“變”字獲日本年度漢字之首

明　華

2008年12月12日是日本的“漢字之日”，日本漢字能力檢定協(xié)會在京都清水寺宣布，漢字“變”字因為最能夠反映2008年世界發(fā)展格局而當(dāng)選為08年度漢字之首。

據(jù)該協(xié)會介紹，今年的全社會征集活動共收到社會各階層參與調(diào)查者11.1208萬封明信片和投稿信函,其中6031封選擇了“變”，所占比例為5.42%。選擇“變”的理由包括：日本首相短期內(nèi)接連換人、提倡“變革”的奧巴馬當(dāng)選為美國新一任總統(tǒng)、因美國次貸危機引發(fā)全球金融形勢動蕩不安等；此外，“變”字反映了日本國內(nèi)股價暴跌、日元飆漲等金融情勢的變動；全球氣候變暖、環(huán)保問題引起眾人關(guān)注；日本從中國大陸進口的中國餃子、奶制品、稻米等食物含有農(nóng)藥異物，民眾的食品安全意識已發(fā)生變化；多名日本人榮獲08年度諾貝爾獎；在北京奧運會上，日本運動員表現(xiàn)優(yōu)異大放光彩；還有受世界金融危機拖累,大學(xué)生就業(yè)時可以通過審核進入的一些大公司，突然變更新招員工的計劃而大力裁員，減少企業(yè)開支等等。不論好事或壞事，2008年的確是變化多端的一年，這個“變”也代表著期待2009年能變成一個好年。除去“變”字當(dāng)選首位外，“金”、“落”、“食”、“亂”等字也榜上有名?！敖稹弊址从橙毡具\動員在北京奧運會爭金奪銀的良好競技狀態(tài)，“落”字則反映全球股市跳水的窘困處境。

日本漢字檢定協(xié)會從1995年起每年都舉辦這項代表民意趨勢的社會調(diào)查活動，今年是第14次。2006年，日本天皇明仁的次子秋筱宮生子、社會上發(fā)生多起人命傷亡事故，因此當(dāng)年被選出的漢字是“命”。2007年，由于日本社會爆發(fā)多起知名食品公司造假的丑聞，結(jié)果“偽”字獲當(dāng)年首位。

［編譯自《讀賣新聞》］

（責(zé)任編輯王靜）