陳蓓鳳

你敢不敢為了最初的夢(mèng)想放棄安穩(wěn)的生活，會(huì)不會(huì)在激情之后縝密地、有計(jì)劃地將夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)?夢(mèng)想行動(dòng)派們更勇敢、更堅(jiān)定、更睿智，理性與瘋狂并存。收獲著飽滿而精彩的人生。

為了此次專題我特意去聽了張艾嘉和林奕華的講座，并看了他們聯(lián)合推出的《生活與生存》。這出話劇落幕時(shí)，張艾嘉說：“理想，我還記得。”年紀(jì)越大，做決定越容易束手束腳。有些事爭(zhēng)不得、想不得，怕姿態(tài)會(huì)不好看，也怕輸不起。但越是經(jīng)濟(jì)蕭條，女人們就越是要穿更短的裙子來振作氣場(chǎng)，夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)在這個(gè)時(shí)節(jié)，更是應(yīng)該能擁抱便擁抱。誰不曾有理想呢?華麗上班族有，夢(mèng)想行動(dòng)派也有。重要的是，你離它有多遠(yuǎn)，把它徹底忘卻了，還是繞了很多圈也要接近它的方向。今天我們介紹的是自己創(chuàng)業(yè)的年輕人，而從中可以學(xué)到的精神同樣適用于朝九晚五的上班族。那就是歲月帶不走激情，年輕卻充滿理性。這是讓你靠近夢(mèng)想必需的素質(zhì)。

丁婭

曾經(jīng)在國(guó)企做平面設(shè)計(jì)

現(xiàn)在開創(chuàng)上海第一家自助畫室

“我想讓大家發(fā)現(xiàn)自我的藝術(shù)潛能”

丁婭曾經(jīng)在輕松的國(guó)企做平面設(shè)計(jì)，生活有時(shí)就是一杯清茶一張報(bào)紙，而她毅然辭去那份清閑的工作，開辦了JamArt Space自助畫室。房間不大，墻壁刷成淡而熱烈的橘色，好似一大塊畫布，而盛開其上的，便是客人們留下的畫。不過畫室的slogan就是“drawyour style”。那一幅幅繽紛鮮明的作品，你可以看出其中含著創(chuàng)意與夢(mèng)想。而丁婭就坐在其中，被他人的夢(mèng)想熱熱烈烈地簇?fù)碇?/p>

對(duì)于夢(mèng)想，要做行動(dòng)派

在她心中，藝術(shù)不是曲高和寡的東西，而是應(yīng)該給每個(gè)人帶來自信和快樂，她想通過一個(gè)自助畫室改變?nèi)藗儗?duì)畫畫的觀念，激發(fā)大家的藝術(shù)潛能。畫室提供畫架、顏料和各種工具，你只要支付畫布費(fèi)用，就可以隨興作畫。生活里，誰都有這樣心血來潮的時(shí)候：“啊，我想開一家自己的咖啡店”“我明年打算出國(guó)旅行”“我要……”很多人想過也就想過，想完，原先干嘛還是干嘛。但丁婭不是，她要做夢(mèng)想的行動(dòng)派。她立刻上網(wǎng)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)其實(shí)在德國(guó)、澳大利亞、美國(guó)等等很多地方都已經(jīng)有了類似的自助畫室，而且各有特色。她鎖定了一家開在香港威靈頓街上的畫室，其成功的運(yùn)作模式使它成為行業(yè)內(nèi)的先鋒，丁婭便特地動(dòng)員了在香港的朋友幫她去做一番實(shí)地考察。有了調(diào)查就有了發(fā)言權(quán)，丁婭拿著厚厚一沓世界各地自助畫室的調(diào)查資料，連詳細(xì)的成本預(yù)算也已經(jīng)做好，放在家人面前，尋求支持。

丁婭花了一個(gè)禮拜的時(shí)間，天天跑去上海田子坊轉(zhuǎn)悠，觀察店鋪，留意出租價(jià)格。田子坊的巷子很窄，一來二去，許多店家都把丁婭認(rèn)了個(gè)臉熟，“有一天我聽一家店鋪的裝修工跟別人說：她都在這兒轉(zhuǎn)了好幾天了。”從動(dòng)念要搞畫室，到整個(gè)付諸實(shí)施，丁婭只花了一個(gè)月的時(shí)間?？此茮_動(dòng)，但每一步都做過考量。

行動(dòng)派也有碰壁的時(shí)候

“我當(dāng)時(shí)覺得自己有很多優(yōu)勢(shì)：自己能做設(shè)計(jì)，也能畫畫，中英文交流都不成問題?！倍I在開店之前分析得很清楚上海田子坊這樣的創(chuàng)意園區(qū)，來往的以外國(guó)人居多，而自助畫室在國(guó)外已經(jīng)有了很多先例，外國(guó)游客應(yīng)該很容易接受。所以她的目標(biāo)人群很明確。

但計(jì)劃與現(xiàn)實(shí)之間，總會(huì)有些出入。畫室開張，的確吸引了不少外國(guó)人來參觀，大家也都贊她的想法新穎，然而卻沒有一個(gè)人真正嘗試。過了兩個(gè)月，才來了第一個(gè)客人。“那時(shí)我的狀態(tài)很糟糕，看到人已經(jīng)完全不想笑了。”她不明白哪里出了問題，想知道別人創(chuàng)業(yè)都是怎么成功的，于是開始看很多書：創(chuàng)業(yè)者的傳記、財(cái)經(jīng)類、時(shí)尚類、創(chuàng)意類……丁婭逐步有了很清醒的認(rèn)識(shí)：“最好的宣傳方式，還是要靠做活動(dòng)，實(shí)在地把畫室辦好。”現(xiàn)在她認(rèn)識(shí)到與學(xué)校、公司、商場(chǎng)做活動(dòng)是畫室的盈利點(diǎn)，也是突破的方向。

金融危機(jī)，堅(jiān)持是最好的行動(dòng)

我們問丁婭，有沒有想過放棄?她很果決地說，從來沒有?！拔乙恢痹诎矒嵛业募胰耍铱戳撕芏噘Y料、去過很多國(guó)外網(wǎng)站，掌握了很多資訊。我現(xiàn)在缺的只是時(shí)間。很多人失敗在于他們沒有熬下去的勇氣，對(duì)行動(dòng)派來說堅(jiān)持就是最好的行動(dòng)!”對(duì)現(xiàn)在的丁婭來說，她已經(jīng)積累了一定的客戶資源，做活動(dòng)也是游刃有余。她審時(shí)度勢(shì)地規(guī)劃了畫室的行動(dòng)方向：以前主要是幫公司做Team building，但金融危機(jī)一來，再去談一些公司的活動(dòng)就變得不合適了，所以她把發(fā)展重點(diǎn)逐漸轉(zhuǎn)移到了國(guó)際學(xué)校；而另一個(gè)活動(dòng)方向則是，聯(lián)合創(chuàng)意園這類合作者一起做活動(dòng)，這也有助于宣傳。丁婭研究了上海60多家創(chuàng)意園區(qū)，按不同的定位進(jìn)行分析，然后找到了尚街Loft。首先就是看中它離田子坊特別近；再有就是知道它的人氣還不旺。知己知彼，丁婭跑去談合作的時(shí)候，就清清楚楚地說明自己擁有的客戶資源能夠幫尚街帶動(dòng)人氣。這點(diǎn)成功打動(dòng)了對(duì)方，于是就合作策劃了一個(gè)畫展，此后雙方的合作愈發(fā)頻繁?！拔椰F(xiàn)在做的事更像是在做銷售和市場(chǎng)，和藝術(shù)無關(guān)?！倍I笑道，她想的是怎樣把畫室做成品牌、進(jìn)行品牌管理?！叭绻?dāng)初不大膽走出這一步，現(xiàn)在的自己還是過著循規(guī)蹈矩的生活，而此刻，人生變得不可知和精彩，即使充滿挑戰(zhàn)，也更有意義?！?/p>

Q&A;對(duì)話行動(dòng)派

1創(chuàng)辦這樣一個(gè)自助畫室初期需要投入多少?

租房、裝修、購置加宣傳需要15萬元左右。初期資金是媽媽支持我的。

2創(chuàng)業(yè)需要準(zhǔn)備些什么?

第一，夢(mèng)想。第二，創(chuàng)新，我們現(xiàn)在是上海第一家。第三，豐富扎實(shí)的市場(chǎng)調(diào)查。我就調(diào)查了全世界著名的自助畫室，從如何選址到利潤(rùn)。

3面對(duì)金融危機(jī)你如何過冬?

我們現(xiàn)在更多的是談和學(xué)校的合作，學(xué)校是不太會(huì)受金融危機(jī)影響的。要更加積極，從別人找上門到自己主動(dòng)出擊。危機(jī)之后我會(huì)更強(qiáng)大。

4給有夢(mèng)想者一句話：

實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想需要勇于放棄，舍得選擇，開始之后就要堅(jiān)持。

(上)丁婭與國(guó)際學(xué)校開展的繪畫活動(dòng)，她一直稱贊小孩子們的創(chuàng)造力。(左下)畫室常常吸引外國(guó)朋友前來。(右下)每次客人都會(huì)收獲驚喜和愉悅。

林奕童歆

捕鼠器工作室創(chuàng)辦者

“我們想讓更多的人走進(jìn)劇場(chǎng)，感受經(jīng)典”

Q&A;對(duì)話行動(dòng)派

1從一名演員到工作室負(fù)責(zé)人最大的轉(zhuǎn)變是?

現(xiàn)在更需要理性地去思考統(tǒng)籌和計(jì)劃。需要站在一個(gè)更宏觀的角度和比較商業(yè)化的角度來處理問題。

2在童歆當(dāng)年辭去工作了3年的廣告公司職位時(shí)，有沒有感到一種害怕和擔(dān)憂?

沒有，年輕的好處就是做事不會(huì)畏首畏尾，沒什么好害怕的，一股子沖勁，人年齡大了之后，這些勇氣反而會(huì)變少，會(huì)考慮很多。

3話劇工作室的盈利點(diǎn)在哪里呢?

票房，觀眾買票來看。目前我們同上海話劇中心是成本和利潤(rùn)五五分。

我們覺得很幸運(yùn)能夠排演阿加莎的懸疑劇，能夠和話劇中心合作。

4給有夢(mèng)想者一句話：

去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想之前，先想想你究竟能做什么、想要做什么。

(左)工作室新推出的阿加莎懸疑劇《無人生還》的海報(bào)。(右上、下)《捕鼠器》的現(xiàn)場(chǎng)劇照。演員表演投入。情節(jié)緊張。絲絲入扣。

舞臺(tái)上，他們一個(gè)是導(dǎo)演，一個(gè)是導(dǎo)演兼制片：生活里，他們是夫妻。曾經(jīng)他們是戲劇學(xué)院的同班同學(xué)，現(xiàn)在他們是捕鼠器工作室合伙人。6年前共同出演阿加莎名劇《捕鼠器》，后來丈夫童歆義無反顧辭去廣告公司導(dǎo)演的工作與妻子林奕開辦工作室，這些年，《捕鼠器》在上海話劇中心一直異?；鸨?。回想起開辦工作室的初衷他們說得風(fēng)輕云淡“我們只是想給最初的夢(mèng)想找到歸宿”。

必先生活著，愛才有所附麗

話劇是門藝術(shù)，我們總以為搞藝術(shù)的人難免要懷抱獻(xiàn)身情結(jié)，肯為實(shí)現(xiàn)理想住地下室或者四處漂泊。但童歆卻說：“夢(mèng)想不是靠啃饅頭實(shí)現(xiàn)的，我也不會(huì)為了夢(mèng)想啃饅頭?！眱H靠個(gè)人犧牲去維護(hù)的夢(mèng)想，并不能夠健康發(fā)展。

所以，成立捕鼠器工作室，并且主要研究英國(guó)著名懸疑作家阿加莎·克里斯蒂的戲劇，在他們的計(jì)劃里，這些都是切實(shí)可行的：林奕和童歆2003年就已經(jīng)開始演阿加莎的名劇《捕鼠器》了，實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)告訴他們，著名的《東方快車謀殺案》作者阿加莎·克里斯蒂非常擅長(zhǎng)懸疑和推理，她的作品氣氛緊張向來擁有一批忠實(shí)的觀眾，所以工作室以此為主要方向，也就能獲得一定的觀眾基礎(chǔ)。另外，他們并沒有像其他一些民間話劇團(tuán)體那樣，赤手空拳打天下，而是選擇了和上海話劇中心合作。因?yàn)樯虾Ｔ拕≈行臒o論在硬件還是軟件方面，都是最好的。這就為他們解決了排練場(chǎng)地、演出場(chǎng)地、觀眾群的培養(yǎng)等等問題。但如果就此以為林奕和童歆成立工作室只有理性考量，沒有一些夢(mèng)想或者沖動(dòng)的成分，那可就錯(cuò)了。要知道，童歆當(dāng)時(shí)“一拍腦袋”就辭去干了3年的廣告公司工作，不僅讓他的老板很不適應(yīng)，就連作為妻子的林奕都嚇了一跳，不得不歸結(jié)為：“你就是懷念舞臺(tái)?！蓖ё约弘m然不怎么承認(rèn)“舞臺(tái)情結(jié)”這個(gè)說法，但也提及成立工作室之后，確實(shí)是有了“歸屬感”。以前只在演戲的那一兩個(gè)月里會(huì)想著戲，但現(xiàn)在已經(jīng)在為工作室細(xì)致規(guī)劃2010年底應(yīng)該要干什么、演什么戲了。

把夢(mèng)想做成現(xiàn)實(shí)

碎花窗簾、相同花紋的布藝沙發(fā)、錫制的煙灰缸、擺好的棋盤、一踏就吱呀作響的地板……這里是阿加莎·克里斯蒂《捕鼠器》里的蒙克斯威爾旅館。這里是導(dǎo)演林奕和童歆的夢(mèng)想實(shí)驗(yàn)場(chǎng)。

林奕說：“在我腦子里，戲劇是一個(gè)很精致的東西，沒有隨意性。而且阿加莎的戲故事性很強(qiáng)，最好的呈現(xiàn)方式就是再現(xiàn)?！眲?chuàng)作的觀點(diǎn)是可以發(fā)揮的，創(chuàng)作的過程是可以保持心情愉悅的，但創(chuàng)作態(tài)度、工作態(tài)度一定要是認(rèn)真的?！拔覀儽仨氈涝趦蓚€(gè)小時(shí)里要給觀眾帶來什么?！彼粤洲群屯Щ嗽S多精力在如何把戲做得更精致、讓觀眾看得心悅上。小到一件披肩、一雙靴子，大到燈光、舞臺(tái)、作曲都是精益求精。女主角的鞋子，7年來已經(jīng)不知道做了多少雙；女主角的戲服，一直做到第3套才被認(rèn)可。有時(shí)難免“入戲太深”：兩人回到家，還要津津有味地看歷年來的演出錄像，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)：童歆出門給家里的狗買狗糧，卻逛到了古董店，看見一副價(jià)格不菲的二戰(zhàn)時(shí)期的眼鏡，想著可以用在戲里，就一咬牙，買了……這些細(xì)節(jié)上的務(wù)求完美，他們看來很是值得。當(dāng)演員表演完下場(chǎng)后匯報(bào)“剛才有個(gè)觀眾一直在看我的眼鏡”，他們就覺得達(dá)到了追求的效果。

前行的路上無捷徑

工作室成立了一年多，最實(shí)在的困難就是資金來源，童歆說，“工作室也遠(yuǎn)沒上軌道。”但對(duì)于做工作室要承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)，童歆反而覺得是種動(dòng)力，認(rèn)為這能夠推動(dòng)他們把戲做好。林奕也說，“這其實(shí)是和我們的演出掛鉤的，你怎樣爭(zhēng)取把戲演好，就能爭(zhēng)取到最大的利益。這一點(diǎn)兒都不矛盾，你怎樣把藝術(shù)做得最好，你就可以得到商業(yè)價(jià)值。”他們并沒想過要靠什么捷徑來盡快提高知名度，始終認(rèn)為只要把每天的表演做好，讓來小劇場(chǎng)看戲的200多個(gè)觀眾滿意了，就比任何宣傳都有用。“這個(gè)行業(yè)其實(shí)是蠻腳踏實(shí)地的行業(yè)，我們?cè)趬?mèng)想的路上，扎扎實(shí)實(shí)踏出腳印來?！?/p>

Yvonne

辭去外企工作

創(chuàng)辦易麗服裝品牌

“我要讓白領(lǐng)們穿上中國(guó)女設(shè)計(jì)師的品牌”

(左)Yvonne選擇的人臺(tái)都充滿溫雅的氣息。(右)在自己的店里。從網(wǎng)上發(fā)帖到擁有自己的服裝品牌，她只用了兩年不到的時(shí)間，證明了一個(gè)有夢(mèng)想的女人擁有的魄力和行動(dòng)力。行動(dòng)比夢(mèng)想更重要。

在上海陜西南路和長(zhǎng)樂路交叉口有棟醒目的小紅樓，Yvonne開創(chuàng)的服裝品牌“易麗”就在其中。200平方米的旗艦店整潔漂亮，賣的衣服都是0L喜愛的那種大方經(jīng)典款式，溫婉簡(jiǎn)約，像Yvonne一樣。兩年前，她只是外企普通的白領(lǐng)?？臻e的時(shí)候在網(wǎng)上發(fā)了個(gè)400多頁的長(zhǎng)帖，教人怎么把衣服穿得好看。就是這個(gè)“玩票”的帖子改變了她的人生。

想到就去做

女人都愛華衣美服，但買衣是門學(xué)問，要會(huì)挑、會(huì)買，更要會(huì)穿。在這方面，Yvonne可以說是“專業(yè)級(jí)別”：她學(xué)服裝制版出身，又在外企做過多年的服裝品牌QA(QualityAssu rance)，曾經(jīng)天天在辦公室里看從全國(guó)各地服裝廠送來的樣衣，專門做服裝技術(shù)。所以，版型、面料、織法……她說起來頭頭是道。她自己也愛買衫、買配件。實(shí)在在雜志上看到?jīng)]處賣的心儀款，就索性自己做版交給裁縫去做。衣服多到衣櫥的門都關(guān)不上，時(shí)間一久，她便動(dòng)念：“有貨色，就拿出去亮亮呀”，就這樣上了某人氣網(wǎng)站的血拼秀，“曬”起了自己的日常搭配：搭配好拍照上傳不算，還要細(xì)細(xì)地說這衣服的好處，價(jià)廉物美、織法特別或者寫些洗護(hù)小貼士、分享超值的外貿(mào)小店……就這樣，帖子吸引了大批線下女性擁躉，許多人都愛她的穿衣搭配，每個(gè)禮拜都要刷帖等她更新，更有姐妹對(duì)Yvonne衣櫥里那些買不到的衣服心癢難耐，也要跟風(fēng)求購，Yvonne便應(yīng)承可以幫大家做。久而久之，自己成立服裝品牌的念頭就成熟了。Yvonne先是在淘寶開了網(wǎng)店，2007年4月又在浦東的金鷹大廈開了會(huì)所。彼時(shí)，辦公室里算上她，不過3個(gè)人。4月21日，這個(gè)日子Yvonne記得清清楚楚。那天，網(wǎng)上的姐妹來了60多個(gè)，“我們的辦公室在辦出入境管理中心的地方，多遠(yuǎn)啊，但她們還是來捧場(chǎng)了?！盰vonne心懷感激。那天，離實(shí)現(xiàn)她的夢(mèng)想，似乎是那么近。

從夢(mèng)想邁進(jìn)現(xiàn)實(shí)

剛一開始，Yvonne只是兼職在做“易麗”，外企的工作并沒有辭掉。畢竟，那份工作穩(wěn)定薪水豐厚，無論是作為保障還是退路，都是理智的選擇。但有個(gè)熟客對(duì)Yvonne說，

“你的東西很不錯(cuò)，但如果一邊上班一邊做，可能兩頭都做不好”。左手現(xiàn)實(shí)，右手夢(mèng)想，怎么選?看上去柔柔弱弱的Yvonne，其實(shí)有著很大的事業(yè)心。專做自己的品牌，這對(duì)她來說太有誘惑力了?！拔耶?dāng)時(shí)覺得這是很有挑戰(zhàn)性而且很溫馨的事，覺得就算會(huì)跌得很慘，也是值得的?！彼裕活櫢改阜磳?duì)辭了職，放開手腳干了起來。從設(shè)計(jì)、制版、跑工廠、管QA到門店銷售，Yvonne一個(gè)人當(dāng)幾個(gè)人用。經(jīng)營(yíng)了一年，每月的銷售額在十幾萬。然而YVonne遠(yuǎn)未滿足，“我當(dāng)時(shí)就覺得應(yīng)該在鬧市找門店?！被叵肫疬@個(gè)決定，Yvonne承認(rèn)自己太激進(jìn)，也太天真，選址也很莽撞，沒做什么調(diào)查分析，就貿(mào)貿(mào)然在陜西路上開了店。且不說這個(gè)黃金地段房租高昂，來往的客流也并不是他們定位的商務(wù)女性。銷量是增加了，但成本也高了，Yvonne不是不焦慮的：“雖然目前還不致負(fù)債，但對(duì)我們這個(gè)剛運(yùn)作到第二年的公司來說，壓力還是很大，我們絕大部分的利潤(rùn)都貢獻(xiàn)給房租了?！?/p>

光勇敢是不夠的

Yvonne就像是個(gè)懷抱著夢(mèng)想的急先鋒，直直地要往前沖，難免摔跤、流血。我們問她現(xiàn)在后不后悔當(dāng)初的選擇，她沉吟一陣，只能說是“參半”。然而，隨即又說：“到現(xiàn)在為止，我們還沒有走上正軌，但如果再過兩年半，我仍舊在經(jīng)營(yíng)易麗的話，那我肯定不后悔?！睂?duì)這個(gè)自己親手打造起來的品牌，她仍舊擁有很多切實(shí)可行的想法。她也制定了短期和長(zhǎng)期的規(guī)劃。懷有夢(mèng)想是件美好的事，勇敢地去實(shí)踐夢(mèng)想更是難能可貴，但光有勇敢，顯然不夠。

Q&A;對(duì)話行動(dòng)派

1最初創(chuàng)業(yè)的資金如何解決?

先用最節(jié)約成本的方式——在網(wǎng)上開店積累資金，既可以有收入又可以積累經(jīng)驗(yàn)。另外我還找了合伙人——我姐姐。在資金不足的情況下帶著自己的創(chuàng)意找值得信賴的合伙人很重要。

2服裝店選址有什么訣竅?

一定要考察該地區(qū)的消費(fèi)定位和自己品牌的定位是否吻合。之前我們?cè)谵k公樓里開店就很成功，因?yàn)槲覀兎b定位是白領(lǐng)人群，相反陜西南路這家旗艦店選址就不怎么成熟，雖然這里人氣足，但目標(biāo)人群不是非常多。

3如何度過金融危機(jī)?

用更好的設(shè)計(jì)做更好的產(chǎn)品。

4給有夢(mèng)想者一句話：

實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想每一步都走得很辛苦，但都是自己寶貴的財(cái)富。

讓夢(mèng)想停止空談：

2008年底，林奕華帶來一場(chǎng)叫做《華麗上班族之生活與生存》的話劇，討論上班這點(diǎn)事，究竟要變成生活還是生存。在金融風(fēng)暴襲來的當(dāng)口，倉皇恐懼，百態(tài)雜陳。用張艾嘉的話來講，“他們就像起伏不定的股市，找不到衡量自我價(jià)值的方式”。

生活中也同樣如此，對(duì)于現(xiàn)狀，許多人習(xí)慣皺眉、抱怨，然而發(fā)完牢騷之后，好似原地踏步，沒有實(shí)質(zhì)改變。于是，便有這樣一支創(chuàng)業(yè)族跳出來，以夢(mèng)想為原動(dòng)力，走一條朝九晚五之外的路。當(dāng)作是困境人生的調(diào)節(jié)劑也好，當(dāng)作是將危機(jī)變?yōu)檗D(zhuǎn)機(jī)的嘗試也行。

但，夢(mèng)想從來不是空想，它需要有可以實(shí)現(xiàn)的基礎(chǔ)，才照得進(jìn)現(xiàn)實(shí)。而創(chuàng)業(yè)也不是茶余飯后的紙上談兵，更不是要做橫沖直撞的堂·吉訶德。以夢(mèng)想為業(yè)，就需要把夢(mèng)想扎扎實(shí)實(shí)地做成一番事業(yè)。

創(chuàng)業(yè)如是，人生中的其他選擇亦如是。