韓國人與韓劇

姜明錫

“全國的自來水使用量下降，大街上沒有汽車行駛。此時給誰打電話都是一種失禮?！?1986年的一天，韓國的一家報紙以這樣的描述開始了一篇新聞報道。是政府下了戒嚴(yán)令？不是。那天晚上，大街上沒有車輛行駛是因?yàn)橐徊侩娨晞?。?dāng)時，文化廣播電視臺(MBC)正在播放全國最熱門的電視劇《愛情與野心》，人們?yōu)榱耸湛催@部電視劇都聚集在電視機(jī)前，整個國家都變得十分寂靜。

最佳的國民娛樂項(xiàng)目誕生

當(dāng)時，雖然沒有準(zhǔn)確的收視率統(tǒng)計(jì)，但是據(jù)推測至少有70%以上的國民收看了電視劇《愛情與野心》。然而，在韓國這并不是什么讓人驚訝的事情。

如今，隨著技術(shù)的發(fā)展和媒體環(huán)境的變化，韓國人在任何時間都可以收看電視劇。今天，大多數(shù)韓國人家里都安裝了有線電視，每天有十幾個有線頻道不間斷地播放從上世紀(jì)80年代一直到2008年的電視劇。此外，人們還通過電腦、便攜式視頻播放器，甚至具有收看電視節(jié)目功能的手機(jī)收看電視劇。在韓國，喜歡看電視劇的人們在早上上班的路上用手機(jī)收看沒來得及看完的電視劇；在工作單位，人們談?wù)撝耙惶焱砩喜シ诺臒衢T電視??；到了晚上，人們又接著收看電視劇。如果說棒球是美國人的國民娛樂，那么，韓國國民的娛樂就是看電視劇。

熱衷于電視劇的歷史原因

電視劇受到韓國人如此厚愛與韓國獨(dú)特的歷史密切相關(guān)。由于電視的發(fā)明晚于電影很久，因此在大多數(shù)國家，電視劇向大眾的傳播必然晚于電影。然而與此相反，在全世界電影產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的上世紀(jì)30—60年代期間，韓國人卻很難看到電影。因?yàn)閺?910年到1945年的35年間，韓國被日本強(qiáng)占；此后，1950年又爆發(fā)了“六·二五”戰(zhàn)爭，因此當(dāng)時韓國人根本沒有閑心看電影。

可以免費(fèi)收看的電視劇成為處在經(jīng)濟(jì)起飛時期的韓國人享受的娛樂。韓國國家電視臺在政府的支持下不斷制作電視劇。當(dāng)時，伴隨著經(jīng)濟(jì)的高速增長，一天工作10小時以上被認(rèn)為是理所當(dāng)然的事情。對于白天如此辛勞的韓國人來說，晚上下班回到家，和家人一起收看電視劇，幾乎是一家人共同分享的惟一娛樂形式。

直到1992年電影《西便制》放映之前，韓國電影的觀眾沒有一部達(dá)到100萬以上的。而從1992年1月開始統(tǒng)計(jì)電視劇收視率以來，收視率一直達(dá)到50%以上，即約有一半以上韓國人收看的電視劇就達(dá)24部。對于韓國人而言，電視劇不只是像電影、音樂一樣的娛樂形式，它還是全體國民休閑生活的一部分，為聚在一起共進(jìn)晚餐的家人提供話題。因此，韓國與其他國家不同，公共電視臺從星期一到星期五每天早上和晚上都要播放電視劇。這就是韓國電視劇制作中注重反映韓國人生活狀況的原因。

電視劇并非實(shí)際生活的寫照

在韓國，科幻、動作、驚險體裁的電視劇并不多。除去歷史劇，大部分韓國電視劇都是以男女愛情故事為基礎(chǔ)的情感劇，或講述家庭故事的電視劇。

大多數(shù)韓國電視劇的共同點(diǎn)是，一個過著平凡生活的人某一天墜入了心痛的愛情，或者家庭成員之間經(jīng)過發(fā)生矛盾與和解，最終過上幸福生活，這些故事令觀眾隨著劇情變化與主人公一起流淚或歡笑。

但是，這并不是說韓國電視劇完全是韓國人的實(shí)際生活的寫照。對于拖著疲憊的身體回到家看電視劇的韓國人而言，電視劇有緩解疲勞的作用。因此，雖然韓國電視劇以韓國人的平凡生活為素材，但卻將其表現(xiàn)得更為戲劇化。例如2004年人氣火爆的首爾電視臺(SBS)的電視劇《巴黎戀人》，劇中的女主人公是一個性格活潑的平凡女子，但卻遇見了身為富家公子的男主人公，并墜入愛河，經(jīng)歷了戲劇般的浪漫。

第二年，收視率突破50%以上的文化廣播電視臺的電視劇《我叫金三順》也是以相似的故事為背景：30歲的女主人公為找對象而苦惱，卻遇見了長得帥氣，又是富家公子的男主人公，最終兩人相愛。韓國電視劇中的主人公都是能引起觀眾共鳴并能使觀眾融入其中的人物，劇中他們遇到在平時生活中無法遇見的偶然情況，并獲得愛情和幸福，這算是韓國電視劇的重要程式之一。

共同情感吸引亞洲觀眾

韓國電視劇中以家庭為中心的故事雖然單純，但卻超越了年齡和階層，在很多人當(dāng)中引起了共鳴，這也正是韓國電視劇在整個亞洲掀起“韓流”這一社會文化現(xiàn)象，并受到人們喜愛的原因。

亞洲人雖然生活習(xí)慣各不相同，但都共同擁有儒家思想的價值觀，他們?yōu)閼蛺簱P(yáng)善、家庭親情以及男女之間純潔的愛情而感動，因此亞洲人自然會被描述這些主題的韓國電視劇深深吸引。文化廣播電視臺推出的電視劇《大長今》并沒有特別去強(qiáng)調(diào)文化上的差異，而是在講述懲惡揚(yáng)善的教訓(xùn)中融入韓國人的飲食文化，因此在整個亞洲十分受歡迎。韓國電視劇仍在不斷制作，這些貼近韓國人生活、描述韓國人共同情感的韓劇如今讓所有亞洲人為之動情。

出現(xiàn)新體裁電視劇

2000年以后出現(xiàn)一個叫做“狂熱電視劇”的新概念。這類電視劇在播放時的收視率并不高，但卻受到年輕人的喜愛，并在因特網(wǎng)上受到追捧，被無數(shù)人通過網(wǎng)絡(luò)下載，然后使用電腦或手機(jī)進(jìn)行收看。韓國國家電視臺播放的電視劇《雪之女王》的收視率還不到10%，因?yàn)楫?dāng)時在同一時間段播放的電視劇《朱蒙》更吸引觀眾。但是，據(jù)廣播電視公司對因特網(wǎng)視頻點(diǎn)播服務(wù)進(jìn)行的統(tǒng)計(jì)顯示，該電視劇獲得了最高人氣。

如今，韓國也開始制作脫離韓國人現(xiàn)實(shí)生活、表現(xiàn)神話世界的幻想電視劇，如文化廣播電視臺制作的《太王四神記》。這更加說明電視劇就是韓國人的娛樂。電視劇曾經(jīng)支配過韓國人的休閑生活，如今盡管收看電視劇的方法有所變化，但韓國所有的人仍然在一如既往地收看電視劇，甚至為此取消下班后的約會。

［摘編自韓國《高麗亞那》］

（責(zé)任編輯王靜）