摘要:由于全球經(jīng)濟(jì)一體化和中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,職場(chǎng)對(duì)各行業(yè)人才的英語(yǔ)聽說(shuō)能力有了更高的要求,在這樣的新形勢(shì)下,針對(duì)目前高職非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽說(shuō)能力相對(duì)薄弱的教學(xué)現(xiàn)狀,分析導(dǎo)致問(wèn)題產(chǎn)生的原因和背景,提出了一系列行之有效的解決方案。
關(guān)鍵詞: 高職非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生 英語(yǔ)聽說(shuō)能力 工具性動(dòng)機(jī) 整合性動(dòng)機(jī)
圖示理論
引言
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,以及與各國(guó)貿(mào)易的增多,英語(yǔ)作為國(guó)際語(yǔ)言的地位顯得越發(fā)重要,市場(chǎng)對(duì)各種人才的英語(yǔ)語(yǔ)言水平的要求也隨之提高,從開始的讀寫為主逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)樽x寫為基礎(chǔ),聽說(shuō)為主。根據(jù)全國(guó)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革總的方向,英語(yǔ)教學(xué)在增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)言認(rèn)知能力的基礎(chǔ)上,還應(yīng)提高學(xué)生語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用和跨文化交際能力,特別是英語(yǔ)聽說(shuō)實(shí)際應(yīng)用能力,旨在真正使英語(yǔ)幫助人們使各種國(guó)際化交流(工作,境外游,移民等)順利進(jìn)行,達(dá)到雙方的相互理解。因此,在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的過(guò)程中,如何提高高職非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽力與口語(yǔ)水平?聽力與口語(yǔ)兩者有何聯(lián)系?教師如何通過(guò)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)來(lái)促進(jìn)教學(xué)?
1.教學(xué)對(duì)象英語(yǔ)水平現(xiàn)狀及原因分析
以我院大一的新生為例,由于高考前的強(qiáng)化訓(xùn)練,學(xué)生大都掌握了基本的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)和熟練的閱讀技巧;而且隨著近年來(lái)高中教材的不斷改進(jìn),學(xué)生在高中階段積累的英語(yǔ)詞匯量也大大提高。因此,在高職公共英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)課文理解并不困難。可是,相對(duì)閱讀和語(yǔ)法知識(shí)而言,學(xué)生英語(yǔ)聽說(shuō)能力較為欠缺。首先,高中階段聽說(shuō)能力訓(xùn)練較少的讓學(xué)生感到大學(xué)中專門的聽說(shuō)課難以適應(yīng);其次,由于生源地不同,學(xué)生的英語(yǔ)聽說(shuō)水平參差不齊;最后,對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生而言,公共英語(yǔ)課程學(xué)時(shí)不多,且大班授課,聽說(shuō)能力的提高有一定的挑戰(zhàn)性。
2.非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽力與口語(yǔ)水平現(xiàn)狀
與高中英語(yǔ)的教學(xué)相比,高職英語(yǔ)學(xué)習(xí)中更加強(qiáng)調(diào)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性,而教師進(jìn)行引導(dǎo)。其中,英語(yǔ)的學(xué)習(xí)內(nèi)容更注重聽說(shuō)實(shí)際應(yīng)用能力,這與學(xué)生高中聽說(shuō)訓(xùn)練相對(duì)少,基礎(chǔ)薄弱恰好形成矛盾。因此,與英語(yǔ)閱讀和語(yǔ)法掌握程度相比,非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)聽力與口語(yǔ)水平不容樂(lè)觀。據(jù)調(diào)查,常州大部分高職院校目前大學(xué)英語(yǔ)只開設(shè)一年,由于周課時(shí)少,部分學(xué)校大班授課,教學(xué)資源有待進(jìn)一步改善(語(yǔ)音室的改善及利用,外教引進(jìn),中國(guó)英語(yǔ)教師專業(yè)素質(zhì)的提高),學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不強(qiáng),致使大學(xué)英語(yǔ)的聽說(shuō)教學(xué)雖然一直成為教改點(diǎn),卻很難在實(shí)際中實(shí)施。而在就業(yè)市場(chǎng)上,在用人單位也反饋大部分高職畢業(yè)生在與國(guó)外客戶直接面對(duì)面交流中,有出現(xiàn)詞不達(dá)意,答非所問(wèn)的情況,其英語(yǔ)聽說(shuō)實(shí)際應(yīng)用能力差強(qiáng)人意。在工作生活中,英語(yǔ)作為一門外語(yǔ),最終的目的就是能夠?qū)⑵渥鳛楣ぞ撸c外國(guó)人進(jìn)行交流(文化,教育,商務(wù)等)。而事實(shí)上,高職院校非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽說(shuō)基礎(chǔ)差,學(xué)生的聽說(shuō)能力未能滿足市場(chǎng)的需要。
3.如何提高高職非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽力與口語(yǔ)水平
提高高職學(xué)院非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)聽力與口語(yǔ)水平,要以高職學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)水平為基點(diǎn),實(shí)際市場(chǎng)需求為導(dǎo)向,英語(yǔ)語(yǔ)言內(nèi)在發(fā)展規(guī)律為原則,有計(jì)劃,有步驟,有重點(diǎn)的進(jìn)行。
3.1以教學(xué)對(duì)象英語(yǔ)基礎(chǔ)水平為基點(diǎn),在激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)的工具性和整合性動(dòng)機(jī)。
高職學(xué)生英語(yǔ)聽說(shuō)水平的提高要在其原有綜合英語(yǔ)的基礎(chǔ)水平上來(lái)進(jìn)行。由于在高職大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教學(xué)對(duì)象是非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生,學(xué)生的綜合英語(yǔ)水平會(huì)因?qū)I(yè),個(gè)體的不同而參差不齊,而聽說(shuō)水平的不平衡尤其突出,具體表現(xiàn)在基礎(chǔ)較好的學(xué)生能積極就某一話題用英語(yǔ)流利與老師,同學(xué)交流;基礎(chǔ)較差的學(xué)生,無(wú)論積極與否,都會(huì)因?yàn)橛⒄Z(yǔ)水平的局限造成英語(yǔ)交流障礙,或是說(shuō)不出,或是聽不懂。因此,我們的英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)要以學(xué)生的高中英語(yǔ)綜合水平基礎(chǔ)為基點(diǎn)來(lái)進(jìn)行,具體操作可見(三)。此外,通過(guò)有效分析和利用教學(xué)對(duì)象的多重因素(年齡,性格,動(dòng)機(jī)等)也將會(huì)提高聽說(shuō)教學(xué)的效果。就語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的年齡階段而言,高職學(xué)生屬于成人學(xué)習(xí)者,元認(rèn)知的策略和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的結(jié)合,能充分發(fā)揮教師的主導(dǎo)性和學(xué)生的主體性,增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果;從性格因素來(lái)看,外傾型性格學(xué)生較內(nèi)傾型性格學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)(說(shuō)方面)主動(dòng)性更強(qiáng),因此教師需要通過(guò)積極地情緒調(diào)動(dòng)和構(gòu)思新穎的興趣引導(dǎo)來(lái)促使內(nèi)傾型性格學(xué)生參與聽說(shuō)練習(xí);最后,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)可以影響學(xué)生的學(xué)習(xí)情緒和調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,英語(yǔ)聽說(shuō)學(xué)習(xí)也不例外。由于學(xué)校以及用人單位對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)英語(yǔ)水平有特別的要求(如:全國(guó)英語(yǔ)四,六級(jí)考試;高職的應(yīng)用英語(yǔ)能力考試A,B級(jí)),通常教師通過(guò)強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)考試在學(xué)業(yè)和就業(yè)發(fā)展中的重要性,特別是英語(yǔ)聽說(shuō)在實(shí)際職業(yè)上升中的需要,從而激發(fā)學(xué)生的工具性動(dòng)機(jī)(instrumnetal motivation)來(lái)進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)。然而,教師也可以通過(guò)安排特殊的教學(xué)環(huán)節(jié)或開設(shè)專門的課程(如:各種專業(yè)英語(yǔ)課程,英語(yǔ)視聽說(shuō),英語(yǔ)電影賞析,英文歌曲欣賞,等)讓學(xué)生真正接觸到最新最真實(shí)最直觀的英語(yǔ)本土聽說(shuō)語(yǔ)料,由此培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)言及文化的興趣,從而更好地激發(fā)學(xué)生的整合性動(dòng)機(jī)(integrative motivation),最終使學(xué)生自發(fā)地在實(shí)踐中應(yīng)用英語(yǔ),實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言輸入和語(yǔ)言輸出,順利完成交流任務(wù)。
3.2以實(shí)際市場(chǎng)需求為導(dǎo)向,科學(xué)地選擇適合教學(xué)對(duì)象的英語(yǔ)多媒體聽說(shuō)教材并制訂相應(yīng)的教學(xué)大綱。
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及對(duì)外貿(mào)易的不斷,近年來(lái),各高校一直在進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革,高職院校對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)大綱要求也有所提高,除了要求的英語(yǔ)過(guò)級(jí)考試,還注重從“英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用”角度改進(jìn)教學(xué)方法與手段,特別強(qiáng)調(diào)聽說(shuō)能力的訓(xùn)練,以適應(yīng)用人單位的需求為培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力,學(xué)院鼓勵(lì)廣大教師改變傳統(tǒng)的以灌輸式為主的課堂講授方法,積極倡導(dǎo)啟發(fā)式、討論式、專題式、情景模擬、案例式、現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)等教學(xué)方法,高度重視采用現(xiàn)代化的教學(xué)手段、方法,特別是多媒體技術(shù)等的應(yīng)用。比如,為了改變“啞巴英語(yǔ)”的弊端,我院積極探索大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革。采用“以學(xué)生為中心,以教師為主導(dǎo),以聽說(shuō)為先導(dǎo)”的英語(yǔ)教學(xué)模式,重視學(xué)生英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫實(shí)踐能力的培養(yǎng),極大地提高了學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力。為更準(zhǔn)確地檢測(cè)我院二年級(jí)公共外語(yǔ)聽說(shuō)課程教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)情況,我院針對(duì)聽說(shuō)課程的特點(diǎn),啟用外研社,外教社等著名出版社最新的聽說(shuō)教材(多媒體為主),考查方式既有筆試又有口試,注重課堂參與,通過(guò)教學(xué)、考核方式的改變,增加了非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽說(shuō)的學(xué)習(xí)興趣,提高了學(xué)生英語(yǔ)的實(shí)踐與應(yīng)用能力。
3.3遵循英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得內(nèi)在規(guī)律,在對(duì)教學(xué)對(duì)象的英語(yǔ)聽說(shuō)訓(xùn)練中引入圖示理論schema theory教學(xué)和模塊化教學(xué)。
與母語(yǔ)不同,英語(yǔ)學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)有其特殊的規(guī)律,這與第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者所處的語(yǔ)言環(huán)境,年齡階段,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),學(xué)習(xí)策略,性格與興趣以及記憶方法有直接的聯(lián)系。我們?cè)诮虒W(xué)中,可以通過(guò)認(rèn)真觀察和分析,從而合理利用這些因素有效地促進(jìn)學(xué)生的英語(yǔ)聽說(shuō)學(xué)習(xí)。對(duì)高職的非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō),英語(yǔ)聽說(shuō)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。首先,英語(yǔ)聽說(shuō)其實(shí)是緊密聯(lián)系的,而聽說(shuō)訓(xùn)練正好體現(xiàn)了語(yǔ)言輸入和語(yǔ)言輸出的兩個(gè)過(guò)程,在訓(xùn)練前教師可以通過(guò)導(dǎo)入圖示schema theory(背景知識(shí))或者情景框script來(lái)培養(yǎng)學(xué)生認(rèn)知能力,從而使學(xué)生在英語(yǔ)交流時(shí)言之有物,言之有序,言之有理。因此,對(duì)教學(xué)對(duì)象而言,英語(yǔ)聽說(shuō)訓(xùn)練不是簡(jiǎn)單地加強(qiáng)單詞記憶和掃除語(yǔ)法障礙,而是用英語(yǔ)進(jìn)行信息(搜索-提煉-輸入/輸出)的邏輯推理過(guò)程。其次,針對(duì)現(xiàn)在高職教改提倡的模塊化教學(xué),結(jié)合英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)得的特點(diǎn),相對(duì)集中,高頻,反復(fù)的英語(yǔ)聽說(shuō)實(shí)訓(xùn)能快速提高學(xué)生的英語(yǔ)聽說(shuō)水平,并最終形成技能。
4.英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)與教學(xué)安排中存在的客觀矛盾
在這些措施實(shí)施的過(guò)程中也還會(huì)出現(xiàn)一些客觀存在的矛盾為教改造成不便,如:非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽說(shuō)的分層次教學(xué)與各專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)聽說(shuō)公共課教務(wù)安排相對(duì)困難之間的矛盾;英語(yǔ)聽說(shuō)的個(gè)性化,互動(dòng)性教學(xué)和大班教學(xué)之間的矛盾;英語(yǔ)聽說(shuō)教材,課程數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)化教學(xué)的要求和教學(xué)資源(語(yǔ)音室)無(wú)法供給的矛盾等。這些無(wú)疑成為教改過(guò)程有待解決的問(wèn)題。
5.結(jié)束語(yǔ)
綜上,市場(chǎng)對(duì)人才的要求隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和職業(yè)結(jié)構(gòu)的變化而變,高職教學(xué)也應(yīng)該結(jié)合職場(chǎng)要求的轉(zhuǎn)變而改進(jìn)。因此,高職非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)聽力教學(xué)的教學(xué)大綱,教材,教學(xué)計(jì)劃,教學(xué)方法,教學(xué)手段也應(yīng)該在結(jié)合實(shí)際的基礎(chǔ)上不斷的更新,創(chuàng)新,將英語(yǔ)教學(xué)和職業(yè)要求真正有機(jī)結(jié)合起來(lái)。
參考文獻(xiàn):
[1] Vivian Cook, Second Language Learning and Language Teaching, Beijing:Forgeign Language Teaching and Reaserch Press & Edward Arnold(Publishers)Limited, 2000, 71-76, 96-100.
[2] H.H.Stern, Fundamental Concepts of Language Teaching, Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press&Oxford Universtiy Press, 1997( Tenth Impression), first published 1983, 464-478,480-489
[3] Robert Keith Johnson, Developing Teachers Language Resources; eidted by Jack C. Richard&David Nunan, Second Languange Teacher Education, Beijing:Forgeign Language Teaching and Reaserch Press&Cambridge University Press, 1990, 269-271
作者簡(jiǎn)介:付必瓊(1982),女,籍貫:都勻,助教,從事研究方向:英語(yǔ)教學(xué)法,工作單位:江蘇常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系公共英語(yǔ)第二教研室。