王蒙的孩子,吃飯時給王蒙講了一個故事,說是現(xiàn)在中國人考外國友的漢語,也足足地給他們出了難題。出了中國孩子托??疾缓玫囊豢跉?。例如,去年有下面這樣一道題:
張三和李四一起吃飯,吃著吃著,王五進來了。張三說:“嗬,說曹操,曹操就到!”
請選擇以下答案:A、張三到了。B、李四到了。C、王五到了。D、曹操到了。
說是犬多數(shù)學(xué)漢語的外國人都回答,是曹操到了。
王蒙認(rèn)真地聽了一會兒,然后認(rèn)真地問道:“那么到底曹操來了沒有呢?”
子女大驚,認(rèn)為老爸的智力出了大問題。
過了幾天后,王蒙的女兒悄悄問爸爸,您的智力怎么了?要不要去一趟醫(yī)院?王蒙說:“我逗你們玩呢?!比缓笸趺山o子女出了一個選擇題,請他們挑選一個答案:A、老爸逗孩子們玩。B、孩子們逗老爸玩。C、考官逗外國學(xué)生玩。D、大家互相逗著玩。