好像不說到嗲,那就等于沒有說到上海女人。
在背后議論女人A:“你覺得吧,A蠻嗲的。”
在背后議論女人B:“你覺得吧,B蠻會(huì)發(fā)嗲的?!?/p>
是一個(gè)意思嗎?說一個(gè)女人嗲是褒義,說一個(gè)女人發(fā)嗲是貶義。因?yàn)猷鞘菑睦锒獾臒òl(fā),發(fā)嗲就是像吹氣球一樣吹出來的。發(fā)嗲與嗲的關(guān)系,類似于東施效顰。
“啊喲,儂哪能嘎嗲啦?”“發(fā)啥個(gè)嗲了?”“嗲不死儂!”當(dāng)一個(gè)女人被人家這么說的話,那么這個(gè)女人是被人家討厭的。大多數(shù)男人喜歡遇到一個(gè)嗲的女人。但是討厭遇到一個(gè)發(fā)嗲的女人。道理很簡單,嗲是讓人家感覺到的,不是自己說出來的。
關(guān)于嗲,迄今為止分析得最精當(dāng)?shù)木褪窃坐Q1991年寫的《兩性關(guān)系中的上海男人與女人》,作為一個(gè)上海新移民,他對(duì)嗲作了有點(diǎn)刻薄、卻一針見血的評(píng)述——
“嗲”是什么?要談上海女人與其他地方女人不一樣的地方,把握其根本特點(diǎn),必須抓住這個(gè)詞,起碼意會(huì)它。因?yàn)樗鼘儆谏虾H颂厥獾膬r(jià)值判斷標(biāo)準(zhǔn)體系,反映著女人的追求目標(biāo)和男人的興趣指向。
一種解釋是:“嗲”是上海人對(duì)女性魅力的一種綜合形容和評(píng)價(jià),它包括了一個(gè)女人的嬌媚、溫柔、情趣、談吐、姿色、出身、學(xué)歷、技藝等等復(fù)雜的內(nèi)容。有先天的、也有后天的,有硬件的、也有軟件的。
一個(gè)漂亮但帶蘇北口音的女孩,人們不會(huì)說她“嗲”。有人說她“嗲”,那是她同一階層的人。說她等于自我恭維自己。
一個(gè)出身高貴但說話很沖的女人,人們不會(huì)說她“嗲”。有人說,可能有不可告人的目的。
有知識(shí)但矮胖的女人。人們不會(huì)說她“嗲”。有人說,除非是近視眼。
跛子、駝背、賣蛋女,心靈再美,也是談不上“嗲”的。
因?yàn)猷?,?dāng)一個(gè)女人做對(duì)了什么事情或做錯(cuò)了什么事情的時(shí)候,她更容易獲得人家的認(rèn)同或?qū)捜荨C鎸?duì)女人的嗲和不嗲,命運(yùn)是不公道的。
某日,一個(gè)女孩子開車,因?yàn)槟民{照不久,剎車不及,撞到了前面的小車,雖然不嚴(yán)重,畢竟把人家的尾燈撞壞了。女孩子下車,前面小車的男人已經(jīng)沖過來了,臉色很難看。女孩子先開口:“不好意思。我哪能會(huì)撞著儂格啦?”男人心里就想:廢話,儂撞我,還要問哪能會(huì)撞著我?但見她倒是一點(diǎn)不狡辯,承認(rèn)是撞他,男人火就發(fā)不出來:“哪能撞要問儂格呀。”女孩子又問:“格么,格么……撞壞脫伐啦?”男人笑出來了:“尾燈也被儂撞下來了,還問撞壞脫伐。”女孩子又說:“格么。要緊伐啦?”男人有點(diǎn)哭笑不得:“儂講要緊伐?”“格么,要賠依伐啦?”“啊喲,算了算了,算我倒霉。下趟開車子當(dāng)心點(diǎn)。”女孩子最后一句話恰恰是第一句話:“不好意思噢?!北谎?,嗲不賠錢。女孩子一點(diǎn)沒有發(fā)嗲,更沒有搔首弄姿,但是一副認(rèn)錯(cuò)、幼稚、柔弱的樣子,核心就在于嗲,嗲得男人發(fā)不出火,嗲得男人放她生路。男人是倒霉啊,倒霉的不是汽車被撞了,而是被一個(gè)嗲妹妹撞了,白撞。男人是會(huì)吃嗲的。
或許可以這么說,嗲也是上海女人的自我審美能力,當(dāng)這種審美能力強(qiáng)的時(shí)候,那么就容易被人家接受。所以,嗲是有基準(zhǔn)線的,不是每一個(gè)女人都可以稱得上嗲的。上官云珠、舒淇、林志玲,還有《冬日戀歌》中的崔智友,是嗲的。大陸當(dāng)紅女明星中,還沒有一個(gè)真正算得上嗲的女明星;江珊剛剛出道的時(shí)候,在《過把癮》里面是嗲的,不過也就是嗲得曇花一現(xiàn)。
嗲是一種分寸。是一部分女人天然的黃金把握。這一種黃金把握的意思是,她的嗲具有精密度和精準(zhǔn)度,而這兩個(gè)度,就像一個(gè)人的膚色,幾乎就是天生的。
嗲和作算得上是上海女人的兩大特產(chǎn)。如果說,在嗲的另一面是發(fā)嗲,那么,在作的另一面就是瞎作。有嗲的女人,就有發(fā)嗲的女人;有作的女人,就有瞎作的女人。所謂女人的作,就是女人在說不,反復(fù)說不,永遠(yuǎn)說不,當(dāng)然在所有的“不”中,有一個(gè)“是”,只是她不告訴男人,讓男人像解幾何題一樣地去破解那一個(gè)“是”,解不出來是男人的情商有問題。比如一個(gè)男人約會(huì)一個(gè)女人,請她去跳舞,她說不;請她去唱歌,她說不;請她去看電影,她還說不;男人就去想,三個(gè)“不”中間可能存在的一個(gè)“是”,跳舞大概是真的不喜歡,空氣太混濁;唱歌兩個(gè)人沒有氣氛;為什么不看電影?其實(shí)女孩子是覺得票價(jià)太貴,剛認(rèn)識(shí),不好意思花對(duì)方的錢。男人還是找到了答案。而瞎作,看上去和作一樣,也是女人在說不,反復(fù)說不,永遠(yuǎn)說不,區(qū)別在于,在所有的“不”中,根本就不存在一個(gè)“是”。男人也是像解幾何題一樣去破解那一個(gè)“是”,最終發(fā)現(xiàn)這一道幾何題是缺少已知條件的,是無解的。當(dāng)遇到一個(gè)瞎作的女人又恰恰是發(fā)嗲的女人的時(shí)候,男人要被伊弄傷脫的。
一個(gè)嗲得適宜的女人。一個(gè)作得有味道的女人,是有潮流生活的,不見得是奢華的,但是肯定是人時(shí)的。
(選自《上海女人》/馬尚龍著/文匯出版社/2007年8月版)