不好笑的“笑話王”
去年,英國(guó)心理學(xué)家懷斯曼花了好幾個(gè)月在網(wǎng)上征求“全球最好笑的笑話”,10萬(wàn)名網(wǎng)民對(duì)一萬(wàn)個(gè)笑話投票,47%的網(wǎng)民認(rèn)為,下面這個(gè)“笑話王”最有趣——
神探福爾摩斯與華生去露營(yíng),兩人在繁星之下扎營(yíng)睡覺(jué)。睡至半夜,福爾摩斯突然搖醒華生,問(wèn)他:“華生,你看這繁星點(diǎn)點(diǎn),作何感想?”華生說(shuō):“我看見(jiàn)無(wú)數(shù)星光,當(dāng)中可能有些像地球一樣,如果真的有跟地球一樣的,也許會(huì)有生命存在?!薄叭A生,你這蠢才,”福爾摩斯說(shuō),“有人偷了我們的帳篷......”
(編者按:不知是翻譯的問(wèn)題,還是文化沖突幽了一默,總而言之,這個(gè)“笑話”能稱“王”嗎?我很懷疑。還是不要隨便稱王的好。)
球迷的回答
妻:你關(guān)心球賽勝過(guò)關(guān)心我和孩子。
夫:誰(shuí)說(shuō)的?
妻:還不承認(rèn)?我問(wèn)你,咱們小寶是哪天出生的?
夫:遼寧隊(duì)和八一隊(duì)賽球那天!
自嘲
韓國(guó)人自嘲說(shuō):“在韓國(guó),賣高爾夫球的人多,真正能打高爾夫球的人少?!?/p>
美國(guó)人自嘲說(shuō):“在美國(guó),幫籃球明星打官司的多,真正能打籃球的人少。”
Y球迷說(shuō):“在中國(guó),幫中國(guó)足球隊(duì)算命的人多,真正能踢球的人少?!?/p>
足球的貢獻(xiàn)
記者問(wèn)俄可拉荷馬大學(xué)足球教練布得,認(rèn)為足球?qū)w育鍛煉有哪些貢獻(xiàn)。
“絕對(duì)沒(méi)有?!辈嫉昧⒓椿卮稹?/p>
“絕對(duì)沒(méi)有?”吃驚的記者問(wèn),“為什么?”
“足球是22個(gè)需要休息的人在場(chǎng)上拼命地跑,而四萬(wàn)個(gè)需要運(yùn)動(dòng)的人卻坐在那里看?!?/p>
鼓勵(lì)球員
在上半場(chǎng)的足球賽中,球隊(duì)輸?shù)脴O慘,場(chǎng)上觀眾走了大半。下半場(chǎng)比賽即將開(kāi)始了,教練鼓勵(lì)隊(duì)員說(shuō):“伙計(jì)們,加油干,下面的比賽對(duì)我們極有利,因?yàn)榻o我們喝倒彩的觀眾都已經(jīng)走掉了。”
好酒
英國(guó)人、俄國(guó)人和中國(guó)人都說(shuō)自己國(guó)家的酒好,于是決定當(dāng)場(chǎng)比試一下。英國(guó)人拿出一瓶威士忌,倒了一杯放在地上,只見(jiàn)一只耗子跑來(lái),嘗了一口便翻倒在地昏睡過(guò)去;俄國(guó)人拿出一瓶伏特加,倒了一杯放在地上,只見(jiàn)一只耗子跑來(lái),聞了一下便翻倒在地昏睡過(guò)去;中國(guó)人拿出一瓶二鍋頭,倒了一杯放在地上,只見(jiàn)一只耗子跑來(lái),聞了一下轉(zhuǎn)身便跑。觀者不解,問(wèn):“這算什么?”中國(guó)人笑答:“再看便知?!痹捯魟偮?,只見(jiàn)剛剛那只耗子手持一板兒磚由洞中沖出,直著舌頭喊:“貓呢?貓呢?我拍死它!”
神奇的螞蟻
一名男子被判刑12年,在獄中頗為無(wú)聊。一天,他發(fā)現(xiàn)有一只螞蟻竟然聽(tīng)得懂他的話,于是便開(kāi)始訓(xùn)練它。幾年之后,這只螞蟻不但會(huì)倒立,還會(huì)翻筋斗,令他頗為得意。終于他出獄了,第一件事便是跑去酒吧,準(zhǔn)備炫耀他那只神奇的螞蟻。他先向酒保點(diǎn)了一杯啤酒,然后把螞蟻從口袋里掏出來(lái)放在桌上,向酒保說(shuō):“看看這只螞蟻……”那酒保過(guò)來(lái),馬上一把將螞蟻拍死,然后很抱歉地對(duì)他說(shuō):“對(duì)不起,我馬上換一杯新的給你!”
警察與球迷
某球迷因沒(méi)弄到球票只得爬到球場(chǎng)外的電線桿上觀看場(chǎng)內(nèi)足球賽。
看了一會(huì)兒,見(jiàn)一位警察朝這邊走來(lái),他剛要下來(lái),只見(jiàn)警察擺擺手問(wèn)道:“進(jìn)球沒(méi)有?”
“一比零,我們領(lǐng)先。”球迷答道。
“好,你在那兒看吧,小心點(diǎn)兒,別摔下來(lái)?!本煜残斡谏珦P(yáng)長(zhǎng)而去。球賽即將結(jié)束時(shí),警察又走過(guò)來(lái)問(wèn):“幾比幾了?”
“一比二,客隊(duì)贏了……”
沒(méi)等球迷說(shuō)完,警察瞪大了眼睛怒吼道:“那你還有心思看?還不趕快給我下來(lái)!”
球迷見(jiàn)狀急忙往下爬,剛爬到一半,聽(tīng)到球場(chǎng)內(nèi)歡聲雷動(dòng),鑼鼓齊鳴,警察忙說(shuō):“快快,快上去,看看誰(shuí)又進(jìn)球了?”
結(jié)賬
一位顧客慢條斯理地在餐廳中用餐,然后他吃水果,抽香煙。當(dāng)侍者把賬單送上時(shí),他摸了摸囗袋,假裝驚慌失措說(shuō):“糟糕,我的錢包不見(jiàn)了。”侍者面無(wú)表情地問(wèn):“真的嗎?”于是,他把這個(gè)男人帶到門囗,大聲命令他:“蹲下!”然后用力一腳,把他踢出門外。這時(shí),坐在另一張桌上的一個(gè)顧客,自動(dòng)走到門囗,同樣蹲下來(lái),然后回頭對(duì)侍者說(shuō):“結(jié)賬。”
懺悔
某人來(lái)到教堂:神父,我……我有罪……
神父:說(shuō)吧,我的孩子,有什么事?
某人:二戰(zhàn)時(shí),我藏起了一個(gè)被納粹追捕的猶太人……
神父:這是好事啊,為什么你覺(jué)得有罪呢?
某人:我把他藏在我家的地下室里,而且……而且,我讓他每天交1500法郎租金……
神父:你就為這事懺悔?那……
某人:但是,我……我直到現(xiàn)在還沒(méi)告訴他二戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束了!
竊聽(tīng)器
一對(duì)夫妻下榻水門飯店。晚間入睡前,忽想起一事,妻對(duì)夫君說(shuō):“這里是水門飯店呀,要是房間里有竊聽(tīng)器……被外人聽(tīng)到,那多不好意竊聽(tīng)器……被外人聽(tīng)到,那多不好意思呀!”先生馬上領(lǐng)會(huì)精神,四處尋找,果然在床下找到一按鍵大小的金屬物,于是用力擰下扔掉,總算松了一口氣。次日,服務(wù)生送早餐,關(guān)切地問(wèn):“二位昨晚休息得好嗎?”“很好,俺們喜歡這里的一切?!薄澳蔷秃??!狈?wù)生說(shuō),“唉,你們樓下的那對(duì)可真倒霉,聽(tīng)說(shuō)昨晚天花板上的吊燈掉了?!?/p>
練習(xí)
某天,雅惠與好友相聚,感嘆自己都二十八歲了還沒(méi)有男朋友。好友都說(shuō)她太“大女人主義”,勸她要對(duì)男性多說(shuō)贊美的話,才能得人好感。聚會(huì)結(jié)束后,離去時(shí)她們攔了一部計(jì)程車,雅惠心想不妨先來(lái)個(gè)練習(xí),一上車便說(shuō):“司機(jī)先生,你好帥啊!”
只見(jiàn)那司機(jī)轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),嚴(yán)肅地說(shuō):“小姐,你們是不是忘了帶錢?”
沒(méi)腦子
男人與一位小姐共舞。
男人:“你結(jié)婚了嗎?”
小姐:“還沒(méi)有?!?/p>
男人:“那你有孩子了嗎?”小姐大怒,拂袖而去。
男人尋思,下次不能再這樣問(wèn)了。
接著與一婦人跳舞。
男人:“你有孩子了嗎?”
婦人:“有兩個(gè)?!?/p>
男人:“那你結(jié)婚了嗎?”
我正在數(shù)呢
一對(duì)男女在戀愛(ài),一天,他們第一次接吻。
男:“你告訴我,除了我,還有誰(shuí)這樣吻過(guò)你,親愛(ài)的?”
女的沒(méi)回答。
“你說(shuō)吧!我不會(huì)見(jiàn)怪的?!蹦械恼f(shuō)。
女的嫣然一笑:“我正數(shù)呢。”
可以等
警察問(wèn)一個(gè)即將被絞死的罪犯早餐想吃什么?
“對(duì)啦,我想起來(lái)了,我最愛(ài)吃桃子?!弊锓刚f(shuō)。
“你知道,現(xiàn)在是冬天,哪有桃子!”警察說(shuō)。
“沒(méi)關(guān)系,我可以等?!?/p>
把話說(shuō)清楚一些
足球教練員說(shuō):“小伙子們,今天你們得跟世界上著名的球隊(duì)比賽,希望你們老老實(shí)實(shí)地比賽,爭(zhēng)取勝利。”
“你最好把話說(shuō)清楚一些?!标?duì)員說(shuō),“要么老老實(shí)實(shí)地比賽,要么爭(zhēng)取勝利?!?/p>
(責(zé)編李月如)
世界名家名作選
植田正志(日本)