黃昏
2007-05-14 08:17:44泰戈爾
意林 2007年2期
泰戈爾
譯：鄭振鐸
我獨自在橫跨過田地的路上走著，夕陽像一個守財奴似的，正藏起它最后的金子。
白晝更加深沉地投入黑暗之中，那已經收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。
天空里突然升起了一個男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗，留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐。
他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉樹，瘦長的檳榔樹，椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。
我在星光下獨自走著的路上停留了一會兒，我看見黑沉沉的大地展開在我的面前，用她的手臂擁抱著無數的家庭，在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕的生命，他們滿心歡樂，卻渾然不知這樣的歡樂對于世界的價值。
(亞斯摘自《新月集》)
猜你喜歡
物流技術與應用(2023年10期)2023-11-27 13:21:50
物流技術與應用(2022年8期)2022-08-26 04:10:50
好孩子畫報(2022年11期)2022-05-30 10:48:04
中國儲運(2022年5期)2022-05-12 07:48:02
小聰仔(科普版)(2020年7期)2020-02-01 07:09:14
小聰仔(科普版)(2020年7期)2020-02-01 07:09:14
兒童時代·快樂苗苗(2018年3期)2018-09-03 18:46:18
小學生學習指導(中年級)(2017年11期)2017-10-11 09:07:18
初中生之友·中旬刊(2015年8期)2015-06-10 23:23:29
小說月刊(2014年6期)2014-11-18 19:23:36
