熊　輝

承擔2008年北京奧運會的所有賽事轉播任務的官方轉播機構為北京奧林匹克轉播有限公司（簡稱BOB），它是由國際奧委會創(chuàng)立的奧林匹克廣播服務公司和北京奧組委共同成立的中外合作企業(yè)。

BOB的賽事節(jié)目制作以場館為單位，每個場館主要分為賽場和電視轉播區(qū)兩個區(qū)域。奧運賽事的節(jié)目信號在場館采集后，傳輸到場館電視轉播區(qū)的轉播車里進行制作，再由電視轉播區(qū)的技術運營中心發(fā)送，通過信號回傳網絡傳輸到國際廣播中心里的回傳分配和傳輸中心，最后從這里將信號分配發(fā)送到各持權轉播商。

賽場

賽場即為比賽區(qū)域。賽場內由BOB負責安裝的器材主要包括：攝像機及其云臺、搖臂、話筒、視頻監(jiān)視器、遙控攝像機使用的機械架及遙控面板等。

根據BOB要求，奧組委在賽場內劃出了評論員席和混合區(qū)給持權轉播商使用。BOB的兩個主要場館運營團隊一般也位于賽場內，即轉播信息辦公室和評論系統(tǒng)控制室。轉播信息辦公室負責直接為持權轉播商提供服務，包括評論員席和混合區(qū)內的拍攝位置的協(xié)調和安排。評論系統(tǒng)控制室負責所有持權轉播商在評論員席位以及場館內其他位置的單邊評論和通話信號的采集，再將采集來的信號發(fā)送到國際廣播中心里的評論信號切換中心（簡稱CSC），由CSC將信號負責分配并發(fā)送給國際廣播中心的持權轉播商。整個系統(tǒng)采用的是一種4環(huán)路結構。另外，它還負責場館里BOB內部的通話系統(tǒng)和電話系統(tǒng)的安裝和維護。

賽場內其他的一些電視轉播所需設施皆由奧組委根據BOB的要求提供，如燈光、賽場音響設施等。

電視轉播區(qū)

電視轉播區(qū)為主要的轉播設施的所在區(qū)域，就近設在賽場附近。電視轉播區(qū)的主要設施有：技術運營中心（簡稱TOC）、轉播車、供電的電力設施（包括發(fā)電機）。另外一般還配有一些附屬設施如BOB辦公室、技術庫房、后勤庫房和為轉播車臨時搭建的雨棚、餐廳、飲水設施等。整個區(qū)域四周由2米高的圍欄圍住。

轉播車為主要的節(jié)目制作設施。來自賽場的視音頻信號傳輸到轉播車以后，再經由節(jié)目制作人員的制作最后形成了主信號和備信號兩路節(jié)目信號。

TOC為電視轉播區(qū)的核心部分之一，是各種技術控制和處理的場館本地單元。其任務包括：傳送質量控制、視音頻信號傳送、電視轉播區(qū)的信號處理和分配輸出、單邊信號服務以及場館的時碼提供。作為場館與國際廣播中心之間的信號傳輸的連接點，TOC負責將所有場館的多邊信號和單邊信號向國際廣播中心里的回傳分配和傳輸中心（簡稱CDT）傳送。

多邊信號為主轉播商即BOB的官方信號。觀眾在電視中觀看到的比賽節(jié)目就是多邊信號，是由來自轉播車的節(jié)目信號經嵌入音頻信號后，再插入時碼、信號源ID號后生成。值得注意的是，轉播車輸出的兩路主備節(jié)目信號到TOC以后，兩者經過同樣的處理就分別形成了主多邊信號和備多邊信號。主備兩路多邊信號，只有信號源ID不同。單邊信號為持權轉播商制作的信號，節(jié)目內容主要包括現場拍攝的混合區(qū)內的比賽節(jié)目、現場記者的采訪內容和評論員在評論員席位做的現場評論的音頻信號。信號內容不包含信號源ID，時碼屬于可訂購的內容。

供電分為兩種，即技術電和市電。技術電向所有廣播設備特別是用于直播的設備供電。其雙機式的發(fā)電機里的每個發(fā)電機都能承受所需的全負載，在變壓器供電失敗的情況下，發(fā)電機會自動啟動。市電作為非主要廣播設備的用電，在技術電發(fā)生故障的情況下，市電將作為轉播車和技術運營中心的設備用電。其發(fā)電機能承受所需的全負載，在變壓器供電失敗的情況下，發(fā)電機會自動啟動。

攝像機和話筒。攝像機主要來自轉播車，但是一些攝像機輔助設備（包括搖臂）及專用攝像機（如超級慢動作攝像機）則可能由專門的提供商提供。話筒由BOB統(tǒng)一提供，其輔助設備由專門的提供商提供。

技術庫房和后勤庫房分別用于存放廣播類設備及物品和非廣播類物品。

BOB是一個擁有6000余人的以奧運賽事轉播為主要任務的龐大組織。這樣一個巨大而復雜的系統(tǒng)能高效而安全地運轉，離不開其合理的組織制度和優(yōu)秀的技術力量。場館是BOB賽事轉播的基本制作單元，是實現整個奧運電視轉播的核心部分之一。BOB在電視轉播方面有許多值得借鑒的先進理念和先進技術，將這些先進的東西與我國的實際相結合，必定能使中國的廣播電視事業(yè)得到一個更大的提高。

（作者單位：江西電視臺）

參考文獻：

{1}參見《奧運場館》，來自http://www.beijing2008.cn。

{2}參見《Broadcaster Handbook - Beijing 2008， Games of the XXIX Olympic》，來自http://www.beijing2008.cn。

{3}參見《公司使命》，來自http://www.bob2008.com/mission_cn。