李艷玲等

誦讀印度大詩人泰戈爾的散文詩《金色花》，就像是在觀賞一幅流動的、甜美的、溫馨的圖畫，又像是在聆聽一首圣潔的、優(yōu)美的、永恒的旋律，真是讓人愛不釋手，回味無窮。

《金色花》何以充滿了“詩情畫意”?這與詩人泰戈爾的一生創(chuàng)作有關。他一生共寫了50多部詩集，12部中長篇小說，百余部短篇小說，20余部戲劇，2000余首歌曲。泰戈爾自幼聰明，8歲時就開始寫詩。被譽為“兒童詩人”。他的抒情詩《吉檀迦利》為他贏得了諾貝爾文學獎，成為亞洲第一位獲此殊譽的作家。他70多歲高齡開始學習作畫，創(chuàng)作了1500幅作品，并在世界許多地方展出。由此可見，他的一生創(chuàng)作豐富，《金色花》只是其中的一粒珍珠。

我們中國喜歡用花朵比喻兒童，印度也一樣。泰戈爾把兒童想象成一朵金色花一最美麗的圣樹上的花朵，這是對可愛的孩子的最高贊美。花兒那金黃的色彩，也折射著母愛的光輝。一朵金色花，表達了孩子對母親至真至純的愛。人們喜愛花兒，花兒也用自己的芬芳回饋了人們，這正象征著孩子回報母愛的心愿。泰戈爾的想象實在新奇而美妙。

這首散文詩，一開篇就以一個兒童特有的方式，運用一個假想“假如我變成一朵金色花”展開想象，從早到晚，選取三個特定的時間和場景，構成一幅幅孩子與媽媽捉迷藏的畫面。一個頑皮、聰明、快樂的兒童，變成一朵金色花，又讓媽媽看不見他：當媽媽沐浴后到做禱告的小庭院時，他讓媽媽嗅到花香，卻不知道這香氣是從他身上來的；當媽媽午飯后讀書時，投影在媽媽讀書讀到的地方，為媽媽遮擋太陽，讓媽媽看書不傷眼睛；傍晚媽媽拿燈走到牛棚時，它突然落到地上，又成了孩子，求媽媽講故事。一天的“失蹤”，三次嬉戲，三幅溫馨的、默契的畫面，孩子始終與媽媽在一起。他以獨特的、純真的行為方式來表現對母親的熱愛和依戀，充滿童趣，讓人讀來怎能不從心底產生喜愛!

這一幅幅畫面滲透著人間最圣潔的、最美好的、最永恒的感情，那就是扯不斷的母子情。感人的母子情都是相互的，孩子接受著母愛，也想著怎么回報母愛。孩子懂得，母愛是無私的，對母愛的回報也應該是無私的。他不圖媽媽夸獎，但求媽媽生活得更加溫馨。所以他只是撒嬌，瞞著媽媽變成了一朵花。孩子天真的想法，快樂可愛的形象，無不充溢著對母親的愛和依戀，沐浴在母愛中的孩子是那么幸福。而母親找不到孩子十分焦急，一旦見了，又驚又喜，嗔怪說：“你這壞孩子”，疼愛之情自然流露。在文中，我們處處能感受到母子這種須臾不離、難舍難分的感情。

著名詩人冰心曾說過：“每個人的童年生活都像一顆閃光的珍珠，串在了你記憶的項鏈上，即使兩鬢斑白的時候，歲月的塵埃也掩埋不了它那誘人的光澤?！庇《仍娙颂└隊柕倪@首《金色花》，帶我們走進了那新月般純潔美好的童真世界，去重溫金色童年的夢，去感受孩子心中那份摯愛純情。

責任編輯李婧

談it、that、one的指代功能

姜峪

近年來，高考代詞的考查熱點集中在不定代詞上，考查角度有兩個：一是考查它們相互之間的意義和功能差別，如：all、both、either、neither、none等詞的意義差別以及it、that和one不同的指代功能：二是它們之間語法特征的差異。

我們試以2008年全國高考英語試卷的第33題舉例說明it、that、one指代功能的不同：

例：The English spoken in the United Stares is onlyslightly different from＿＿spoken in England.

A、whichB、whatC、thatD、the one

此題答案為C。該試題注重了情景干擾，注重了特定語言環(huán)境中上下文的聯(lián)系，而且題干的語義結構越來越復雜，正確分析其結構、理解句子意思在解題中起著很重要的作用。但由于考生對that、one的指代功能了解不清，往往選擇D。

解析：that指前面提到的單數可數名詞或不可數名詞，代替單數可數名詞時等同于the one。例：The book youbought yesterday is much more expensive than that(the one)Ibought today.

it代替前面提到的同一件事物，內容不變。例：I lost mypen,and I couldn't find it any more.我丟了鋼筆，并且再也找不到了。

one指同類中的任意一個。是類指。I lost my pen,so I'llgo and buy ode，我丟了鋼筆，我要去另買一支。

了解了that、it、one的區(qū)別，再看或做下面的題就不會出錯了。

1.The ball you bought is much mole expensive thanI bought today.

A、thatB、oneC、itD、what(答案為A，指前面提到了單數可數名詞ball。

2.I like＿＿in the autumm when the weather is clearand bright.

A、this B、that C、it D、one(答案為C，it指后面提到的weather)

3，Weve been looking at houses but havent found＿＿＿we like yet.

A、one B、ones C、it D、them(答案為A，one類指houses中的一個)

責任編輯付淑霞