuǎn)日本,終于搭上了赴美的航班,此時(shí)已是次日的午夜時(shí)分了。她剛剛落座,就看見一位身材高大、動(dòng)作遲緩、腆著大肚子的白人婦女重重地坐在過道的另一邊。憑著職業(yè)經(jīng)驗(yàn),她知道她已經(jīng)懷孕約8個(gè)月了,但奇怪的是她居然只身一人。
飛機(jī)很快就飛入了太平洋上空。
不久,飛機(jī)遇上了強(qiáng)烈的氣流,像一只在巨浪之中的小舟劇烈地顛簸起來。機(jī)艙里出現(xiàn)一陣騷動(dòng)。有些乘客開始嘔吐??战阋贿吔忉尠参恐?,一邊送污物袋,端水送藥。就在這時(shí),那白人婦女忽然抽動(dòng)起來,面色發(fā)紫,口吐白沫,歪倒在坐椅上。然而,忙碌的空姐并沒有發(fā)現(xiàn)她。見此情景,孟曉雨顧不上多想,急忙解開安全帶奔了過去,她扶住那位白人孕婦,給她按壓人中、百會(huì)、太陽等穴位,又口對口地為她做人工呼吸。漸漸地,白人孕婦停止了抽搐,緊咬的牙關(guān)松開了,慢慢睜開了眼睛。這一切發(fā)生在幾分鐘之內(nèi)??战銕е@奇向孟曉雨表示了感謝。白人孕婦虛弱的臉上也充滿了謝意。
孟曉雨用不太流利的英語親切地說:“你懷孕七八個(gè)月了,怎么可以乘飛機(jī)呢?在高空缺氧的情況下是很容易引起流產(chǎn)的。你剛才發(fā)作的是‘一過性妊娠子癇,這是很危險(xiǎn)的。還好,胎兒暫時(shí)沒事,但你一定要小心?!甭犕昝蠒杂赀B比帶劃的這番話,白人孕婦感動(dòng)不已。她用英語說:“你真好,你是我遇到的最好的人,我想你一定是個(gè)醫(yī)生,謝謝你!”孟曉雨笑著點(diǎn)點(diǎn)頭,然后脫下風(fēng)衣披在白人孕婦的身上,才回到自己的座位上。
后來,孟曉雨才知道,這位白人孕婦叫奧爾蘭西,美國人,家住愛荷華州,她的丈夫在日本一家公司工作,十分繁忙,實(shí)在抽不開身。而奧爾蘭西想回家生孩子,丈夫太忙,她只好只身登機(jī),沒想到冒了這么大的風(fēng)險(xiǎn)。奧爾蘭西取出紙和筆,把父母的電話號(hào)碼和地址寫下來,拜托孟曉雨下飛機(jī)后打電話給她的父母,要他們來接她。孟曉雨答應(yīng)了。
不堪重負(fù)的奧爾蘭西終于在機(jī)場等來了父母。他們是接到了一個(gè)陌生女子的電話后特地趕來的。回家的路上,奧爾蘭西問母親:“打電話的那個(gè)女孩子有沒有告訴您,她的地址和聯(lián)系電話?”父母連說了幾個(gè)“No”。奧爾蘭西這時(shí)才意識(shí)到自己犯了一個(gè)大錯(cuò)誤。不久,奧爾蘭西和她的父母遷居溫暖的佛羅里達(dá)州。年底,奧爾蘭西順利產(chǎn)下一個(gè)漂亮的女嬰。一個(gè)月后,奧爾蘭西的丈夫也終于得到了假期。奧爾蘭西詳細(xì)地把當(dāng)日飛機(jī)上的情況告訴了丈夫。丈夫在對孟曉雨一連聲地夸贊之后,忽然問妻子:“你有沒有讓她寫一份醫(yī)療診斷證明書?”……
一件風(fēng)衣。風(fēng)衣里的票據(jù)和領(lǐng)口的布條。
原來,奧爾蘭西的丈夫已經(jīng)為她在人壽保險(xiǎn)公司投了數(shù)十萬美元的人身保險(xiǎn)。按規(guī)定,奧爾蘭西一旦患病即可獲得巨額賠償。但美國的醫(yī)療保險(xiǎn)十分嚴(yán)格,投保者的疾病必須由指定醫(yī)院作出權(quán)威診斷方能被確認(rèn):如遇特殊情況則需作特殊處理。像奧爾蘭西在飛機(jī)上的遭遇,必須由搶救她的孟曉雨開出診斷證明,否則索賠無法成功。奧爾蘭西告訴丈夫,除了知道她是個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的中國醫(yī)生外,其他的她一概不知。無奈,夫婦倆只得去保險(xiǎn)公司規(guī)定的醫(yī)院檢查。但是,在進(jìn)行了血、尿、CT等多項(xiàng)檢查之后,他們被告知:未見異常。而此后的一段時(shí)間,奧爾蘭西居然也未再犯病。只有內(nèi)行人知道,此病為一過性,有時(shí)在數(shù)秒或數(shù)分鐘之內(nèi)即可緩解,但發(fā)病時(shí)卻相當(dāng)痛苦,而且一次比一次重。他們知道,到了這種地步,除非找到那位中國女醫(yī)生,為他們開具一份證明,否則一切都沒有用。但是,到那么大的一個(gè)遙遠(yuǎn)的東方國度去找一個(gè)人,簡直無異于大海里撈針。然而,女兒在一天天地長大,奧爾蘭西每每抱著她便會(huì)想起太平洋上空那個(gè)難忘的夜晚。她想,如果沒有那個(gè)善良的中國女醫(yī)生,她也許會(huì)失去這個(gè)美麗的女兒。這樣想著,她的心里就充滿了感激,還有一份歉疚。她找出孟曉雨的風(fēng)衣摩娑著,很偶然地發(fā)現(xiàn)風(fēng)衣的口袋里有一張票據(jù),領(lǐng)口內(nèi)縫著一個(gè)布條,上面有一行字。經(jīng)人翻譯,那票據(jù)是一張上海市的公共汽車票,布條上的字是“孟曉雨1989年5月4日取”。奧爾蘭西據(jù)此斷定那位中國女醫(yī)生名叫孟曉雨,是中國上海市的醫(yī)生。她頓時(shí)激動(dòng)萬分,她想她一定可以找到她,她甚至想象著和這位素昧平生的恩人相會(huì)的情景。
奧爾蘭西在一位“中國通”朋友的幫助下,給上海國際婦幼保健院、上海兒童醫(yī)院、上海第一人民醫(yī)院寫信找人。不久回信來了,但封封都寫的是:很抱歉,查無此人。奧爾蘭西失眠了。她對中國不熟悉,連去都沒去過,怎么辦?
1990年的夏季特別熱。奧爾蘭西把不到1周歲的女兒托給父母后,便登上了去中國上海的飛機(jī)。到了上海,她直奔衛(wèi)生局。信訪辦的工作人員熱情地接待了她。然而,經(jīng)過3個(gè)晝夜的努力,他們也沒有找到一個(gè)叫孟曉雨的女醫(yī)生。不得已,她寫了一份尋人啟事,分別登在《新民晚報(bào)》《文匯報(bào)》上,她甚至還找到了上海電視臺(tái)。然而,能想到的方法都使用盡了,還是泥牛入海。
光陰荏苒。1993年的圣誕節(jié),她約她那位中國朋友在家中歡聚。交談中她又一次提及在飛機(jī)上救助過她的中國醫(yī)生。她找出那件風(fēng)衣給朋友看,朋友見了盂曉雨的名字,忽然說:“前一段我見過一個(gè)資料,說姓孟的在中國山東省最多?!本蜑檫@句話,奧爾蘭西過完圣誕節(jié)便第二次飛到中國,踏上了冰雪覆蓋的齊魯大地。她落腳濟(jì)南,一改先前的方式,以患者的身份出沒于大小醫(yī)院。她把事先寫好的孟曉雨的名字出示給每一個(gè)醫(yī)生看,結(jié)果他們都不認(rèn)識(shí)。一天,在一家醫(yī)院門口,她看見一個(gè)穿白大褂的女醫(yī)生走了出來,形象酷似孟曉雨。奧爾蘭西疾步追了上去,用生硬的中文喊了一聲。然而對方回頭看了看她,繼續(xù)趕路了。奧爾蘭西不顧一切地在后面跟著,一邊用英語說著什么。不一會(huì)兒到了一個(gè)電話亭,那醫(yī)生拿起電話就打,打完了站在那里。奧爾蘭西也心懷期待地站住了??墒?,她等來的是一輛警車。警察們把她帶走了。
在公安局里,外事警察查明了情況,致歉后,把她送回了下榻的飯店。但這次經(jīng)歷讓她明白,她這樣的尋找其實(shí)是打攪了別人,她想,也許中國人的看法是對的,真正可貴的東西不可能刻意得到,那需要同樣可貴的緣分。
一個(gè)無人接聽的電話。一間空空的房子。她們總是互相錯(cuò)過。
讓時(shí)光再一次回溯到1989年的深秋。太平洋上空的那次邂逅同樣給孟曉雨留下了很深的記憶。她善良的心里時(shí)常出現(xiàn)那個(gè)美國孕婦的身影,她怎么樣了?她的寶
寶安全嗎?她的病情又如何了?作為一名醫(yī)生,她知道“一過性妊娠子癇”不是普通的病,如果孕婦再次懷孕的話,它還會(huì)再次發(fā)作,并且比前一次更加危險(xiǎn),而不犯病時(shí),任何先進(jìn)的儀器都難以查明。在美國生育又很尋常,那個(gè)美國孕婦遇到麻煩的可能性很大。據(jù)她了解,當(dāng)時(shí)國際醫(yī)學(xué)界對這種病也頗感頭痛,而用中醫(yī)草藥治療,效果卻很顯著。她想把這一切告訴奧爾蘭西。
赴美1個(gè)月后,出于對奧爾蘭西的牽掛,孟曉雨曾給奧爾蘭西的父母家中打過電話,但沒有人接。于是,她冒著初冬的淅瀝小雨,按照奧爾蘭西提供的地址前往愛荷華州奧爾蘭西的父母家中。但是,那棟素雅的房子大門緊閉,透過窗戶,孟曉雨看見里邊的家具都罩著布罩。顯然,這家人已經(jīng)出遠(yuǎn)門了。孟曉雨只得向旁邊的住戶打聽,但與中國人不同,美國人是極不關(guān)心別人隱私的,孟曉雨得到的是那些鄰居們的“sorry”和搖頭。
但是,孟曉雨沒有灰心。在歸國的前夕,她又把奧爾蘭西父母的電話留給了她的姑夫,一再懇請他經(jīng)常打電話過去試試,說他們肯定會(huì)回來。接著她回到了祖國。在一位同事的幫助下,她找到了治療“一過性妊娠子癇”的中醫(yī)配方。待配齊藥后,她再度抱著試試看的心情寄往美國奧爾蘭西父母的家中,然而,一個(gè)月后,那個(gè)包裹被原封不動(dòng)地退了回來,附言欄里寫著:收信人已遷居他處,無從查找。
盡管如此,孟曉雨依然沒有忘記奧爾蘭西。在自己分娩休產(chǎn)假的日子里,她甚至寫出了一篇文章在中國國際廣播電臺(tái)播出,也發(fā)表在美國的《僑報(bào)》上,文章的題目是“你能聽到嗎,奧爾蘭西”。她希望以此引起人們的關(guān)注,好幫助她找人。不久,讀者和聽眾來信多如雪片落在她的手上,然而,信里盡是一些贊美、關(guān)注和同情之言,沒有一點(diǎn)可資尋找的線索。
事實(shí)上,奧爾蘭西這邊也從來沒有打消和盂曉雨見面,當(dāng)面說一聲“謝謝”的愿望。1996年,奧爾蘭西帶著已滿7歲的女兒第三次來到了中國。因?yàn)槊蠒杂?,奧爾蘭西已經(jīng)愛上這個(gè)東方大國。此時(shí),她在美國波多黎各大學(xué)醫(yī)學(xué)院做電腦信息員,利用假期來中國玩。說是度假,她心里知道自己不遠(yuǎn)萬里飛來飛去為的是什么。此次她選擇了北京。經(jīng)過一段時(shí)間的尋找之后,她想象中的奇跡并沒有出現(xiàn)。難道永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)了嗎?
9年后,世間激動(dòng)人心的一次通話。
1998年7月28日。美國波多黎各大學(xué)醫(yī)學(xué)院電腦機(jī)房里異常繁忙,因?yàn)榈?2屆國際健康學(xué)術(shù)大會(huì)將在這所大學(xué)舉行。電腦信息員奧爾蘭西正在錄入一份份入選論文。突然,一行清晰的字跡出現(xiàn)在奧爾蘭西的眼前:孟曉雨,女,38歲,主治醫(yī)師,中國山東……奧爾蘭西先是不敢相信自己的眼睛,然后一下子從椅子上跳了起來:“Ah,my God!(上帝啊!)”她迅速打電話將這一意外的喜訊告訴了丈夫和父母,接著按照人選論文上電話號(hào)碼撥通了國際長途。
這也許是世間最為激動(dòng)人心的一次通話。9年了,9年里兩個(gè)不同國籍,僅僅相處過數(shù)小時(shí)的女性都在為各自的生活奔波,但是,感激、掛念、對重逢的渴望使她們毫不覺得陌生。她們約定,等到孟曉雨赴美開會(huì)之時(shí)見面。根據(jù)奧爾蘭西的要求,孟曉雨將帶去一份診斷證明以及中國公證機(jī)關(guān)出具的公證。
美國東部時(shí)間1998年10月22日上午9時(shí)。紐約州首府奧本尼市Red Apple保險(xiǎn)公司總部的接待大廳里正舉行一次特殊的簽字儀式。一位來自中國的女醫(yī)生走向總裁席,在一份醫(yī)療保險(xiǎn)文件上鄭重地寫下自己的名字:孟曉雨。這時(shí),一位40來歲的白人婦女滿眼淚水,跑上前去和那位中國醫(yī)生緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/p>
她們知道,連接她們的并不僅僅是保險(xiǎn)公司的賠付。