佚　名

日本江戶時代有位很出名的女藝人，名叫加賀千代女，有一位貴族召喚她前往侍候。

當時府中的女傭人都知道，這千代女是鼎鼎有名的人物，便擁擠著想偷偷一睹芳容。沒想到千代女是個長相很丑的女人，所以當千代女要離開時，就有女傭在背后指指點點地說：“我還以為今天能看見個大美人，沒想到她竟是個丑八怪。她能成為有名的藝人可真奇怪，早知道我也不要到廚房干活，去臺上賣丑還能出名呢!”

這譏笑的話還故意大聲說給千代女聽。

千代女聽了這話之后，只微微笑著說：“雖有一抱之粗，但柳樹仍是柳樹?！?/p>

（劉輝摘自《妙文精選》）