江上

（宋）王安石

江上秋陰一半開(kāi)，晚云含雨卻低徊。

青山繚繞疑無(wú)路，忽見(jiàn)千帆隱映來(lái)。

注釋

低徊：本指人的徘徊沉思，這里用來(lái)表現(xiàn)含雨的暮云低垂而緩慢地移動(dòng)。

譯文

籠罩江北的秋陰才散開(kāi)一半，晚云卻含著雨意緩慢地移動(dòng)過(guò)來(lái)了。四面青山環(huán)繞，我正懷疑江上無(wú)路了，忽然之間，隱隱看見(jiàn)有很多船帆隱隱地過(guò)來(lái)了。

賞析

這首詩(shī)寫詩(shī)人泛舟江上時(shí)所見(jiàn)到的景色。全詩(shī)并無(wú)舟行字樣，但畫(huà)面景物的流動(dòng)感卻使人分明感到詩(shī)人正在舟中沿江而下。詩(shī)只四句，卻有頓挫跌宕、波瀾起伏之致。