我與洋女婿相處融洽

黽　子

時(shí)下，常有很多年輕人抱怨和家長(zhǎng)沒(méi)有共同語(yǔ)言，相處不好。我不懂英語(yǔ)，卻和不懂漢語(yǔ)的美國(guó)女婿相處得非常融洽。

由于語(yǔ)言障礙，我剛到美國(guó)時(shí)候覺(jué)得非常不適應(yīng)，電視、報(bào)紙看不懂，也沒(méi)有事情做。女婿看到這種情況，想方設(shè)法讓我全天都能看到中文電視節(jié)目。我在美國(guó)一年的時(shí)間里，只要他帶我外出，他從來(lái)不忘記帶上相機(jī)為我留影。他經(jīng)常帶著我去他所在的公司，并向他的同事好友介紹我，即使到外單位辦事，也帶上我，讓我了解他的工作性質(zhì)。怕我寂寞，即使是朋友舉辦的晚會(huì)，他也總是邀請(qǐng)我同去，向大家介紹我，從來(lái)不因?yàn)槲疫@個(gè)連一句英文都不會(huì)講的“土老太”而覺(jué)得累贅。

女婿愛(ài)騎摩托車(chē)，臨行前總是招呼我：“媽媽?zhuān)珿O（走）!”于是我換好行裝跟他一同外出，他車(chē)技高超，摩托車(chē)飛馳在郊外的高速公路上，視野非常寬廣，別墅、樹(shù)林、鄉(xiāng)村掠過(guò)眼前，女婿時(shí)而指指點(diǎn)點(diǎn)，向我說(shuō)著什么，我雖然不懂英語(yǔ)，但是明白他在向我介紹周?chē)慕ㄖL(fēng)光。

最讓我開(kāi)心的是女婿對(duì)我的體貼照顧。在一個(gè)假日，女兒女婿帶我們?nèi)ヒ惶幩嫌螛?lè)場(chǎng)，我不會(huì)游泳，女兒就給我租了一個(gè)大游泳圈，讓我坐在上面，浮在淺水區(qū)休閑。深水區(qū)里有一項(xiàng)“沖浪”游樂(lè)項(xiàng)目，女婿看我流露出渴望的眼神，就游過(guò)來(lái)推著我的游泳圈送我過(guò)去，讓我也參與其中，水浪掀起半米高，我也歡快地叫著、笑著。勇敢的人從滑梯高處下滑到泳池里，我看了既羨慕又欽佩，女婿看出我的心思，便打著手勢(shì)鼓勵(lì)我玩一玩。我呢，大概覺(jué)得機(jī)會(huì)難得，便不顧女兒勸阻，由女婿扛著游泳圈帶著我走向高處。先由女婿示范一遍，又讓安全員指導(dǎo)我在滑梯坐穩(wěn)，我雙手抓住扶把，壯著膽子滑下去，可惜落到水池時(shí)，臉沒(méi)有向前。我不甘心，堅(jiān)持再來(lái)一次，于是女婿又一次扛著游泳圈帶我上去，并且陪著我一同滑下去，第二次終于成功了，我滑落水池時(shí)候臉朝前方，等候多時(shí)的女兒高興地按下快門(mén)，女婿也向我豎起大拇指。

幾個(gè)月后，我們一家人乘坐朋友的快艇游湖。嶄新的快艇開(kāi)得飛快，我穿著救生衣由女兒女婿陪著，害怕的感覺(jué)很快消失了。他們?nèi)〕鰞芍幌鹌ね┰诳焱У暮竺妫嚯x感受波濤，這種玩法我只在電視上看見(jiàn)過(guò)，想到自己的年齡，非常猶豫。女婿看著我，指著友人說(shuō)了一通，女兒轉(zhuǎn)告我，有三個(gè)人陪著上橡皮艇上嬉水，不要擔(dān)心。于是我在女婿耐心攙扶下，上了橡皮艇，快艇由慢轉(zhuǎn)快，急轉(zhuǎn)彎時(shí)浪花濺起，人完全淹沒(méi)在晶瑩的浪花中，我像一個(gè)貪玩的孩子，女婿則在一邊不停地為我拍照。

旅美一年，我雖然沒(méi)有學(xué)會(huì)幾句英語(yǔ)，卻常常樂(lè)得如同一個(gè)孩子，這除了女兒女婿煞費(fèi)苦心的照顧，我也盡量入鄉(xiāng)隨俗，融入到他們的生活中去。

（責(zé)編：孫展）