胡鳳春　編　譯

●喜中頭獎(jiǎng)之后……

1997年12月19日，瑪麗·桑德森給上司打了一個(gè)電話(huà)說(shuō)："有些人獲得了頭獎(jiǎng)后還表示繼續(xù)原來(lái)的工作，我就不愿這樣做。"37歲的桑德森是一家公司的夜班電話(huà)總機(jī)接線(xiàn)員，每天得工作11小時(shí)。她的丈夫賈森33歲，是絲網(wǎng)印刷廠(chǎng)的職員，業(yè)余愛(ài)好摔跤。他們獲得了6600萬(wàn)美元的大獎(jiǎng)后，也就意味著她和丈夫賈森不僅可以高枕無(wú)憂(yōu)，而且能做富翁的美夢(mèng)。她回憶說(shuō)："得知中獎(jiǎng)的那晚，我突然間得了妄想癥，連話(huà)也不會(huì)說(shuō)。我既害怕這一切是真的，又害怕是搞錯(cuò)了。"這是桑德森成為"千萬(wàn)富婆"的第一夜，也是她一生中第一個(gè)不眠之夜。"我哭了一個(gè)晚上，吐了一夜。"

當(dāng)然，發(fā)財(cái)可以使人擺脫經(jīng)濟(jì)困境，不用再省吃?xún)€用，但耀眼的財(cái)富同樣可以使人倉(cāng)促間跌人另一種低谷：健康出問(wèn)題，家人反目，朋友疏遠(yuǎn)，感情受挫，消費(fèi)沒(méi)有節(jié)制。"發(fā)財(cái)有時(shí)候就像一些室內(nèi)劇中的一個(gè)片段，大家看后笑著說(shuō)：但愿我也有同樣的問(wèn)題。其實(shí)，這不過(guò)是說(shuō)說(shuō)而已?，F(xiàn)實(shí)給你的壓力很大，你處于一個(gè)高壓的環(huán)境。"發(fā)這一番感慨的是獲得1987年紐約州彩票大獎(jiǎng)的邁克爾·內(nèi)斯持，他現(xiàn)在免費(fèi)給其他的彩票獲獎(jiǎng)?wù)咛峁┩顿Y與稅收方面的咨詢(xún)。

●收入猛增以后……

確實(shí)，有錢(qián)以后能滿(mǎn)足自己或別人的各種愿望，然而還是難以平靜自己的內(nèi)心。奧蓓拉·溫弗雷就有體會(huì)。她曾在芝加哥主持一臺(tái)自編自導(dǎo)的談話(huà)節(jié)目，有一份相當(dāng)不錯(cuò)的薪金，但這個(gè)節(jié)目與其他節(jié)目聯(lián)辦后。收入猛增至上百萬(wàn)，她說(shuō)："我看著支票源源不斷地進(jìn)入自己的帳戶(hù)，簡(jiǎn)直驚慌失措，真不知如何來(lái)面對(duì)。"面對(duì)令人煩惱的財(cái)源，她的第一反應(yīng)是去買(mǎi)了許許多多的毛巾和芝加哥一幢價(jià)值百萬(wàn)美元的公寓。據(jù)說(shuō)，現(xiàn)在溫弗雷擁有6．75億美元的財(cái)產(chǎn)。近來(lái)，她常常向慈善機(jī)構(gòu)捐獻(xiàn)大筆款項(xiàng)，在100多所大學(xué)設(shè)立了獎(jiǎng)學(xué)金，她還打算建造205座收容難民的房屋。她說(shuō)："只有處在我的位置，才能理解我所做的一切。"

溫弗雷認(rèn)為，物質(zhì)財(cái)富的擁有并不能真正使自己的內(nèi)心世界獲得平靜，而具有這種認(rèn)識(shí)的人并非她一人。最有體會(huì)的當(dāng)屬花樣滑冰選手奧克薩娜。她出生在烏克蘭一個(gè)貧窮落后的工業(yè)城鎮(zhèn)，1994年的奧運(yùn)會(huì)上，奧克薩娜一舉擊敗了南?！P利根獲得金牌，這一輝煌的勝利使這個(gè)朝氣蓬勃的16歲女孩周旋于著書(shū)、拍電視劇之間，巡回于職業(yè)比賽中。

然而，沒(méi)有父母來(lái)監(jiān)督、管理她的消費(fèi)(父母在她還在學(xué)走路時(shí)就已離婚，母親在她13歲那年死于癌癥)，她開(kāi)始將世界看成是大賣(mài)場(chǎng)。她購(gòu)了一輛奔弛車(chē)作豪華旅游，在康涅狄格州買(mǎi)下一幢巨大的別墅。同時(shí)，她染上了酗酒惡習(xí)，與一群所謂的朋友到處閑蕩，這些朋友僅在她有錢(qián)的時(shí)候出現(xiàn)。1997年，喝得醉醺醺的奧克薩娜在鄉(xiāng)間公路上撞車(chē)。奧克薩娜的一個(gè)朋友認(rèn)為她的成名來(lái)得太快，她甚至不知道如何處理這些錢(qián)。幸運(yùn)的是，她最近已戒酒，正在努力奮斗，以求從頭開(kāi)始。

●有錢(qián)也會(huì)有煩惱

確實(shí)，一下子被抬到經(jīng)濟(jì)的最上層是會(huì)引出一系列有關(guān)金錢(qián)的問(wèn)題。樂(lè)安·利梅斯是得克薩斯州某小鎮(zhèn)一個(gè)極其普通的14歲女孩。突然間，她的一張碟片《藍(lán)色》使其在1996年一舉成為鄉(xiāng)村樂(lè)的著名歌手。一年后，她從唱片的銷(xiāo)售額中獲得了9600萬(wàn)美元。利梅斯與母親在加州買(mǎi)了一幢四居室的房子，很是漂亮，帶有一個(gè)腎型的泳池和一個(gè)造型別致的噴泉。利梅斯承認(rèn)："我每天購(gòu)物，尤其喜歡買(mǎi)鞋，至今已有75雙，我就像一個(gè)購(gòu)物狂。"

然而，她的財(cái)運(yùn)也給她帶來(lái)一些惡果。利梅斯說(shuō)："嫉妒。有許多人一直都很愛(ài)我，但我成功后，他們就離我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。我一直討厭這個(gè)。"他人的嫉妒聽(tīng)起來(lái)無(wú)所謂，但對(duì)建立正常的人際關(guān)系是一個(gè)障礙，尤其是像利梅斯這樣的孩子。有位彩票得主說(shuō)得好："人們一直問(wèn)我，錢(qián)是否改變了我?其實(shí)是周?chē)娜俗约鹤兞恕?

弗吉尼亞州企業(yè)家拉金德拉·辛在突然致富后面臨最嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)。他出生于印度一個(gè)甚至沒(méi)有自來(lái)水與電的小山村，長(zhǎng)大后只身來(lái)到美國(guó)。1981年，他的銀行帳戶(hù)卡僅存500美元。但當(dāng)這個(gè)工程天才開(kāi)設(shè)了生產(chǎn)移動(dòng)電話(huà)的企業(yè)時(shí)，適逢移動(dòng)電話(huà)正好起步，親眼看到自己的存款額猛增至10億美元。金錢(qián)給他帶來(lái)了游艇、汽車(chē)、別墅，同時(shí)，還有一些生活中并不受歡迎的緊張。他說(shuō)："就像被剝奪了自由一樣，有時(shí)很想逛街，或做自己想做的事，但就是辦不成。"突然，他覺(jué)得與同事也有點(diǎn)疏遠(yuǎn)，平時(shí)回答一些隨便的商業(yè)上的問(wèn)題也吞吞吐吐，害怕出言不慎會(huì)惹來(lái)官司。"你甚至不能放松對(duì)自己的保衛(wèi)，這時(shí)候真需要幾個(gè)真正的朋友。"

●家庭永遠(yuǎn)是避風(fēng)港

突然致富者的另一條路是不要離開(kāi)家人。34歲的比爾·費(fèi)利普斯是實(shí)驗(yàn)與應(yīng)用科學(xué)有限公司的總經(jīng)理，1987年，他用185美元的積蓄出版了一本營(yíng)養(yǎng)指南，并在科羅拉多州辦起了一家"營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充"公司，這使費(fèi)利普斯在1998年盈利1．5億美元。他說(shuō)："與金錢(qián)一起出現(xiàn)的還有許多負(fù)擔(dān)，你不知道該信任誰(shuí)。"然而，費(fèi)利普斯在一些熟悉的臉龐中找到了溫暖：父母親，兄弟姐妹都為他工作，公司職員的名單上有8位是他中學(xué)時(shí)代的伙伴。當(dāng)然，突然致富會(huì)大大改變一個(gè)家庭原有的機(jī)制，尤其當(dāng)一個(gè)孩子是億萬(wàn)富豪，而其他人卻是藍(lán)領(lǐng)時(shí)。

致富后在覓知心朋友上也面臨困境。26歲的默哈吉爾原是醫(yī)科大學(xué)的預(yù)科生，學(xué)習(xí)很是用功。1995年，她發(fā)明了一種與眾不同的彩色指甲油?，F(xiàn)在她已是一家非常有名的化妝品公司的總經(jīng)理。遺憾的是，默哈吉爾覺(jué)得一些男子從廣告中認(rèn)出她后，眼神就亮起來(lái)。默哈吉爾說(shuō)："他們或許認(rèn)為我在貝弗利山有幢大大的別墅。"其實(shí)，默哈吉爾在加州與兩個(gè)朋友住在一套三居室的公寓里。她說(shuō)："他們接近我充其量因?yàn)橛X(jué)得我腰纏萬(wàn)貫。所以，你得時(shí)刻提防著。"心理學(xué)家認(rèn)為，有錢(qián)人擔(dān)心別人會(huì)對(duì)他們另眼相看，事實(shí)上他們的擔(dān)心有時(shí)是正確的。

既擁有財(cái)富又心情舒暢的關(guān)鍵在于，不能揮霍一空，應(yīng)該學(xué)會(huì)用錢(qián)。最糟糕的是，有人擁有財(cái)富后，卻失去了原有的道德品質(zhì)。

(摘自《世界之窗》2000年第4期)