劉兆福

愛無國界

1908年，從烏克蘭來中國綏芬河修建中東鐵路的一對夫婦家里誕生了一個漂亮的女嬰，名叫柳芭。1923年，她從綏芬河高小畢業(yè)后來到素有“東方巴黎”之城的哈爾濱，人生地不熟又舉目無親的她，先在俄僑家當保姆，繼而又到一家裁縫店做縫紉工，以后她又去俄僑開的飯店、網(wǎng)球場作服務(wù)員。1940年，她在一家俄語翻譯事務(wù)所從事翻譯工作。1946年，與尼古拉·格里高利耶維奇·尤西科夫結(jié)婚，從此人們便稱她為尤西科娃。婚后，他們一直就住在黑龍江省公安廳后身的第四方圓里。那時，她家有很大一片庭院，種滿了各類蔬菜和果樹，鄰居們常見尤西科娃勤勞的身影在院里勞作。春天綠色滿園，秋天碩果滿枝，她常常把蔬菜和果子送給左鄰右舍的大人和孩子們。因為她心地善良又樂善好施，別人有個大小事情，她總是跑前跑后，因此鄰里關(guān)系處得十分融洽。她還幾年如一日地義務(wù)照顧臥病在床的鄰居高老太太，直到老人去世。人們都親切地稱她為“瑪達姆”（俄語夫人之意）。

1962年的冬天，與她一墻之隔的中國鄰居朱鳳琴生下第4個孩子后，因產(chǎn)后大流血住院搶救，孩子沒人照料，尤西科娃聞訊后，便來到袁家把剛剛出生的女嬰抱回家。由于室內(nèi)溫度低，孩子凍得渾身青紫且哭鬧不止，尤西科娃便解開衣襟把這個弱小的生命貼身放進懷里，用自己的體溫為孩子取暖，不一會兒小家伙便在她溫暖的懷抱里甜甜地睡去，從未生育養(yǎng)子的她平生第一次感到一股母愛的暖流襲遍全身。經(jīng)過一段時間的精心照料，她與孩子已水乳交融，難舍難分，她同丈夫商量后，決定收養(yǎng)這個名叫袁麗娟的中國孩子，并給她起了個十分好聽的名字“伊麗莎白”（愛稱麗薩）。

那時，正是自然災(zāi)害最困難時期，尤西科娃的日子也不好過，如今又收養(yǎng)個中國孩子，所面臨的困難可想而知。由于孩子的母親在懷孕時營養(yǎng)跟不上，導致孩子出生后體質(zhì)虛弱，經(jīng)常生病。

一次，她發(fā)現(xiàn)孩子瘦瘦的小臉上布滿紅色丘疹，且持續(xù)高燒不退，一絲不祥的預(yù)感掠過她的腦際，不好，孩子可能要出麻疹，如不及時治療，小小的生命就會夭折。那個夜晚，大雨瓢潑，丈夫回國探親又不在身邊，怎么辦？心急如焚的她來不及想的太多，披上雨衣抱著命懸一線的孩子沖出家門，深一腳淺一腳在茫茫夜雨中吃力前行，由于天黑路滑，她不慎跌倒，胳膊被石子劃破了一道深深的口子，鮮血直流。當她頂風冒雨蹣跚走進省醫(yī)院急診室時頓覺眼前一黑栽倒在地，經(jīng)醫(yī)生全力搶救，母女二人才轉(zhuǎn)危為安。醫(yī)生告誡她心臟病很重，今后要多注重營養(yǎng)和休息，不能再過度勞累。同時還對她說：“幸虧來得及時，如果再晚來一會兒，已并發(fā)成重癥肺炎的孩子就有生命危險了?！甭劼牬搜?，她不禁嚇出了一身冷汗。

孩子的到來，給這個平日沉悶的家庭帶來了歡聲笑語和無限樂趣。為了全身心地照料孩子，她忍痛辭去薪水不菲的翻譯工作。那時正是文革歲月，由于眾所周知的原因，丈夫也失業(yè)了，家里斷了生活來源，入不敷出。為了生存下去，更為了寶貝女兒的健康成長，尤西科娃養(yǎng)了一群雞、鴨、羊，雞鴨蛋換錢補貼家用，羊奶專門供女兒喝，她還經(jīng)常去中山菜市場義務(wù)做清潔工，為的是能撿一些爛菜充饑果腹。后來政府每月給她家補助15元錢，老兩口舍不得花一分，全用在女兒身上。

一晃麗娟已經(jīng)4歲了，聰明乖巧，愈發(fā)惹人喜愛，她已把尤西科娃當成了親母親。一次她揚起稚氣的小臉，不解地問母親：“你的眼睛為什么是藍色的，而我的卻是黑的？”尤西科娃把女兒摟進懷里對她說：“你是我抱養(yǎng)的，你今后就叫我瑪達姆吧！”別人抱養(yǎng)孩子都生怕孩子知道自己的身世，而尤西科娃卻坦言相告，她知道，麗娟長大后會懂的。

尤西科娃把一腔濃濃母愛全都傾注到孩子身上，自從麗娟來到后，她從未睡過一次安穩(wěn)覺，那時她已年逾六旬。有的俄僑就勸她：“養(yǎng)中國孩子白辛苦，養(yǎng)大了也借不上力，還不如趁能動彈多攢點養(yǎng)老錢。”尤西科娃未置可否，她平靜地說：“世上有些東西是金錢買不到的……”

情濃于血

然而，一件意想不到的事令尤西科娃無所適從、進退兩難。

那是1965年，文革期間，正是反修防修如火如荼的時候，中蘇關(guān)系開始緊張，作為俄僑尤西科娃夫婦處境窘迫，這時，大批俄僑相繼回國，丈夫也萌生退意。一次紅衛(wèi)兵氣勢洶洶地抄了她的家，弄得天翻地覆、滿屋狼藉，臨走還砸碎了窗玻璃，嚇得躲在尤西科娃懷里的麗娟大哭不止。那時正值三九天，肆虐的寒風挾著雪花灌進屋里，冷透了丈夫的心，他再也不想過這種動蕩不安心驚膽戰(zhàn)的生活，決定去比利時定居。而在中國生活了大半輩子的尤西科娃，對這個偉大而美麗的國度已情有獨鐘，因此不忍離去。

她與丈夫風雨相伴30載，感情甚篤，如今已垂暮之年的夫婦倆，卻要忍受別離之苦，天各一方，一想到這兒，尤西科娃不禁悲從中來，傷心落淚，她舍不得丈夫，更扔不下孩子，最后不得不想出個兩全其美的辦法，帶著麗娟與丈夫遠走高飛，卻遭到孩子生父的拒絕。怎么辦？這下可難壞了尤西科娃。而丈夫又是個十分倔強的人，他斬釘截鐵地說：“如果你舍不得這個中國孩子，那我就自己走！”尤西科娃摟著女兒悲淚長流，4年多在女兒身上耗去了她多少心血，現(xiàn)在娘倆已建立了十分深厚的感情，怎忍心撇下她一走了之。面對這艱難的抉擇，她一夜間蒼老憔悴了許多。

丈夫辦完了簽證，離境的日子日益臨近，她開始含淚為丈夫收拾行囊，經(jīng)過再三思慮，尤西科娃決定暫把麗娟送回生父家寄養(yǎng)，等去比利時把家安頓下來再來接女兒。然而，在麗娟生父家里，痛哭流涕的女兒抱著她的大腿死活不松手，還不停地苦苦哀求：“我要瑪達姆，別扔下我，我要和你在一起……”這撕心裂肺的哭叫，痛徹尤西科娃的肺腑，她毫不猶豫抱起麗娟：“不哭，孩子咱們回家！”見她又把孩子抱回來了，忍無可忍的丈夫與她爭吵起來，氣急敗壞地對她吼叫道：“明天我自己走，今后你就跟她過吧！”見丈夫氣勢洶洶數(shù)落自己，尤西科娃的倔勁也上來了：“我舍不得這孩子，我已把中國當成了我的家，我哪兒也不去！”

火車緩緩啟動了，徐徐滾動的車輪仿佛碾在了尤西科娃的心上，她緊緊地握著丈夫伸出車窗的手，淚如泉涌：“親愛的尤西科夫，一路保重，我永遠愛你?！比欢任骺仆逈]有想到，這次分離竟是她與丈夫的生死訣別。

丈夫義無反顧，斷然離去，從此她與女兒相依為命，有人說她傻，為了一個中國孩子竟與丈夫分道揚鑣。她說：“你們中國人講良心，那我就圖良心圖安穩(wěn)吧！”

年近七旬的異國老嫗，含辛茹苦拉扯中國孩子，所遇到的困難可想而知，但她從不在女兒面前抱怨什么，她想盡自己所能為女兒營造一個雖貧寒卻溫馨的家。冬天的時候，她怕女兒凍著，就買來布和棉花為女兒做棉衣，她不會針線活兒，一連做了幾個晚上都沒有把棉衣做成，最后不得不向中國鄰居請教，才又點燈熬油地將棉衣千針萬線縫好，盡管做得臃腫不好看又不合體，但老眼昏花的尤西科娃對自己精心打造的“作品”還相當滿意。當女兒穿著自己平生第一次縫制的“手藝”去上學時，她興奮的心情比喝蜜還甜?？膳畠悍艑W回家說啥也不穿了，說同學們都笑她像個“大列巴”（俄語面包之意），尤西科娃卻說：“別理他們，只要你暖和不凍著生病就行?！庇任骺仆揠m說長在中國，但她的飲食習慣仍是俄式的。有一次女兒要吃中國餃子，她從未包過，就用土豆泥拌奶油做了餃子餡，沒有搟面杖就用戈瓦斯飼料瓶子搟皮，結(jié)果下到鍋里都成了片兒湯，那頓中西合璧式的餃子，母女倆吃得特別香。

一次，她們娘倆上街，遭遇一幫紅衛(wèi)兵小將，說她是“里通外國的蘇聯(lián)特務(wù)”，便一邊高喊打倒蘇修，一邊向其投擲石塊，為保護女兒，尤西科娃被擊中頭部鮮血直流，這時麗娟挺身而出，大聲疾呼：“你們不許打她，她是好人！”那群惹是生非的小將見鬧出流血事件，便做鳥獸散。麗娟趕緊扶著母親回到家里，見她頭上鼓起一個雞蛋大的包，十分心疼地說：“瑪達姆，疼嗎？”尤西科娃強忍著痛，面帶笑容地說：“只要你沒受到傷害就行。”從此以后，為了保護女兒的安全，母女二人每次上街都一前一后拉開距離，她想這樣就不會連累女兒了。尤西科娃是個虔誠的東正教徒，常常領(lǐng)著麗娟去教堂唱經(jīng)祈禱。由于她心地善良樂于助人，在她言傳身教潛移默化的影響下，麗娟從小就十分同情弱者。那時，每當母女路過霽虹橋見到一個個乞丐，尤西科娃便拿出平時省吃儉用的零花錢讓女兒分發(fā)給每個乞討的人，所以女兒從小就學會了關(guān)心別人，幫助弱者。

丈夫幾次來信催尤西科娃去國外安享晚年，都被她找借口回絕了。這么多年為了女兒她吃盡了苦頭操碎了心，她與女兒風風雨雨相濡以沫都過來了，往事不堪回首，每當看到麗娟健康活潑的身影，一種母愛的幸福溢滿心頭。雖然有過不公正待遇，但她從未對這個國度失望，更沒有絕望，她仍對黨和政府心存感激，她總說如果當年沒有政府補助的15元錢，那日子真不知該咋過。她給丈夫回信說：“我在中國的日子過得很好，這里才是我心懷所屬的地方?！?/p>

生死相依

沐浴著母愛的陽光雨露，麗娟在一天天長大成人，而人世間的風霜雨雪，已將尤西科娃吹打成暮年老嫗。1995年，麗娟去烏克蘭，受聘從事專職翻譯，在此之前，她同母親朝夕相處，從未離開過，自她走后，尤西科娃心里空蕩蕩的，常常捧著女兒的照片黯然神傷。她每天站在陽臺上翹首企盼望眼欲穿，苦盼女兒能早日歸來。由于思念心切，憂慮過度，尤西科娃大病一場，鼻子流血不止。麗娟聞訊后，毅然辭掉那份每月2萬元的高薪工作，日夜兼程回到母親身邊，久別重逢的母女倆相擁而泣：“瑪達姆，今生今世我再也不離開你了……”

日子如水般地逝去，尤西科娃的身體雖說不如從前，但她還想在有生之年能為別人做些什么，她義務(wù)看守俄僑墓地，無償?shù)貫槟切╇x開人世的俄僑送葬。究竟送走多少俄僑，她自己都記不清了，許多俄僑直到現(xiàn)在都十分感激這位心地善良的老人，因此，她在海內(nèi)外俄僑中享有很高威望。直到年事已高的尤西科娃因行動不便，才把看守俄僑墳?zāi)沟墓ぷ鹘唤o了女兒。

1997年，年逾九旬高齡的尤西科娃因癱瘓臥病在床，這樣照顧老人的擔子就落在了麗娟身上。本來她與下崗的丈夫開了一家飯店，生意不錯，但老人病倒后身邊一刻也不能離人，想請個保姆，麗娟又不放心，為此兩口子不得不把飯店賣掉，麗娟回家專職伺候老人。

老人喜歡吃包子、餃子，她不嫌麻煩，每天就剁餡搟皮包餃子，老人無牙無法咀嚼，她就一口口嚼碎，然后再像抱小孩子一樣把母親抱進懷里，嘴對嘴喂她，一頓飯下來尤西科娃倒是吃得飽飽的，而麗娟卻累得腰酸腿疼，望著已涼透的飯菜，她食欲全無。麗娟是個干凈利索的人，母親久臥病床，吃喝拉撒睡都在屋里，然而小屋卻被她拾掇得清爽干凈一塵不染，連一點異味都沒有，母親的衣褲被褥總洗得雪白雪白。尤西科娃病在床三年，卻沒有患過一次褥瘡。老人有痰?？ㄔ诤韲道锿虏怀鰜?，她就用棉簽一點點蘸出來，有時尤西科娃大便干燥，麗娟就用手一點點往出摳，從未皺過眉。

后來，老人大小便失禁，麗娟從此便沒睡過一次安穩(wěn)覺，為防止老人大小便便在床上，她每晚要折騰幾次給母親把尿。

“彩旗飄飄”成了麗娟家陽臺一年四季的獨特“風景”，也是左鄰右舍鄰居們教育子女最生動的“教材”，人們都說小娟對瑪達姆照顧得太好了，說老人福分不淺，攤上了這么孝順的女兒，連常去老人家走訪的哈爾濱市公安局外事處的警官們，也都稱贊這個中國女兒難得的一片孝心。

見麗娟這樣辛苦照料老人，有人勸她把瑪達姆送外僑養(yǎng)老院算了，為她操心挨累不值得。而麗娟說啥也不同意，想當年老人為自己毅然舍棄了丈夫和國外安逸的生活，含辛茹苦把自己撫養(yǎng)成人，如今她老了不能動彈，我不管她誰管她，她養(yǎng)我小，我就得養(yǎng)她老。有不少海外歸來的俄僑來探望病中的尤西科娃，見她被養(yǎng)女服侍得這樣好，對麗娟都贊不絕口。他們紛紛表示如有什么困難，他們便會無償資助。而生活并不寬裕的麗娟不想那樣做，她說伸手要錢養(yǎng)活瑪達姆會讓外國人笑話，因此，無論遇到多大困難，她都情愿自己扛。每年五月的母親節(jié)，尤西科娃的床頭總有一束鮮艷的康乃馨，它寄托了中國女兒對瑪達姆深深的愛意。

麗娟就這樣陪母親走到了生命盡頭。2001年東正教圣誕節(jié)這一天，病入膏肓的尤西科娃處于昏迷狀態(tài)，彌留之際，她對女兒說：“你是上帝給我派來的女兒，你對我太好了，沒有你的照顧我可能早就死了，謝謝你的愛，愿主保佑你……”說完便安詳?shù)亻]上了眼睛。送葬那天，前來送行的人特別多，許多都是瑪達姆幫助過的人，據(jù)說哈爾濱俄僑下葬時還從未出現(xiàn)過這么隆重的場面，這是種非常純凈的超越國界的人間真情，不僅令人無比感動，而且讓人倍加珍惜。與此同時，通過互聯(lián)網(wǎng)，遠在美國、澳大利亞、比利時的俄僑也進行了異地同步的告別儀式，為尤西科娃進行祈禱。

相依為命四十余載的母親說走就走了，麗娟的心里總是空落落的，家里也彌漫著淡淡哀傷。她說：“按東正教的說法，在圣誕節(jié)期間去逝的人，靈魂會直接升入天堂，那里充滿了寧靜安詳美好，因此，我相信母親一定去天堂了?！?/p>

如今，剛剛走出悲傷陰影的袁麗娟又開始忙碌起來，她義務(wù)護理另一位80多歲的俄僑芙奇夫洛娃，這位一生未婚無兒無女且身患晚期乳腺癌的老人，對麗娟的無私幫助感激不盡，一生形單影只的她動情地說：“有女兒陪在身邊，我享受到了天倫之樂，從此晚景不再凄涼……”（責編 丁可）