□譯／張　晶

白4之后，如果張栩選擇黑A，黑棋的棋形就算比較完整了，但是，黑棋優(yōu)先選擇了黑5。對于后來的白8這手棋，楊嘉源九段評論道：“如果按王銘琬先生的棋風來看，他可能會選擇B，但今天他打算盡量地爭取實地?！?/p>

在上邊從黑15開始至黑19張栩選擇了定式，研討室里大家也對此默不作聲，盡管如此一直在研討室進進出出的主持人小島高穗九段、擔負解說任務的楊九段以及擔負衛(wèi)星直播解說的武宮正樹九段三人卻有著較為相似的看法：“黑棋的發(fā)展方向不好，白棋較為樂觀?！?/p>

如果黑19選擇20的話則是一種普通的定式。右上角白14與28也組成了某種配合，確實看不出白棋有何不滿之處，白28之后的白36也是較為有力的手段。

這樣看來黑棋確有些問題。但張栩的黑29卻引起了大家的興趣。

“沒想到馬上就來了?！蓖蹉戠f道，在研討室里的諸人也對黑29這手棋做了大量的研究，擺出了大量的變化。

黑33這手棋效果如何?有人認為此時應選擇34，因為這樣的手段更嚴厲，至黑53時，許多人認為黑棋不夠滿意。比較而言，白棋更加穩(wěn)定一些，而且在中腹，黑棋有可能被白C這樣的手段斷開，顯得缺乏厚度。

白54是開局以來實利最大的一手棋。雖然此時也有56的下法，但是王銘琬從開局起便在貫徹撈取實地的方針，這是一條相當難走的路，很辛苦。

似乎是張栩覺察到了在實地上存在著一些問題，所以黑57、59欲拿回此實地，白58大概是新手，白60充滿了節(jié)奏感，至此白棋還是比較滿意的。白62是封盤的一手棋。

第一天黑方耗時二小時十九分鐘，白棋耗時四小時四十九分鐘。

第二天，對于第一手棋的黑63，執(zhí)白的王銘琬用了六分鐘下出了白64，這是王銘琬本因坊的決抉棋，但這手棋使局面發(fā)生了很大的動蕩。

第二譜：戰(zhàn)斗開始 64-109

白64這手棋是否是第一天晚上王銘琬準備好的一手棋我們不得而知，但是執(zhí)黑的張栩僅過了五分鐘就應出了黑65卻使大家頗感意外，白66以下黑棋舍棄四子，換來的收獲是黑棋在中腹棋形變厚并且取得了先手。

“這是勝負手，如果是我的話也會這么下。”王銘琬在回答人們的提問時說。

白86有些令人不可思議。如圖一所示的白1，白棋會很厚實，這也是研討室中諸人的共同看法。但是王銘琬卻認為此圖中的變化白棋實地不足。這與大家的看法完全相左。武宮正樹的看法是“不，足夠了!”并認為此舉會將局勢引向激戰(zhàn)。

事實也是如此，黑87態(tài)度強硬，毫無退縮之意，白88先手利，至白90時，局勢變得一觸即發(fā)，此處的爭奪對全局勝負事關重大。

在研討室里，有很多人是來看最年輕的本因坊是如何產(chǎn)生的，但不管是支持王銘琬衛(wèi)冕的人也好，還是支持張栩奪權的人也好，大家從一開始就捏著一把汗了。

如果白94先選擇104，如果109做活再白94似乎要好一些，但白棋擔心白104后黑棋會選擇黑95，反落被動。

對于白106的二路夾，如果黑棋選擇圖二中所示的黑1則顯得更穩(wěn)健一些，白棋行至白12，雙方各有所得，但白棋還留有A位的破壞手段。這是王銘琬的著法。

白108出現(xiàn)之后，張栩放慢了行棋速度，在此之前，張栩沒有任何一步棋的思考時間超過二十分鐘，但右過對全局影響重大，這次他大約思考了一個小時才下出黑109。這是極為強硬的一手棋?？梢钥闯鰜?，張栩是打算在右邊與王銘琬拼個魚死網(wǎng)破了。

第三譜：中盤認負 10-56(即110-156)

似乎從第一天對局開始，張栩?qū)π蝿莸目捶ň捅容^悲觀，而且這種心態(tài)好像到本局棋結(jié)束也沒有扭轉(zhuǎn)過來。

右邊攻防的難于把握是再顯而易見不過的事情。依照武宮正樹九段的看法：“在此局部進行亂戰(zhàn)有些脫離大局”，他認為張栩不應在此過分糾纏。

此后雙方行棋較快，至黑39進入右上角止，右上角留下了劫爭。

白24是使局面踏上歧路的一手棋。因為如圖三所示，此時如以白1、白3確保攻取右上角，會有黑4、黑6在中腹做文章，白棋的問題暴露出來。研討室中的諸位認為白棋沒有選擇變化乃是萬幸，但在對局結(jié)束后王銘琬和張栩在被問及此處變化時看法驚人的一致：王認為“必死無疑”，張認為“白棋將輸”?？磥矸沁\氣所致。

大概如果真走出圖三所示的變化，本因坊稱號將落到張栩頭上了。

白26、28有妥協(xié)之嫌?下完白24之后，王銘琬還有十分鐘的時間了，讀秒造成的壓力顯現(xiàn)了出來。

白40是攻守兼?zhèn)涞囊皇制澹葲_擊了中腹黑棋的薄弱環(huán)節(jié)，又補強了自己的棋形，因有的存在為依托，白棋的形勢相當好。

黑53在左路補強棋形，但白54的出現(xiàn)使黑棋整盤棋形變薄，白56又適時出現(xiàn)，終于王銘琬進入了“無憂劫”的階段。

第四譜：連連打劫57-126(即157-226)

讀秒結(jié)束之后，王銘琬本因坊已鑄就了可以很好地發(fā)揮他力量的棋形。

打劫開始后他便一直處于主動，黑地一再失守，白地不斷增加，混亂中王銘琬顯得信心十足。

黑101是致命的損著。102被白棋占據(jù)之后黑棋已然失去生機，白108的出現(xiàn)更加重了黑棋的危機。

在電視前觀看現(xiàn)場直播的很多人看到白102出現(xiàn)之后都發(fā)出了長嘆，絕望的長嘆，張栩也意識到了問題的不可挽回性，又草草下了幾手后便投子認負。

“太艱難了”張栩只說了這一句話。

而王銘琬則表現(xiàn)得比較謙虛：“下完白126之后，我想我可能要獲勝了?！?/p>

大竹英雄評本因坊戰(zhàn)第七局

兩個人都堅持到了最后時刻，太令人激動了，這是一次相當好看的七番棋戰(zhàn)。

進行完第六局后，全部是執(zhí)黑一方獲勝，似乎是成了一條定律，但這盤棋執(zhí)白的王銘琬信心好像更足一些。

可以說，下番棋偶數(shù)局更加重要一些，這次的本因坊七番戰(zhàn)也印證了這一點。

第七局棋是一盤很有意思的棋。在開盤階段張栩似乎與以往有些不太一樣，比如說在左下角做出模樣定式的選擇，與他留給人們的原印象相反。

是否是最后一盤棋的壓力太大?不，不，并非如此 。張栩是想探索一些新的途徑。在這次七番棋戰(zhàn)中，我看不出張栩有什么壓力。

王銘琬在大的方面依然保持著自己的風格。比如局面圖中的白1，他是在期待對手下出如圖所示的黑2，然后進行至白9、白11，對于我來說是下不出這樣的棋來的，也不可模仿，如果要進入右邊不是有很多種辦法嗎?但這是王銘琬的選擇。

從此我們也可以看出一些簡單的問題考驗著職業(yè)棋手的勇氣，特別是在本因坊七番棋戰(zhàn)這樣的大舞臺上，王銘琬能夠堅守自己的一些原則和習慣。

對于這兩位棋手的勇氣我深感佩服。對于他們?yōu)槲覀兎瞰I的精彩表現(xiàn)，我深表謝意。