肖伯納的幽默

乙白蓮

拒絕“收買(mǎi)”有一次，一個(gè)鞋油廠的老板，想了一個(gè)發(fā)財(cái)?shù)墓睃c(diǎn)子，他請(qǐng)求蕭伯納，允許用肖伯納的名字做一種新鞋油的商標(biāo)名稱。老板對(duì)肖伯納說(shuō)：“如果你同意這樣辦，世界上所有人都會(huì)知道你的大名了?！毙げ{道：“不，也有例外?！崩习邈蹲×?。肖伯納接著說(shuō)：“你忘了沒(méi)鞋穿的人了!”

貴婦的歲數(shù)一位年過(guò)半百的貴婦問(wèn)肖伯納，“您看我有多大年紀(jì)?”“看您晶瑩的牙齒，像18歲；看您蓬松的卷發(fā)，有19歲；看您扭捏的腰肢，頂多14歲。”肖伯納一本正經(jīng)地說(shuō)。貴婦人高興得跳起來(lái)，“您能否準(zhǔn)確地說(shuō)出我的年齡?”“請(qǐng)把我剛才說(shuō)的三個(gè)數(shù)字加起來(lái)!”

候客有一天，肖伯納收到一位有錢(qián)的女人寄來(lái)的大紅請(qǐng)?zhí)?，“我將在星期二下?時(shí)至6時(shí)在舍下恭候?！毙げ{退回原帖，并在上面寫(xiě)道：“肖伯納先生同日同時(shí)在家恭候?！?/p>

不值1塊線一個(gè)晚會(huì)上，肖伯納正在專心地想心事。坐在他旁邊的一位富翁不禁感到好奇，問(wèn)道：“肖伯納先生，我愿出1美元，來(lái)打聽(tīng)你在想些什么?！毙げ{回答說(shuō)：“我想的東西真不值1塊錢(qián)呢?！备晃谈雍闷媪?，“那么，你究竟在想什么呢?”肖伯納平靜地答道：“我是在想您啊!”

勞動(dòng)和運(yùn)動(dòng)在一次宴會(huì)上，肖伯納恰好與某紡織廠經(jīng)理的太太并座?！坝H愛(ài)的肖伯納先生?！边@位身體肥胖、嬌聲嬌氣的闊太太問(wèn)道，“你是否知道哪種減肥藥最有效?”肖伯納注視一下這位鄰座，裝出一副正經(jīng)的神態(tài)，用手捋著長(zhǎng)須答道：“我倒是知道有一種藥，但是，遺憾的是，我無(wú)論如何也翻譯不出這個(gè)藥名，因?yàn)閯趧?dòng)和運(yùn)動(dòng)這兩個(gè)詞，對(duì)您來(lái)說(shuō)是地道的外國(guó)字?！?/p>

趣味不相投肖伯納享譽(yù)世界后，美國(guó)電影巨頭薩姆，高德溫想從肖伯納那兒把其戲劇的電影拍攝權(quán)買(mǎi)下來(lái)。他找到了肖伯納，“您的戲劇藝術(shù)價(jià)值很高，但我想如果能把它們搬上銀幕，全世界都會(huì)被您的藝術(shù)所陶醉?！边@位電影巨頭表示了對(duì)藝術(shù)的珍愛(ài)。肖伯納很高興他這樣想，這樣做。但到后來(lái)，他倆為了攝制權(quán)的價(jià)格無(wú)法達(dá)成協(xié)議，最后以肖伯納的拒絕出賣(mài)攝制權(quán)結(jié)束。肖伯納說(shuō)：“問(wèn)題很簡(jiǎn)單，高德溫先生，您只對(duì)藝術(shù)感興趣，而我只對(duì)錢(qián)感興趣?！?/p>

倒以為我死了在肖伯納70歲生日那天，英國(guó)許多報(bào)紙登了他的照片，他看見(jiàn)后卻說(shuō)：“我早晨起來(lái)，一見(jiàn)這報(bào)紙上有我的照片，倒以為我死了。”