木 馬
那年,阿P只身來(lái)南方打工,進(jìn)了一家外資企業(yè)。
進(jìn)廠沒(méi)幾天,阿P就發(fā)現(xiàn)廠里有兩個(gè)食堂,一個(gè)是工人食堂,一個(gè)是老外和領(lǐng)導(dǎo)層的食堂,兩個(gè)食堂天差地別,這邊是牛料豬食,那邊是山珍海味。
阿P想著想著就來(lái)氣了,同是為公司服務(wù),憑什么你老外吃好的,咱們吃差的?這不明擺著欺負(fù)咱中國(guó)人嗎?這天,他不管三七二十一,徑直到老外窗口去打飯。
里面的人瞅了阿P一眼,“撲哧”笑出聲來(lái):“小兄弟,新來(lái)的吧,回去拿鏡子照照,你這張臉也配在這里打飯!”
阿P見身后已站著幾個(gè)老外,他可更不能服軟了,聲音也大了許多:“我這張臉怎么啦,還不是和你一樣,你想當(dāng)漢奸呀……”阿P話沒(méi)說(shuō)完,過(guò)來(lái)一個(gè)保安,二話不說(shuō)像拎小雞一樣把他拎出隊(duì)伍,惹得那幾個(gè)老外一陣大笑。
阿P憋了一肚子氣。工友們都笑他太天真了,這是老外開的工廠,還能不向著他們自己人?再說(shuō)人家是高層,難道你指望跟他們平起平坐?
“老外有啥了不起?工人就不是人啦?”阿P拍著胸脯說(shuō),“我阿P看不慣的事,我一定要管到底!”
阿P當(dāng)天便直接上了五樓的董事長(zhǎng)辦公室,因?yàn)槎麻L(zhǎng)霍華德一年難得來(lái)公司幾次,阿P只能找到董事長(zhǎng)的秘書兼翻譯麗塔小姐。
麗塔小姐是個(gè)中國(guó)通,中文說(shuō)得確實(shí)流利。聽了阿P的陳述,她竟意外地表示贊同:“阿P先生,看得出你是一個(gè)正義、有膽識(shí)的中國(guó)人,我很欣賞你,你放心,我一定會(huì)把你的意見轉(zhuǎn)達(dá)給董事長(zhǎng)!”
自從阿P當(dāng)了出頭鳥后,沒(méi)過(guò)幾天,阿P進(jìn)食堂吃飯時(shí)發(fā)現(xiàn)了奇跡:他們的伙食改善了,改善得和那些老外吃的一樣了,不光如此,每人額外還有加餐— 一只香噴噴的炸雞腿。
阿P一邊大口嚼著雞腿,一邊向同事吹噓:“看見了吧,要不是我阿P,你們能吃到雞腿嗎?這天下事就得大家一起管。”
旁邊有人“嘻嘻”笑出聲來(lái):“胡吹什么?董事長(zhǎng)來(lái)公司了,你還真當(dāng)自己是救世主呀?”阿P聞言一怔,很快他就更得意了:“兄弟們,你們知道不,麗塔小姐已經(jīng)把我的意見轉(zhuǎn)達(dá)給董事長(zhǎng)了,董事長(zhǎng)是聽了我的建議,才下令改善伙食的喲……”
“阿P呀,你就別自作多情了!”沒(méi)料到幾位老員工又笑他,“每次董事長(zhǎng)來(lái)的時(shí)候,都會(huì)讓咱們吃兩頓人飯,等他拍拍屁股一走,你就別再做美夢(mèng)了!”
阿P被迎頭澆了盆冷水,當(dāng)天下午他在車間見到了董事長(zhǎng),是個(gè)又矮又瘦的老頭,阿P真想上去問(wèn)個(gè)明白,但聽說(shuō)這小老頭是個(gè)中文盲,除非自己說(shuō)外語(yǔ),可是……自己在學(xué)校里學(xué)到的幾個(gè)單詞都忘得差不多了。
兩天后,董事長(zhǎng)回國(guó)了。果然,大家的伙食又恢復(fù)到了原來(lái)的樣子,阿P這才相信工友們說(shuō)的是真的,不由得在心里把董事長(zhǎng)的祖宗十八代都罵遍了。
時(shí)間過(guò)得挺快,轉(zhuǎn)眼間一年過(guò)去了。年底前,霍華德董事長(zhǎng)又一次來(lái)到中國(guó),同以往一樣,大家又可以享用幾頓“人飯”了。
第二天,是例行的員工大會(huì)。霍華德發(fā)言以后,照例征詢大家,有什么意見可以當(dāng)場(chǎng)提出來(lái)。當(dāng)然,一切都是有人翻譯的。但每每這個(gè)時(shí)候,場(chǎng)面都顯得格外安靜。反正提了也白提,誰(shuí)愿意當(dāng)出頭鳥?
嗬,你還別說(shuō),有人站起來(lái)了。大伙一瞧,又是阿P!上次董事長(zhǎng)召開員工大會(huì)時(shí),他不就提過(guò)關(guān)于伙食的問(wèn)題么?這次他要提什么呢?
阿P依然是老調(diào)重彈。待他講完后,麗塔小姐將他的意見翻譯給了董事長(zhǎng)。董事長(zhǎng)笑瞇瞇地點(diǎn)著頭,作了簡(jiǎn)短的答復(fù)。
“董事長(zhǎng)說(shuō),這個(gè)意見提得好,他一定會(huì)好好考慮的,希望大家不要著急!”麗塔小姐翻譯道。記得上次,霍華德也是這樣答復(fù)的。
就在這時(shí),令人始料未及的事發(fā)生了,阿P突然發(fā)威,指著臺(tái)上大喊起來(lái):“騙子,你這個(gè)騙子!”
頓時(shí)全場(chǎng)嘩然,阿P這下婁子可捅大了,竟敢罵董事長(zhǎng)是騙子,工友們無(wú)不為他暗捏一把冷汗。
“住口,竟敢這樣辱罵董事長(zhǎng),簡(jiǎn)直太放肆了!”麗塔小姐朝阿P厲聲喝道,“你……被除名了!”
“不,你錯(cuò)了,”阿P卻從容不迫地說(shuō),“我罵的不是董事長(zhǎng),我罵的是—你!你這個(gè)無(wú)恥的大騙子,別以為沒(méi)人能識(shí)破你的把戲……”
麗塔小姐的臉都?xì)獾米冃瘟?,她立即揮手叫場(chǎng)外的保安。兩個(gè)保安跑過(guò)來(lái)準(zhǔn)備押走阿P。就在這時(shí),阿P話鋒一轉(zhuǎn),面向董事長(zhǎng),用外語(yǔ)結(jié)結(jié)巴巴講了起來(lái),而董事長(zhǎng)被吸引了,當(dāng)即揮手制止住保安,專心地聽阿P講起來(lái)。
阿P怎么突然間會(huì)講外語(yǔ)呢?原來(lái),阿P早就意識(shí)到,沒(méi)有一技之長(zhǎng)打工,很難有出息,他看到這里有很多外資企業(yè),如果能掌握一門外語(yǔ),那就不怕找不到好工作了。于是阿P利用業(yè)余時(shí)間報(bào)讀了外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,通過(guò)半年多的刻苦學(xué)習(xí),雖談不上精通,但阿P現(xiàn)在至少能馬虎應(yīng)付了。就在剛才麗塔小姐將他的意見翻譯給董事長(zhǎng)的時(shí)候,他吃驚地發(fā)現(xiàn),她轉(zhuǎn)述的竟是完全相反的內(nèi)容,她說(shuō):“我們對(duì)公司各方面都很滿意,謝謝董事長(zhǎng)的關(guān)心!”
會(huì)后,董事長(zhǎng)單獨(dú)留下阿P作了一番交談,真相終于大白于天下。
原來(lái),這家公司是霍華德去年才收購(gòu)的,當(dāng)時(shí)他從本國(guó)調(diào)派了部分管理人員過(guò)來(lái),替換了公司高層重要職位,但包括麗塔小姐在內(nèi)的這部分管理人員,竟利用霍華德對(duì)他們的信任,干起了瞞天過(guò)海的勾當(dāng)。本來(lái)公司提供給大家的伙食標(biāo)準(zhǔn)都是一樣的,但中國(guó)員工的伙食卻被他們降到了最低,剩下的錢自然被他們吞了。僅一年時(shí)間,最后統(tǒng)計(jì)出來(lái)的,卻是一個(gè)驚人的數(shù)字。
很快,公司管理層開始第二次重大調(diào)整。新管理層的第一把火就是把兩個(gè)食堂合并。
工友們樂(lè)壞了,大家把阿P捧上了天:“阿P,要不是有你,我們還要繼續(xù)吃狗食呢?!?“阿P,好樣的,我們選你當(dāng)工會(huì)主席……”
阿P被捧得飄飄然,分不清東南西北:“嘿嘿,好說(shuō),好說(shuō),我真要當(dāng)上工會(huì)主席,我一定幫你們說(shuō)話,你們有什么事,盡管找我!” 阿P說(shuō)完,背著手,昂首挺胸地回家了。
(題圖、插圖:顧子易)