深淵中

［美］諾曼·哈欽森

一天下來(lái)，一切正常。賽利關(guān)上音像書店的門，走進(jìn)夏日的夜晚。

印第安納州貝德弗德市商業(yè)中心靜悄悄的。只有一家藥店還在營(yíng)業(yè)。對(duì)那天下午本該來(lái)值班的病了的店員，賽利并不介意，后來(lái)，也沒有叫另一個(gè)雇員來(lái)值夜班。他一直待到關(guān)門。

打開車鎖，他沒留意停在店前的一輛銀色轎車，直到四人中的一個(gè)朝他打招呼：“我們還可以租錄像帶嗎?”

賽利猶豫了一下，僅僅是幾秒鐘。27歲的他已擁有三家音像書店，是一位相當(dāng)成功的生意人。他經(jīng)常為了顧客而延緩關(guān)門，現(xiàn)在，他沒有理由不接待這些顧客?；氐降昀?，賽利耐心地等這人查尋錄像帶目錄，五分鐘后，另外兩人也跳下車進(jìn)了店。

“這是一起搶劫”，其中一個(gè)嘶啞地喊道。另一個(gè)人拿出槍，“如果你合作，我們不會(huì)傷害你，如果不，就叫你腦袋開花?！?/p>

賽利只好服從，倒空收款機(jī)把里面的鈔票推向他們。目前為止，一切都好，他想。

三個(gè)人搶了他的錢包和鑰匙。一個(gè)鎖上前門，另外兩個(gè)命令他到房子后面去。

搶劫者把他的手綁在后背。捆住雙腳蒙上眼罩。當(dāng)他們把他推到儲(chǔ)藏框里，甚至命令他仰起頭時(shí)，他都照做了。

突然。他感到尖銳的刺痛穿透了喉嚨，接著又是幾下刺痛。他們只是想嚇唬嚇唬我，他想。但是從嗓子蔓延到胸前的暖意使他驚恐地意識(shí)到。是鮮血。

賽利努力掙脫了繩索，試圖躲避鋒利的刀子。攻擊者氣惱地把他從柜子里拖出來(lái)。他試圖抓起刀柄，卻抓住了刀刃，三根指頭被砍傷，另外一根幾乎被砍斷，他意識(shí)到脖子以下逐漸失去了知覺。自己很快就要衰竭。搏斗繼續(xù)著。賽利的眼罩掉了，但并不占上風(fēng)。由于他的抵抗，襲擊者狂怒地咒罵著，一個(gè)打他的頭部。把他擊倒在地，另一個(gè)踹他的臉。

賽利掙扎著站起來(lái)，但揮刀的人把他擊倒。輪番劃著他的喉嚨、前胸、后背。既虛弱又眩暈的賽利想，如果我停止搏斗，他們會(huì)干脆把我弄死。

他們又打劫了別處。然后溜掉了。賽利等待著。呼吸艱難，他不敢動(dòng)。害怕其中的一個(gè)罪犯留下來(lái)監(jiān)視他，但他清楚，如果不能馬上得到幫助，自己就會(huì)死掉。他向后門爬去，搶劫犯離去時(shí)。后門被關(guān)上，他慢慢挪到后門，費(fèi)了很大勁兒把門推開。街道上豪無(wú)人跡。罪犯已經(jīng)跑掉了，他意識(shí)到惟一能救自己的方法就是爬到離街道60英尺遠(yuǎn)的店前去。

倚靠著后墻，賽利試圖確定一下自己的傷勢(shì)，當(dāng)他把手從喉嚨處拿開時(shí)。模糊的雙眼看到的是血跡模糊的雙手，想到父母會(huì)看到這情景，他感到很惆悵。

全身的麻木被一種飄忽忽的感覺代替，他好像被拎起來(lái)離開了地面，他知道自己傷勢(shì)很重。無(wú)法站起來(lái)。突然，他意識(shí)到奇跡將要發(fā)生，他聽到有人對(duì)他說(shuō)話，聲音沉靜而堅(jiān)定：“一次一步，賽利，過(guò)來(lái)。你能行?！边@聲音越來(lái)越清晰了，它激勵(lì)著他，芷像小時(shí)候?qū)W走路時(shí)，父親總是說(shuō)：“來(lái)，賽利，你能行?！?/p>

他這樣做了，慢慢朝離后門45英尺左右的辦公室挪去，一步一步。留下血跡。

店里的燈還亮著，他只知道每走一步，就變得強(qiáng)壯一些。他跌跌閃閃穿過(guò)門廊，想用什么東西把前門的玻璃打碎。沒有成功，他退到櫥窗那兒。他看到了重約35磅的收款機(jī)，在失血過(guò)多的情況下，他怎么能夠提起它，簡(jiǎn)直是個(gè)謎，但是，他做到了。他把它提了起來(lái)，扔過(guò)去。

玻璃只是碎了。

賽利沒有放棄。他跪著爬向辦公室，想抓到電話線。電話線懸掛在桌子上。他把電話拖到地板上，頭兩次努力去撥911都撥錯(cuò)了號(hào)，最后，成功了。他懇求幫助。

一會(huì)兒，賽利聽到警車、救護(hù)車尖叫著停在店外，他又爬向櫥窗，努力站起來(lái)，招手讓警官知道他仍然活著，然后，他垮了。

很顯然，警官認(rèn)為如果用常規(guī)的辦法進(jìn)入鎖著的店里，賽利就會(huì)死掉?？滩蝗菥?，警官加快車速。車?yán)@到店前。

醫(yī)護(hù)人員迅速把賽利裝進(jìn)密封袋中，迫使血液流向心臟，確保他被轉(zhuǎn)送到醫(yī)療中心急診室時(shí)還能活著。

他們忙碌地?fù)尵葧r(shí)，賽利詳細(xì)描述了襲擊者的長(zhǎng)相。他記得車上還坐著第四個(gè)人，甚至把他們的車子也描述了一下，包括后窗的執(zhí)照紙牌。

賽利只有一陣沒有能保持鎮(zhèn)靜——當(dāng)他從急診室被送到手術(shù)室，醫(yī)護(hù)人員推著他，繞過(guò)走廊口見到淚流滿面的父母與姐姐時(shí)，他不能自持。他對(duì)他們說(shuō)：“如果我不行了。我仍然愛你們。”

醫(yī)生們工作了大半夜，縫合了25處傷口，包括緊靠心臟極其危險(xiǎn)的傷口。這樣的傷勢(shì)，他竟然活了下來(lái)，醫(yī)生們甚為驚奇。但他的確活過(guò)來(lái)了，最終他的傷口也愈合了，盡管身上留下了傷疤。

根據(jù)賽利的描述，搶劫者在一個(gè)小時(shí)之內(nèi)，于出事現(xiàn)場(chǎng)25里的地方被抓獲。今天，這四個(gè)人都在監(jiān)獄服刑，揮刀人被判120年監(jiān)禁，踢賽利臉的人90年，持槍者40年，呆在車?yán)锏?5年。

回想發(fā)生的一切。賽利仍然后怕?！拔铱偸锹牭讲⑶易x到關(guān)于奇跡的事情，現(xiàn)在我知道，它們的確發(fā)生過(guò)。”賽利說(shuō)。