與人為善
2007-10-22 10:23:41過境千帆／譯
意林 2007年16期
過境千帆／譯
“What shall I do to love my neighbor？”
“Stop hating yourself.”
The disciple pondered those words long and seriously and came back to say, “But I love myself too much, for I am selfish and self-centered. How do I get rid of that？”
“Be friendly to yourself and yourself will be contented and it will set you free to love your neighbor.”
“我要怎樣才能做到愛護(hù)我的鄰居呢？”
“不要討厭你自己?！?/p>
弟子將這句話很認(rèn)真地琢磨了很久后，回頭問道：“可是我很愛自己呀，我既自私又自我。要如何才能改掉呢？”
“對自己友善一點，你自己心滿意足了,就可以盡情地愛護(hù)你的鄰居了?！?/p>
（張明芳摘自《美麗英文》）
猜你喜歡
國畫家(2022年1期)2022-03-29 01:20:00
樂府新聲(2021年4期)2022-01-15 05:50:02
瘋狂英語·新悅讀(2019年12期)2020-01-06 03:28:08
兒童故事畫報·發(fā)現(xiàn)號趣味百科(2018年1期)2018-11-14 01:32:46
少兒美術(shù)(快樂歷史地理)(2018年5期)2018-09-26 06:52:38
中學(xué)生數(shù)理化·八年級物理人教版(2017年10期)2018-01-22 03:03:50
華人時刊(2017年13期)2017-11-09 05:38:50
中外玩具制造(2017年5期)2017-06-01 11:31:26
中亞信息(2016年3期)2016-12-01 06:08:26
散文詩(2016年22期)2016-03-01 09:05:32
