隨著臺(tái)灣對(duì)外交流的增加,許多洋人落戶(hù)臺(tái)灣,娶妻生子。但老外在臺(tái),人生地不熟不說(shuō),最棘手的問(wèn)題,就是取得居留權(quán)難和工作限制多。

32歲的葉伊凡,是烏克蘭人,4年前來(lái)臺(tái)灣,娶了臺(tái)中縣清水鎮(zhèn)的林秀娟為妻。由于葉伊凡在烏克蘭是知名畫(huà)家,人又長(zhǎng)得英俊瀟灑,當(dāng)時(shí),確曾引來(lái)秀娟的鄰里許多羨慕眼光。

兩人共筑愛(ài)的小窩,享受浪漫的異國(guó)婚姻。天真的林秀娟原以為靠著老公的繪畫(huà)才藝,舉辦畫(huà)展賣(mài)畫(huà),生活便過(guò)得去。

結(jié)了婚之后,才知道根本不是這么一回事,操著一口生澀漢語(yǔ)的葉伊凡說(shuō)道:“烏克蘭和臺(tái)灣沒(méi)有‘邦交,甚至彼此連辦事處都沒(méi)有,雙方不存在法律關(guān)系,烏克蘭自然無(wú)從承認(rèn)臺(tái)灣的文件,我和太太在臺(tái)灣結(jié)婚,烏克蘭當(dāng)然也不會(huì)承認(rèn)?！?/p>

因此,葉伊凡必須通過(guò)臺(tái)灣在俄羅斯的駐外單位幫忙,請(qǐng)俄羅斯方面查葉伊凡的結(jié)婚事實(shí),并加以認(rèn)證,來(lái)取得烏克蘭的婚姻登記。

一波三折的婚姻登記還僅僅是麻煩的開(kāi)始。葉伊凡來(lái)臺(tái)居住,由于不是臺(tái)灣戶(hù)口,他必須每隔一段時(shí)間出境一次,然后再申請(qǐng)入境?！翱罩酗w人”還在其次,烏克蘭對(duì)于臺(tái)灣的簽證還會(huì)一驗(yàn)再驗(yàn),一送審就是大半個(gè)月以上,有時(shí)候還會(huì)轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去不翼而飛,無(wú)法出入境。

現(xiàn)在,葉伊凡和林秀娟的小孩已經(jīng)半歲多了,報(bào)戶(hù)口一直是他們最煩惱的事。葉伊凡表示,小孩子可以入“臺(tái)灣籍”,但以后要改為烏克蘭籍,恐怕會(huì)有困難。如果小孩直接入烏克蘭籍,依據(jù)臺(tái)灣法律規(guī)定,他年滿20歲后,就得和葉伊凡一樣,申請(qǐng)居留,然后再當(dāng)空中飛人,身份猶如“外國(guó)觀光客”。

工作方面,葉伊凡常常接洽開(kāi)畫(huà)展事宜,但不少頗具規(guī)模的臺(tái)灣美術(shù)單位和畫(huà)廊,總會(huì)丟下一句“你的畫(huà)作審核沒(méi)通過(guò)”,或是“你的資格不符合”這類(lèi)的話。

為此,葉伊凡還曾在兩年多前,潦倒到必須靠街頭賣(mài)畫(huà),才得以糊口維生。

來(lái)臺(tái)4年,葉伊凡總覺(jué)得自己像個(gè)受盡委屈的“小媳婦”,有苦無(wú)處伸。他說(shuō):“我既然娶了臺(tái)灣女子為妻,并選擇這塊土地落地生根,就表示我愛(ài)這里,臺(tái)灣‘政府實(shí)在不應(yīng)那么‘見(jiàn)外,把我這個(gè)‘半子當(dāng)成過(guò)客?！?/p>

同樣的問(wèn)題發(fā)生在李杰克身上,他也是苦水一籮筐,幸運(yùn)的是,他是美國(guó)人,出入簽證不會(huì)像烏克蘭的葉伊凡一樣,必須通過(guò)本國(guó)認(rèn)證。但他還是得常常當(dāng)一個(gè)空中飛人,居留時(shí)間一到,就要出境一次。

至于工作,最讓李杰克難以忍受的是,許多外國(guó)人想要在臺(tái)灣混口飯吃,真的很困難。單身漢申請(qǐng)工作證雖然較為容易,卻時(shí)常遭到雇主不平等待遇,甚至受騙。

40歲的左丹尼,也是一位美國(guó)人。8年前,他來(lái)臺(tái)灣娶了客家老師為妻,此后一直沒(méi)有正式工作,得靠老婆微薄薪水養(yǎng)活。

左丹尼會(huì)講一口流利的客家話,普通話和臺(tái)語(yǔ)也不含糊,他常覺(jué)得,要不是受到洋女婿工作權(quán)的種種限制,他也不會(huì)窩囊到被人瞧不起。

由于老婆獨(dú)撐家里開(kāi)銷(xiāo),左丹尼表示,他寧可犧牲點(diǎn)自由,也不敢輕惹太座大人,兩人結(jié)婚至今,很少發(fā)生口角,為了躲避別人異樣的眼光,左丹尼干脆跑到東勢(shì)山上買(mǎi)了一塊地,蓋間石屋從事其他工作。

“這里很清靜,我有較多的時(shí)間種種樹(shù),響應(yīng)‘政府的造林運(yùn)動(dòng),也可以配合環(huán)保單位,做些學(xué)術(shù)研究。既然沒(méi)有辦法賺錢(qián)養(yǎng)家,至少要拿點(diǎn)其他方面的成績(jī),讓老婆瞧瞧。”

隨著臺(tái)灣開(kāi)放觀光,洋女婿一年比一年多,難題拖了多年還是一樣難解。這些洋人平時(shí)忙著處理自己的事情,一有空,就會(huì)三五成群,聚在PUB內(nèi)喝酒聊天。同是天涯淪落人,能夠找?guī)讉€(gè)異鄉(xiāng)客互相吐苦水,郁悶的心才能比較開(kāi)朗些。李杰克認(rèn)為,似乎惟有如此,他們才能找回失落已久的自尊。G(陳鴻祺)

《海外星云》(2001年02期)