中美對(duì)話：不要期待奇跡

田 薇

《變形金剛》制作者湯姆·德桑托聲稱，他制作這部影片的目標(biāo)就是要找回好萊塢多年來(lái)失去的創(chuàng)造奇跡的力量。如今，當(dāng)“汽車人”與“霸天虎”橫掃國(guó)際銀幕，他的夢(mèng)想終于成真。

對(duì)于奇跡的發(fā)生，不僅只有大片制作人感興趣，我們大家亦然。我們有時(shí)傾向于把希望寄托于某事某物，希望它能夠挽狂瀾于既倒，將我們奇跡般地從困境中解脫出來(lái)。

以前中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話開(kāi)幕時(shí)，人們就曾抱以厚望。雖然雙方在“對(duì)話”中洗耳恭聽(tīng)彼此立場(chǎng)，還取得了穩(wěn)定進(jìn)展，但并未出現(xiàn)“奇跡”般的突破。于是有人抱怨：“戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話既未生產(chǎn)戰(zhàn)略，也沒(méi)有產(chǎn)生真正意義的對(duì)話?！?/p>

與此前的“戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話”相比,如今的“戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話”又能夠帶來(lái)什么呢？雖然對(duì)話的官方名字中只比以前多加了一個(gè)小小的“與”，但這個(gè)“與”的威力可不小。它注定了這次對(duì)話比以往更復(fù)雜、議題更廣泛、過(guò)程更繁瑣。僅中國(guó)就派出了28位部長(zhǎng)級(jí)官員赴美參會(huì)。而美方更是由具有傳奇色彩的國(guó)務(wù)卿希拉里和十分愿意被別人稱為“中國(guó)通”的財(cái)政部長(zhǎng)蓋特納兩人共同主持。而“戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話”開(kāi)幕式還要由總統(tǒng)奧巴馬親自出席。人們幾乎可以想象，會(huì)場(chǎng)內(nèi)政治家們的處心積慮。畢竟這樣的“短兵相接”即使是在華盛頓這個(gè)政治之都也不多見(jiàn)。

對(duì)此，華盛頓媒體已表?yè)?dān)憂。會(huì)前就開(kāi)始打預(yù)防針，說(shuō)雙方在努力取得具體成果的同時(shí)，也要努力克服官僚政治。當(dāng)然，媒體也不亦樂(lè)乎，因?yàn)樗麄円欢茉跁?huì)場(chǎng)內(nèi)外捕捉到大大小小的戲劇性場(chǎng)景，并與公眾“享用”。

既然“戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話”那么復(fù)雜，為什么還需要它？美國(guó)前常務(wù)副國(guó)務(wù)卿佐利克5年前的話也許有助于解釋這一點(diǎn)。他說(shuō)：“現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)認(rèn)清中國(guó)是什么、將要變成什么，而不是我們憑想象臆斷中國(guó)會(huì)怎樣?！?/p>

那么中國(guó)對(duì)于美國(guó)、美國(guó)對(duì)于中國(guó)究竟意味著什么？如今，任何人分析這樣一種盤(pán)根錯(cuò)節(jié)的關(guān)系都是件難事。但中國(guó)的影響與國(guó)家利益，當(dāng)下比其歷史上的任何時(shí)候都更加廣泛，外交與其他利益互為增援，從而導(dǎo)致外交戰(zhàn)略差異的前景也比以往更大了。很自然，由此產(chǎn)生的“中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話”意義也非一般。

但人們必須將它與“G2”， 即所謂“中美共主世界”的說(shuō)法區(qū)別開(kāi)來(lái)：一些國(guó)家擔(dān)心，為解決大蕭條以來(lái)最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，美國(guó)將擴(kuò)大與中國(guó)的戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話，同時(shí)冷落其他戰(zhàn)略伙伴。對(duì)于這些憂慮者而言，他們真的不必?fù)?dān)心。因?yàn)橹袊?guó)并不贊同“G2”理論。中國(guó)認(rèn)為自己是發(fā)展中國(guó)家。中國(guó)的外交一直認(rèn)為應(yīng)以多邊機(jī)制解決問(wèn)題。而北京與華盛頓又認(rèn)為“中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話”是一個(gè)雙邊機(jī)制，只旨在共同關(guān)切的問(wèn)題上取得更多一致，而非中美解決全球事務(wù)的論壇。

這次“對(duì)話”中到底會(huì)不會(huì)產(chǎn)生奇跡？似乎不太可能，但必然有促進(jìn)展。根據(jù)官方文件，“奧巴馬總統(tǒng)與胡錦濤主席均將戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話置于雙方關(guān)系的中心位置，致力于通過(guò)戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話，在長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)問(wèn)題上取得具體、有意義和持續(xù)的進(jìn)展”。

美國(guó)人似乎很有信心，其原因很簡(jiǎn)單，正如美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)東亞事務(wù)主任杰弗里·貝德所說(shuō)：“中國(guó)自從30年前推行改革開(kāi)放政策以來(lái)，一直在做出一系列支持現(xiàn)行秩序的選擇?！?/p>

其實(shí)，北京與華盛頓現(xiàn)在都知道這個(gè)重要的原則：承認(rèn)現(xiàn)實(shí)，認(rèn)清形勢(shì)?！ㄗ髡呤侵醒腚娨暸_(tái)英語(yǔ)頻道節(jié)目主持人。）