徐永明

清代遂昌教諭陳世修原抄,遂昌道光進(jìn)士吳世涵增輯的《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》是一部地方性詩(shī)歌總集,為海內(nèi)所罕見(jiàn)?其中所錄宋人的詩(shī)中,有二十首詩(shī)為《全宋詩(shī)》所失收,另外有若干首詩(shī)或可補(bǔ)《全宋詩(shī)》之不足,或與《全宋詩(shī)》存有異文?

關(guān)于此書(shū)的編者?內(nèi)容?價(jià)值?刊刻等情況,王正明先生在書(shū)前的《重印說(shuō)明》里作了較詳細(xì)的交待和考證?其中寫(xiě)道:“《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》六卷,二冊(cè),清代遂昌教諭陳世修原抄,遂昌道光進(jìn)士吳世涵增輯?浙江省遂昌縣,因城東有昌山,古代又稱(chēng)平昌縣,故《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》又稱(chēng)《平昌詩(shī)抄》?《平昌詩(shī)草》或《昌山詩(shī)萃》?《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》選錄了遂昌自北宋仁宗至清雍正時(shí)代約七百年間有代表性的詩(shī)歌,并對(duì)作品和作者作了簡(jiǎn)介或評(píng)論?配合該書(shū),原抄編者陳世修撰寫(xiě)《此君亭詩(shī)話(huà)》?增輯者吳世涵撰寫(xiě)《宜園筆記》,三部著作一并刊行,有詩(shī)有論,互相補(bǔ)充?它是一部縮微的約七百年遂昌詩(shī)史,也是一部用詩(shī)反映遂昌約七百年社會(huì)政治?經(jīng)濟(jì)?軍事?文化的簡(jiǎn)史?遂昌古代詩(shī)集,絕大多數(shù)已散佚,而《昌山詩(shī)萃》保存了五十位作者古今體詩(shī)一千余首?形象描繪了古代遂昌山川景物,民情風(fēng)俗?可以說(shuō),它又是遂昌古代詩(shī)歌寶庫(kù)?該書(shū)留下不可多得的人物傳記,為后代方志撰寫(xiě),地方文史研究,提供可貴的資料?所以,它確是一部?jī)?yōu)秀的地方文獻(xiàn)?”

據(jù)《重印說(shuō)明》介紹,此書(shū)刻本現(xiàn)藏浙江師范大學(xué)王尚文教授處,有殘缺?另遂昌文管會(huì)藏原刻版片六塊,后出的光緒《遂昌縣志》曾引用過(guò)《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》,該書(shū)以刻本為底本,結(jié)合版片和光緒《遂昌縣志》進(jìn)行了全面整理?

本人所做的工作,就是將《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》所錄宋人的詩(shī)一一與《全宋詩(shī)》進(jìn)行了排查比對(duì)?結(jié)果發(fā)現(xiàn)有八位作者的二十首詩(shī)為《全宋詩(shī)》所失收,而這八位作者中,又有三位作者的姓氏未被《全宋詩(shī)》所著錄?此外,有若干首詩(shī)或可補(bǔ)《全宋詩(shī)》本之不足,或與《全宋詩(shī)》互有異文?現(xiàn)按情形之不同,一并迻錄于下,必要時(shí)附上本人的按語(yǔ)?

一?《全宋詩(shī)》失收的20首詩(shī)

龔原2首

關(guān)太守治灘頌

維處多溪, 溪屬山行?石激成灘,

詭狀殊形?浪波相激, 面勢(shì)相傾?

互為起伏, 劍立岡橫?舟經(jīng)其間,

盤(pán)折繞縈?瞬息不支, 命鴻毛輕?

豈實(shí)安此, 愒日幸生?諉曰地險(xiǎn),

誰(shuí)為經(jīng)營(yíng)?有倬太守, 洞徹物情?

顧事無(wú)難, 患在弗誠(chéng)?興言念茲,

大小具聽(tīng)?效智陳力,來(lái)應(yīng)使令?

按圖鳩工, 坐須厥成?功成百日,

徹險(xiǎn)為平?水行如砥, 馴伏不驚?

泝沿?zé)o虞, 棹歌相迎?昔病晝涉,

乃今宵征?濟(jì)我利我, 太守之明.

惟唐段公, 德茂政清?水怪不作,

溪更惡名?今灘復(fù)治, 功利實(shí)宏?

較勤昔人, 異世齊聲?我為公歌,

亦助斯氓?形容本末, 與后作程?

送項(xiàng)道人還山

經(jīng)年法力直通幽,乘興還為帝里游?

符筆共傳神水妙,服章新帶紫云浮?

上清地勝猶能到,溫浴身輕肯暫留?

歸去為言梁范客,故情長(zhǎng)憶好溪頭?

《宜園筆記》21:武陵先生湛深經(jīng)術(shù),在北宋最為儒林耆宿?其時(shí),周?程之學(xué)尚未盛行,獨(dú)先生以經(jīng)學(xué)為世表倡?凡永嘉先輩以經(jīng)學(xué)鳴者,淵源皆出于此?吾邑先正,唐以前已無(wú)可稽,其灼然耳目者,斷以先生為稱(chēng)首?先生《易解》等書(shū),已皆散帙,詩(shī)亦失傳?余于舊邑乘及《茅山志》中錄得數(shù)首,弁冕茲編,以向往云?邑舊有崇學(xué)祠,繪先生像祀焉,今圮?

筆者按:《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》錄有龔原《關(guān)太守治灘頌》?《送項(xiàng)道人還山》?《贈(zèng)王筌詩(shī)》,其中,前兩首為《全宋詩(shī)》所失收?其中《送項(xiàng)道人還山》一詩(shī),陳新等輯補(bǔ)的《全宋詩(shī)訂補(bǔ)》(大象出版社2005年版)已補(bǔ)入(248頁(yè)),然詩(shī)題作《紫極壽光宮》,標(biāo)明來(lái)源為康熙《遂昌縣志》卷四?此外,詩(shī)歌中的“上清地勝猶能到”,《全宋詩(shī)訂補(bǔ)》本作“上清地勝游能到?”《贈(zèng)王筌詩(shī)》即《全宋詩(shī)》中的《贈(zèng)王筌》,但《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》有詩(shī)序,《全宋詩(shī)》無(wú)詩(shī)序,且互有異文(見(jiàn)下)?

周池2首

池,逸其字?宋熙寧庚戌葉祖洽榜進(jìn)士?

題報(bào)恩寺 寺在曾山絕頂

石泉飛玉出云端,剪剪輕風(fēng)掠地寒?

寄語(yǔ)籃輿須緩進(jìn),欲留山色靜中看?

其二

委蛇細(xì)路入蒼煙,萬(wàn)壑松聲響夜泉?

怪得詩(shī)情清到骨,尚余殘雪隱山顛?

二詩(shī)載《栝蒼匯紀(jì)》

周述1首

原抄小傳:述,字從古,熙寧癸丑余中榜進(jìn)士,官太常寺丞?先世維揚(yáng)人,大父皙宦遂昌,因隸籍焉?

西庵即景

解綬歸林壑,閑林自暢情?

云收山色翠,石漱澗流清?

撫景迎朝旭,攤書(shū)解宿醒?

愚誠(chéng)猶未釋,昨夜夢(mèng)神京?

筆者按:《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》錄有《西庵即景》?《草堂四詠》?其中《西庵即景》為《全宋詩(shī)》所失收,《草堂四詠》即《全宋詩(shī)》的《屏山草堂四詠》,但有異文(見(jiàn)下)?

周綰6首

原抄小傳:綰,字彥約,宋崇寧丙戌蔡嶷榜進(jìn)士,五剖符持節(jié),再領(lǐng)大藩,入為國(guó)子祭酒?吏部侍郎,以敷文閣待制致仕?宦游六十余年,所在有廉聲?尤粹精典學(xué),居蓮峰下,人稱(chēng)蓮峰先生?

《宜園筆記》:柘溪周氏,在兩宋門(mén)才最盛,先后登甲科者十有余人?待制所居門(mén)對(duì)三峰,狀如蓮花,因號(hào)蓮峰?居士生平服官以介節(jié)著,為王梅溪先生所稱(chēng)慕?同邑張子智樞密亦云:吾邑龔武陵?周蓮峰,皆以經(jīng)術(shù)文章行世傳后?今周氏衰替,待制集亦久佚?遺詩(shī)數(shù)首,僅于舊志及周氏家乘得之?

游紫極壽光宮有贈(zèng)

少年恥點(diǎn)龍頭額,曾向楓宸同發(fā)策?

宦途轉(zhuǎn)足異云泥,虛作梁園曳裾客?

兵戈契闊幾星霜,萍蓬各遇天一方?

我已賦歸厭束帶,公亦肥遁思括囊?

忽逢羽客詢(xún)安否,珠玉燦然欣入手?

西風(fēng)漫漫庾公塵,舉扇誰(shuí)能免污人!

路長(zhǎng)想像不可越,淵涉浩渺碧無(wú)津?

金堂玉室知誰(shuí)住,流水桃花在何處?

冷然安得御風(fēng)行,長(zhǎng)逐飛鳧天外屨?

題壽光宮

神仙內(nèi)景含靈光,蓬萊時(shí)復(fù)藏名方?

七星一劍騰干將,三辰滿(mǎn)腹之天祥?

乘龍跨虎驂鸞凰,手披日月留云章?

我當(dāng)佩玉披霞裳,與之高下相飛翔?

詩(shī)載《括蒼匯紀(jì)》

草堂雜詠

柔桑沃若繞平疇,夜靜唯聞暗水流?

習(xí)習(xí)荷風(fēng)傳遠(yuǎn)馥,娟娟新月在簾鉤?

平生邱壑在胸中,宦路馳驅(qū)力已窮?

可是知機(jī)當(dāng)及早,不忘歸興待秋風(fēng)?

昔年我作草堂時(shí),想像西郊慕拾遺?

出本無(wú)心飛亦倦,野人休誦北山移?

聞道槐陰已滿(mǎn)庭,海棠花發(fā)照三荊?

對(duì)床夜雨空蕭瑟,舊事何人與共評(píng)?

詩(shī)載周氏家乘

徐貫1首

原抄小傳:貫,宋文學(xué),祝穆《方輿勝覽》載此詩(shī)?郡邑志俱作徐昱,疑祝穆去宋未遠(yuǎn),徐貫為是?

清華閣

晚來(lái)無(wú)事(郡邑志作徐步)上南樓,

極目溪山一色秋?止水澄潭(一作無(wú)痕)清似靛,月鉤如釣下滄洲?(一作白頻紅蓼滿(mǎn)灘頭)

張貴謨 1首

筆者按:《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》錄有張貴謨《游大嶺洞》和《題睢陽(yáng)五老圖》,其中《游大嶺洞》為《全宋詩(shī)》所失收?

游大嶺洞

石屋結(jié)藻井,石龍生玉鱗?

石田如可種,愿作洞中人?

詩(shī)載《江山縣志》

《宜園筆記》:子智先生為南宋名臣,立朝建白,皆關(guān)國(guó)家大體;治州郡,所居民愛(ài),所去見(jiàn)思,有漢循吏風(fēng)?余讀洪邁《夷堅(jiān)志》載,先生知常州,毀瘟神廟事,與本朝湯文正公撫吳,毀五通淫祠事,如出一轍,誠(chéng)一代之偉人也?《圖述》?《韻略》諸書(shū),今無(wú)存者;讀其佚詩(shī),益慨慕其為人不置云?

盧襄6首

筆者按:《全宋詩(shī)》載有盧襄五十七首詩(shī),十六句殘句,《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》所載盧襄《贈(zèng)太虛觀(guān)常道人》?《梭溪五首》為《全宋詩(shī)》所失收?《全宋詩(shī)》載盧襄小傳云:“盧襄,原名天驥,字駿元?徽宗朝避諱改名襄,字贊元(《天臺(tái)續(xù)集別編》卷二),衢州(今屬浙江)人?徽宗大觀(guān)元年(1107)進(jìn)士(清雍正《浙江通志》卷一二五)?政和末為兩浙路提點(diǎn)刑獄?宣和七年(1125),由知江寧府遷江南東路提點(diǎn)刑獄(《宋會(huì)要輯稿?食貨》七之三八)?欽宗靖康初拜吏部侍郎?因冊(cè)立張邦昌事,高宗建炎元年(1127)奪職,衡州安置(《建炎以來(lái)系年要錄》卷七)?有《西征記》一卷?盧襄詩(shī),以明嘉靖顧氏大石山房刊《顧氏明朝四十家小說(shuō)?西征記》所錄為底本,與從他書(shū)輯得之詩(shī)及斷句,合為一編?”然而,《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》所載盧襄小傳云:“襄無(wú)考?舊志云,宋侍郎?詩(shī)載舊志?”故兩個(gè)盧襄是否為同一人尚難判定?然衢州與遂昌接壤,衢州盧襄至遂昌留下詩(shī)作也未可知?

贈(zèng)太虛觀(guān)常道人觀(guān)在邑西四十五里

兒時(shí)腦滿(mǎn)膽力壯,欲挫萬(wàn)象窮經(jīng)騷?

江山老人費(fèi)彈壓,煆煉雖工心匠勞?

今直造物一剩物,黃帽赤藤隨所遭?

絮如撲面胭花軟,遂挽鄰翁俱出邀?

仙宮樓臺(tái)青突兀,猿聲鶴意相攀招?

雖無(wú)木客與木耳,自有土銼煮溪毛?

長(zhǎng)松嘯風(fēng)醉石冷,夢(mèng)去颼颼聞海濤?

我生自少足靈氣,日思采秀來(lái)山椒?

中年雖被世緣誤,巾屨過(guò)從皆老樵?

果然閑健得蕭散,把方竹杖懸詩(shī)瓢?

愿為初平叱白石,不學(xué)曼倩偷蟠桃?

梭溪五首溪在邑西六十里

赤欄橋底白石溪, 水落石出清無(wú)泥?

小魚(yú)依石避鳧鹥?半欹醉帽馬蹄快,

走游平沙楊柳堤?

煙波日暖花影濃, 身無(wú)六尺老玉驄?

平頭奴輩懸詩(shī)筒?穿林彈射亂蒼落,

游人十里聞香風(fēng)?

野雉低飛宮錦身, 溪魚(yú)三尺黃金鱗?

玉壺滿(mǎn)注秦淮春?時(shí)平身健早行樂(lè),

趁取巾鞲無(wú)戰(zhàn)塵?

美人嚼蕊題花葉, 鐵須粉翅憐雙蝶?

相逐高低盡輕捷?詩(shī)翁欲轉(zhuǎn)一笑妍,

自拭菱花取金鑷?

手持六尺老藤杖, 腰插六角輕蒲葵?

白苧裁成新道衣?醉歸不免覓花嗅,

酒暈已得山風(fēng)吹?

筆者按:《梭溪五首》陳新等輯補(bǔ)的《全宋詩(shī)訂補(bǔ)》已補(bǔ)入(335—336頁(yè)),標(biāo)明來(lái)源為康熙《遂昌縣志》卷一?然《全宋詩(shī)訂補(bǔ)》本詩(shī)題下無(wú)小注,且“詩(shī)翁欲轉(zhuǎn)一笑妍”一句,作“請(qǐng)翁欲轉(zhuǎn)一笑妍”?

王景燮1首

筆者按:《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》錄有王景燮《香巖院》?《廣仁院》詩(shī)二首?其中《香巖院》一詩(shī)與《全宋詩(shī)》中的潘景夔的《香巖院》大同小異,而《廣仁院》為《全宋詩(shī)》所失收?《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》所載王景燮小傳云:“邑乘小傳:景燮,南隅人,慶元間特奏名,以文藝稱(chēng)?知錢(qián)塘縣,轉(zhuǎn)淳王府教授,儒林郎?”《全宋詩(shī)》所作潘景夔小傳云:“潘景夔,字和叔,松陽(yáng)(今屬浙江)人?初為德清尉(清順治《松陽(yáng)縣志》卷六)?寧宗開(kāi)禧二年(1206)知鹽官縣(清乾隆《海寧州志》卷七)?嘉定十七年(1224),由通判溫州任放罷(《宋會(huì)要輯稿?職官》七五之三六)?有《續(xù)胡兟鹽官圖經(jīng)》,已佚?”松陽(yáng)與遂昌比鄰,兩縣常分常合,故《香巖院》為潘景夔作的可能性大?王景燮乃廣東南隅人,按體例也不得入此書(shū)中,疑編者抄錄致誤,以至張冠李戴?

廣仁院

不到仙峰二十年,山光水色尚依然?

一官碌碌誰(shuí)除俗,古佛如如待說(shuō)禪?

冠上塵纓何日濯,枝頭明月有時(shí)圓?

可堪六六金鱗健,我欲乘風(fēng)騎上天?

《此君亭詩(shī)話(huà)》:《宋史?選舉志》凡士貢于鄉(xiāng)而屢詘于禮部,或廷試所不錄者,積前后舉數(shù),參其年而差等之,遇親策士則別籍其名以奏,經(jīng)許附試,故曰特奏名?

二?可補(bǔ)《全宋詩(shī)》本信息不足

或有異文的的若干首詩(shī)

泰伯廟迎享送神詞

翼翼兮新宮,蘭櫋兮枅桂,紛總總兮高靈下隊(duì)?君游八絃兮,昔嚴(yán)隊(duì)於棄屣兮,復(fù)何有兮,一席之壝?惠我吳人兮,曷日以弭?吁嗟!君來(lái)兮,我心則喜?君來(lái)不來(lái)兮,我忘食事?迎神

詩(shī)載《吳郡志》

登歌兮堂上,屢舞兮堂下?君來(lái)享兮清酤,溪毛陸離兮筐筥?鯽鱸芳鮮兮,亦有肥羜?君不來(lái)兮,使我心苦?享神

車(chē)兮載旃,舟兮揚(yáng)帆,鼓咽咽兮君當(dāng)還?君肯來(lái)兮尚盤(pán)(?)桓,我心煢煢兮其無(wú)端?君不我留兮,下土囂然,福我吳人兮,無(wú)疾無(wú)患?千秋萬(wàn)歲兮,歌至德以何言?送神

《宜園筆記》:邑乘文學(xué)傳,以養(yǎng)正為深父先生之孫,又於龔楫忠義傳云:敦頤之父?佘按吳郡志,養(yǎng)正為相之子,深甫先生曾孫?又邑乘載宋常睿孫《崇學(xué)祠記》云:深之先生,晚以元祐黨籍謫居歷陽(yáng),有曾孫敦頤,流落西浙,博雅好修,頗世其家云云?常為宋人,其所言較足據(jù),因更正之?

筆者按:《全宋詩(shī)》雖亦錄有龔頤正的這三首詩(shī),但詩(shī)末并無(wú)“迎神”?“享神”?“送神”六字小注?

贈(zèng)王筌詩(shī) 有序

筌,字子真,富鄭公客?元豐中,賜號(hào)沖照處士?元符三年,從劉先生受上清箓,華陽(yáng)洞便門(mén),一夕忽開(kāi)?

華陽(yáng)新報(bào)洞門(mén)開(kāi),應(yīng)為高人受箓來(lái)?

試問(wèn)玉門(mén)沙遠(yuǎn)近,未饒?jiān)攀窍刹?

詩(shī)載《茅山志》

筆者按:《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》所錄龔原的《贈(zèng)王筌詩(shī)》有詩(shī)序,《全宋詩(shī)》無(wú)詩(shī)序?“華陽(yáng)新報(bào)洞門(mén)開(kāi)”,《全宋詩(shī)》作“華陽(yáng)新報(bào)便門(mén)板”?

香巖院 院在邑西四十里

晚入招提路,山風(fēng)冷透裳?

寒鴉互分合,霜稻半青黃?

習(xí)訟傷嚚俗,投閑托故鄉(xiāng)?

牧童如有感,扣角唱斜陽(yáng)?

筆者按:《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》所錄《香巖院》詩(shī)的作者作王景燮,《全宋詩(shī)》作潘景夔,筆者以為王景燮乃潘景夔之誤,見(jiàn)上述?詩(shī)題后小注“院在邑西四十里”七字為《全宋詩(shī)》本所缺?“習(xí)訟傷嚚俗,投閑托故鄉(xiāng)”,《全宋詩(shī)》本作“習(xí)訟傷澆俗,思閑慰故鄉(xiāng)”?

草堂四詠

維揚(yáng)喬木翰林家,底事投閑釣鷺沙?

真隱每嫌勞物色,煙波深處足生涯?

鷺洲釣月

封事如何樂(lè)采薪,嶒崚石磴路堪馴?

林深不識(shí)日昏晚,一任山隈臥白云?

天馬樵云

天設(shè)名區(qū)擁翠屏,草堂風(fēng)度曉雞聲?

年來(lái)不作繁華夢(mèng),飯犢郊原學(xué)耦耕?

吳皋東作

歸來(lái)筑室月山旁,星斗長(zhǎng)懸午夜光?

清白流芳無(wú)別業(yè),詩(shī)書(shū)滿(mǎn)架酒盈缸?

月巖夜讀

筆者按:《昌山詩(shī)萃內(nèi)編》所錄周述的《草堂四詠》,《全宋詩(shī)》作《屏山草堂四詠》?其中第二首中的“封事如何樂(lè)采薪”,《全宋詩(shī)》作“封事何如樂(lè)采薪”?第四首中的“詩(shī)書(shū)滿(mǎn)架酒盈缸”,《全宋詩(shī)》作“詩(shī)書(shū)堆滿(mǎn)竹方床”?

濡須塢詩(shī)

南北安危限兩關(guān),迅流一去幾時(shí)還?

凄涼千古兵戈地,春水方生鷗自閑?

詩(shī)載《方輿勝覽》

筆者按:詩(shī)中第三句“凄涼千古兵戈地”,《全宋詩(shī)》作“凄涼千古干戈地”?

(作者單位 浙江大學(xué)文學(xué)院)

責(zé)任編輯 容明