面試

曾子墨

中國(guó)人習(xí)慣于高考定乾坤，美國(guó)大學(xué)的錄取方式卻截然不同。

沒(méi)有統(tǒng)一的高考，也沒(méi)有各大學(xué)自定的入學(xué)考試，學(xué)生們只需要在中學(xué)畢業(yè)前參加一個(gè)名為SAT的標(biāo)準(zhǔn)考試。分?jǐn)?shù)作為錄取參照之一。此外，就全看中學(xué)成績(jī)、申請(qǐng)作文、推薦信和課余工作的履歷了。

是否具備領(lǐng)袖潛質(zhì)成為美國(guó)大學(xué)最強(qiáng)調(diào)的錄取標(biāo)準(zhǔn)之一。每所大學(xué)都要求申請(qǐng)人在填表時(shí)，把自己作為“領(lǐng)導(dǎo)者”的經(jīng)歷完整記錄下來(lái)。

中學(xué)時(shí)，我一直擔(dān)任學(xué)習(xí)委員，小學(xué)時(shí)，又是“三道杠”的大隊(duì)長(zhǎng)，回答這個(gè)問(wèn)題，我并不缺少素材。

然而，另一個(gè)問(wèn)題卻讓我為難了。那就是，Have you done any community service?If so，please describe them．(你是否從事過(guò)社區(qū)服務(wù)?如果是，請(qǐng)?jiān)敿?xì)描述。)

Community Service?我的腦海里出現(xiàn)了一個(gè)巨大的問(wèn)號(hào)。

我去咨詢?cè)谌舜罅魧W(xué)的美國(guó)學(xué)生Nancy，到底什么是Community Service?

“什么?你竟不懂‘Community Service?”Nancy瞪著大大的藍(lán)眼睛，眉毛高高地快挑到天上去了。

“真的。我從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)社區(qū)服務(wù)!”

Nancy這才恍然大悟，說(shuō)：“也難怪，你們的學(xué)校只教學(xué)生考試，學(xué)生根本不和社會(huì)接觸!我們?cè)诿绹?guó)，從小就做義工!”

經(jīng)過(guò)Nancy解釋，我才明白Community Service最準(zhǔn)確的翻譯應(yīng)該是“義工”。美國(guó)社會(huì)強(qiáng)調(diào)社區(qū)自治。無(wú)論小孩子還是成年人，都認(rèn)為做義工天經(jīng)地義。從孤兒院到醫(yī)院，從流浪者救濟(jì)中心到社區(qū)圖書館等公共場(chǎng)所，義工的身影無(wú)處不在。

對(duì)義工了解得越來(lái)越多，申請(qǐng)表里的問(wèn)題也讓我越來(lái)越困惑。我是應(yīng)該迎合美國(guó)人的傳統(tǒng)，胡編亂造，寫得天花亂墜?還是干脆說(shuō)中國(guó)沒(méi)有“義工文化”，所以我沒(méi)有做義工的經(jīng)歷?

猶豫再三，最終，我選擇了真實(shí)。

“我曾經(jīng)去幼兒園教英語(yǔ)，還曾經(jīng)在荒山上植樹，但在我看來(lái)，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到義工的標(biāo)準(zhǔn)。做義工可以培養(yǎng)高尚的品德，還可以讓學(xué)生了解社會(huì)。然而在中國(guó)的學(xué)校，高高的圍墻給了學(xué)生一片世外桃源，卻也讓學(xué)生與世隔絕。我不知道為什么中國(guó)學(xué)校沒(méi)有鼓勵(lì)大家做義工，為什么中國(guó)社會(huì)缺失義工文化，但我相信，中國(guó)人是最有愛(ài)心的，也是最愿意幫助他人的?？傆幸惶?，義工會(huì)遍布中國(guó)。”

當(dāng)我坦誠(chéng)并且毫無(wú)修飾地寫下這段話時(shí)，我并沒(méi)有想到，正是這寥寥數(shù)語(yǔ)，幫助我走進(jìn)了美國(guó)的大學(xué)。

一年以后，當(dāng)我出現(xiàn)在達(dá)特茅斯為國(guó)際學(xué)生舉辦的迎新派對(duì)上，一位胖胖的美國(guó)老太太在嘈雜的人群中找到了我。

“我叫Judith。你是子墨嗎?從中國(guó)來(lái)的?”Judith講話的速度飛快，一口氣說(shuō)下來(lái)，沒(méi)有任何停頓，洋溢著熱情笑容的臉上，好像有一種迫不及待。

“是啊……”

我的話音剛落，Judith就張開雙臂，給了我一個(gè)熱烈得有些夸張的擁抱。然后，她笑容可掬地高聲說(shuō)：“歡迎!歡迎你來(lái)達(dá)特茅斯!我在錄取辦公室工作，讀過(guò)你的申請(qǐng)。雖然你沒(méi)有真正做過(guò)義工，但是我們都欣賞你的誠(chéng)實(shí)，也喜歡你的思考!在達(dá)特茅斯，你會(huì)有很多做義工的機(jī)會(huì)!”

Judith的話是一份意外的驚喜。作為錄取官員，每年她要審閱上萬(wàn)份申請(qǐng)材料。我不曾想過(guò)，我的坦誠(chéng)居然會(huì)給她如此深刻的印象?？梢娬f(shuō)真話，自有說(shuō)真話的魅力。（摘自《中華讀書報(bào)》）