摘要：隨著國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制和規(guī)則的逐步引入，城市規(guī)劃顯出了前所未有的重要性。文章概述了建筑設(shè)計(jì)和城市規(guī)劃設(shè)計(jì)以及兩者之間的關(guān)系，從多方面闡述了建筑設(shè)計(jì)在城市規(guī)劃設(shè)計(jì)中的重要性。

關(guān)鍵詞：建筑設(shè)計(jì)；城市規(guī)劃；城市形象；場(chǎng)地設(shè)計(jì)

中圖分類號(hào)：TU-023文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1009-2374（2009）02-0169-02

隨著國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制和規(guī)則的逐步引入，城市間的協(xié)調(diào)競(jìng)爭(zhēng)也成為城市發(fā)展的重要問(wèn)題，使城市規(guī)劃工作的性質(zhì)和內(nèi)容都發(fā)生了變化，城市規(guī)劃顯出了前所未有的重要性。建筑作為最終城市景觀的核心要素，直接對(duì)城市的整體形象和景觀產(chǎn)生影響。但如果兩者之間不能良好的進(jìn)行溝通協(xié)作，而是各自為政，最終會(huì)導(dǎo)致城市建設(shè)的混亂和低水準(zhǔn)。所以，在城市規(guī)劃設(shè)計(jì)和建筑設(shè)計(jì)過(guò)程中，只有真正體現(xiàn)建筑設(shè)計(jì)的重要性，加強(qiáng)兩者在實(shí)際工作中的溝通聯(lián)系，才能取得城市規(guī)劃設(shè)計(jì)和建筑設(shè)計(jì)的和諧統(tǒng)一，最終達(dá)到社會(huì)、經(jīng)濟(jì)等方面的良好效果。

一、城市規(guī)劃設(shè)計(jì)與建筑設(shè)計(jì)的定義

（一）城市規(guī)劃設(shè)計(jì)

城市規(guī)劃設(shè)計(jì)是對(duì)一定時(shí)期內(nèi)城市的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展、土地利用、空間布局以及各項(xiàng)建設(shè)的綜合部署，是對(duì)城市空間的分析與設(shè)計(jì)。即對(duì)人活動(dòng)的區(qū)域空間和各區(qū)域空間關(guān)系的協(xié)調(diào)，是動(dòng)態(tài)地解決和協(xié)調(diào)各類建筑之間的聯(lián)系以及建筑群的整體形象，以生態(tài)的、可持續(xù)的觀點(diǎn)延續(xù)城市的歷史，展望城市的未來(lái)，是一種空間地域的規(guī)劃，是屬于宏觀的，其研究對(duì)象是整個(gè)城市和城市所在的區(qū)域，其總?cè)蝿?wù)是為各種活動(dòng)（或土地利用）提供空間結(jié)構(gòu)，這種規(guī)劃也稱“實(shí)體環(huán)境規(guī)劃”[1]。

（二）建筑設(shè)計(jì)

建筑設(shè)計(jì)是城市規(guī)劃在空間上的具體落實(shí)，是解決室內(nèi)空間的使用、經(jīng)濟(jì)、美觀的要求，同時(shí)在外部形體上，在一定時(shí)代特征風(fēng)格的前提下，與周圍環(huán)境、城市歷史文脈及城市控制性規(guī)劃相協(xié)調(diào)的結(jié)果。因而，建筑設(shè)計(jì)是一種微觀層次上的空間地域上的規(guī)劃，其關(guān)注的主要對(duì)象是建筑單體室內(nèi)外或建筑群落的空間特性。

二、兩者之間的關(guān)系

（一）二者是相對(duì)獨(dú)立的

城市規(guī)劃設(shè)計(jì)的總?cè)蝿?wù)是為各種活動(dòng)提供空間結(jié)構(gòu)，它涉及城市的外觀形式、性質(zhì)與分工產(chǎn)業(yè)發(fā)展與布局、社會(huì)發(fā)展與設(shè)施、規(guī)模投資及城市各部分的組成、管理、政策等。作為一門(mén)正逐步完善和發(fā)展的綜合性學(xué)科，城市規(guī)劃設(shè)計(jì)對(duì)城市空間的分析與設(shè)計(jì)，在實(shí)踐中安排城市發(fā)展規(guī)劃與建筑設(shè)計(jì)、景觀設(shè)計(jì)相對(duì)關(guān)系，具有相對(duì)獨(dú)立的基本原理和方法；建筑設(shè)計(jì)是在城市規(guī)劃的前提下，根據(jù)建設(shè)任務(wù)要求和工程技術(shù)條件進(jìn)行全面設(shè)想，解決室內(nèi)空間的使用、經(jīng)濟(jì)、美觀的要求，并根據(jù)其功能具體確定建筑物的空間組合形式和詳細(xì)尺寸，構(gòu)造及材料做法，同時(shí)在外部形體上，具有一定時(shí)代特性風(fēng)格的前提下與周圍環(huán)境、城市歷史文脈及城市控制性規(guī)劃相協(xié)調(diào)[2]。

（二）建筑設(shè)計(jì)應(yīng)服從城市規(guī)劃

城市規(guī)劃是動(dòng)態(tài)地解決和協(xié)調(diào)各類建筑之間的聯(lián)系、建筑群的整體形象，以生態(tài)的、可持續(xù)的觀點(diǎn)延續(xù)城市的歷史，展望城市的未來(lái)，因此在城市的發(fā)展過(guò)程中城市規(guī)劃對(duì)城市的有序發(fā)展起著重要作用；建筑作為城市構(gòu)成的基礎(chǔ)要素之一又必須服從于城市內(nèi)容，他們之間在空間上是點(diǎn)與面的關(guān)系，好的建筑如同凝固的音樂(lè)，是城市的靈魂，但建筑也不能脫離城市環(huán)境，必須與城市環(huán)境相融合，城市規(guī)劃首先要解決的就是建筑的問(wèn)題，建筑設(shè)計(jì)服從城市規(guī)劃設(shè)計(jì)。美國(guó)城市規(guī)劃師伊·沙里寧曾說(shuō): “通常做設(shè)計(jì)是要把它置于一棟房子中；將一棟房子置于周圍的環(huán)境中；將周圍的環(huán)境置于一個(gè)城市規(guī)劃中”。在設(shè)計(jì)單體或群體建筑時(shí)，必須考慮建筑的大環(huán)境和開(kāi)發(fā)地盤(pán)紅線內(nèi)的小環(huán)境問(wèn)題，必須服從與整體的城市規(guī)劃設(shè)計(jì)。

三、建筑設(shè)計(jì)的重要性

（一）建筑設(shè)計(jì)制約場(chǎng)地設(shè)計(jì)

建筑設(shè)計(jì)不僅僅是對(duì)單個(gè)建筑物體的設(shè)計(jì)，還牽涉到場(chǎng)地設(shè)計(jì)問(wèn)題。場(chǎng)地設(shè)計(jì)是為滿足一個(gè)建設(shè)項(xiàng)目的要求，在基地現(xiàn)狀條件和相關(guān)的法規(guī)、規(guī)范基礎(chǔ)上，組織場(chǎng)地中各組成要素之間關(guān)系的設(shè)計(jì)活動(dòng)。其根本目的是通過(guò)設(shè)計(jì)使場(chǎng)地中各要素和諧，其中，建筑物是場(chǎng)地設(shè)計(jì)中的核心內(nèi)容，與其他要素能形成一個(gè)有機(jī)的整體[3]。具體體現(xiàn)在：從工作內(nèi)容上看，場(chǎng)地設(shè)計(jì)即是整個(gè)建筑設(shè)計(jì)中除建筑物單體的詳細(xì)設(shè)計(jì)外所有的設(shè)計(jì)活動(dòng)，一般包括建筑物、交通設(shè)施、綠化景園設(shè)施、場(chǎng)地豎向、工程設(shè)施等的總體安排以及交通設(shè)施、場(chǎng)地豎向與工程設(shè)施的詳細(xì)設(shè)計(jì)

（二）建筑設(shè)計(jì)影響城市規(guī)劃設(shè)計(jì)

隨著經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，建筑設(shè)計(jì)也得到了長(zhǎng)足進(jìn)步。在建筑創(chuàng)作繁榮的同時(shí)，也存在著令人擔(dān)憂的問(wèn)題，建筑師在建筑創(chuàng)作時(shí)往往對(duì)人文的關(guān)注、對(duì)環(huán)境的關(guān)注不夠。存在著一味追求“新、奇、特”，而不考慮建筑物所處的環(huán)境問(wèn)題，往往給城市的景觀等帶來(lái)了負(fù)面影響。如北京的長(zhǎng)安街，雖然每棟建筑單體都采用了中國(guó)最好的設(shè)計(jì)院和最優(yōu)秀的建筑師的作品，但往往也是業(yè)界人士批判的焦點(diǎn)，究其原因，主要不在于建筑本身造型，而在于對(duì)周圍環(huán)境的忽視，以及強(qiáng)烈的個(gè)體表現(xiàn)欲所造成的整體不和諧；而比如希臘的愛(ài)琴海上有一座叫伊特拉的小島，每年都吸引大量的游客，尤其是攝影家和畫(huà)家，被稱為“藝術(shù)家之島”，整座島上布滿了十分簡(jiǎn)單的希臘式的民居，連警察局、醫(yī)院、飯店都化整為零，成為民居式建筑尺度。幾百年來(lái)，島上的居民始終恪守一個(gè)規(guī)則，就是所有建筑均不超過(guò)三層，所有外墻均為白色，這種熱愛(ài)自然、相互協(xié)調(diào)的觀點(diǎn)，已經(jīng)形成了一種設(shè)計(jì)理念[4]?？梢?jiàn)，建筑設(shè)計(jì)在城市整體規(guī)劃中占有非常重要的地位，建筑設(shè)計(jì)過(guò)程中能否注重與周圍環(huán)境的協(xié)調(diào)，決定著最終能否取得良好的效果。

（三）只有做好建筑設(shè)計(jì)才能做好城市規(guī)劃

建筑是城市規(guī)劃的基礎(chǔ)，城市規(guī)劃對(duì)建筑設(shè)計(jì)起著引導(dǎo)作用，通過(guò)規(guī)劃將建筑組合形成有機(jī)的建筑群體空間，因此在對(duì)建筑進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)考慮以下方面：

1.結(jié)合環(huán)境。從城市區(qū)域規(guī)劃出發(fā)設(shè)想建筑與大環(huán)境的結(jié)合：建筑的整體輪廓上，與周圍的現(xiàn)有建筑呼應(yīng)，立面上虛實(shí)對(duì)比、色彩處理與環(huán)境格調(diào)相協(xié)調(diào)，流線上符合環(huán)境的肌理；從人的感覺(jué)出發(fā)想象建筑局部小環(huán)境的處理。通過(guò)人的生理和心理需求來(lái)感受塑造空間。

2.注重造型。應(yīng)有自己的風(fēng)格，整體性強(qiáng)、簡(jiǎn)單中體現(xiàn)復(fù)雜，不變中起變化。這方面我喜歡板材效果，直接、明了、輕佻。

3.理性規(guī)劃。在整個(gè)規(guī)劃設(shè)計(jì)中要承傳歷史文脈，用抽象化的手法引用或延續(xù)歷史的痕跡。最重要的是把視線集中在人的視覺(jué)所能及的范圍內(nèi)進(jìn)行思考，視線所能及范圍內(nèi)著重考慮；高層建筑頂部以及多層不上人屋頂?shù)纫暰€不能及處采用簡(jiǎn)潔處理，體現(xiàn)一定秩序，滿足可能的俯瞰效果，并從墻面傾斜、局部層高處理等來(lái)控制人的視線和控制小環(huán)境。如曲面玻璃可將天空反射向地面，使局部低層或鏤空引進(jìn)陽(yáng)光等。

四、結(jié)語(yǔ)

建筑作為城市的重要構(gòu)成要素，不僅僅能反映出城市文化和歷史，重要的標(biāo)志性建筑也是是一個(gè)城市的象征，它的好壞對(duì)一個(gè)城市的形象會(huì)產(chǎn)生很大影響。所以在建筑方案設(shè)計(jì)時(shí)不僅要關(guān)注建筑物本身，而且還應(yīng)關(guān)注其是否與周圍環(huán)境相協(xié)調(diào)，即要在城市規(guī)劃設(shè)計(jì)的指導(dǎo)下對(duì)建筑進(jìn)行設(shè)計(jì)，才能促進(jìn)城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)的和諧、健康發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]邵映川．論建筑設(shè)計(jì)在城市規(guī)劃設(shè)計(jì)中的重要性[J]．四川建材，2008，（4）．

[2]龔愛(ài)平．城市規(guī)劃設(shè)計(jì)與建筑設(shè)計(jì)的關(guān)系[J]．安徽水利水電職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，4（6）．

[3]袁淵．城市規(guī)劃設(shè)計(jì)與建筑設(shè)計(jì)工作關(guān)系的探討[J]．萍鄉(xiāng)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2007，（6）．

[4]莫雪英．城市規(guī)劃設(shè)計(jì)特點(diǎn)與建筑設(shè)計(jì)的區(qū)別[J]．山西建筑，Vol．33 No．12Apt．2007．

作者簡(jiǎn)介：杜美忠（1974- ），女，河北萬(wàn)全人，張家口市建筑勘察設(shè)計(jì)院建筑師，研究方向：建筑學(xué)。