２００８年法國出版小說謹(jǐn)慎務(wù)實

于平安

當(dāng)前，金融危機(jī)席卷全球，這場危機(jī)對法國出版業(yè)影響如何？法國《圖書周刊》對2008年前三個季度出版狀況的調(diào)查表明，影響廣泛的危機(jī)已經(jīng)使得法國2008年文學(xué)圖書的出版減少了7%，其中對小說的影響更重些。根據(jù)統(tǒng)計，截至2008年秋季，法國共出版小說676種（法國小說466種；外國小說210種）。然而，2007年法國出版小說的總數(shù)多于2008年，共計727種（法國小說493種，外國小說234種）。

寧缺毋濫 近10年來，法國小說的出版一直不太景氣，小說種類增長緩慢，1998年曾經(jīng)出版了488種，到2008年也只不過出版了676種。增長緩慢的主要原因是法國出版商采取了謹(jǐn)慎的態(tài)度，以“寧缺毋濫”為原則。法國益普索集團(tuán)（Ipsos）文化專員索菲·馬丁說：“總體來說，由于大眾文學(xué)增加了10%，使人感到出版狀況還不錯，” 但從銷售情況來看，只有部分小說銷售較好。2008年法國南方行動出版社（Actes Sud）出版的小說就是一個例子。這是家大型的獨立出版社，擁有6000多種書目，每年出版約350種新書，所有圖書統(tǒng)一版式。全社業(yè)務(wù)范圍覆蓋法國9個省，并與7個出版社合作，現(xiàn)有員工130多人。然而像這樣的大社，2008年就是以幾種發(fā)行量大的小說贏得了讀者的青睞?！肚辍罚∕illénium）是一套三部曲，由斯蒂格·拉爾松（Stieg Larsson）撰寫，截至2008年秋季銷售量已達(dá)170萬冊。南方行動出版社出版的其他兩本小說在同年也取得了好的成績，一本是由亨利·博肖（Henry Bauchau）撰寫的《環(huán)城路》（Boulevard périphérique），榮獲法國國內(nèi)圖書獎（Prix Inter）；另一本是由克洛迪·加利（Claudie Gallay）撰寫的《勢如潮涌》（Défelantes）。除此之外，以出版發(fā)行外國小說聞名的南方行動出版社，在2008年還出版了一本北歐作家卡米拉·拉克貝里（Camilla Luckberg）的《冰血公主》（La Princesse des Glaces）。正像南方行動出版社那樣，法國許多出版社在2008年盡量保住出版一至兩本或一至三本好書。

現(xiàn)實主義 根據(jù)2008年前三季度法國出版小說情況調(diào)查表明，法國出版商都很務(wù)實，他們都采取保住少數(shù)優(yōu)質(zhì)并可以取得較大發(fā)行量的小說，因為這些小說在書店出售的時間都很短。加利瑪爾（Gallimard）出版社在2008年8月26日發(fā)行了由米里·巴貝里（Muriel Barbery）撰寫的《優(yōu)雅的刺猬》（Lélégance du hérisson），銷售量達(dá)110萬冊。其他一些大型出版社也采用種類較少優(yōu)質(zhì)取勝的出版戰(zhàn)略。比如，加利瑪爾出版社2008年出版了18種小說；水星出版社6種；法亞爾出版社18種；塞伊出版社15種；奧利維埃出版社7種；阿爾班·米歇爾出版社10種；弗拉瑪里翁出版社12種；南方行動出版社12種；巖石出版社13種；格拉塞出版社14種；斯多克出版社9種；拉豐出版社9種，普隆出版社7種。

面對金融危機(jī)，法國出版商謹(jǐn)慎、務(wù)實。除選擇出版小說種類少而精外，印刷時也相應(yīng)地減少了每種小說的印數(shù)。