美國《華盛頓郵報》10月12日文章，原題：隨著中國經(jīng)濟增長，垃圾堆也在膨脹 外來的人還沒看到村子，老遠就聞到了惡臭。100多輛卡車滿載垃圾，在通往張李垌村的窄路上排隊，等著將垃圾倒進一處有20個足球場大的掩埋場。不到5年，鄭州市綜合垃圾處理廠的垃圾，就淹沒了這個原本質樸干凈的村莊。田地被有毒垃圾污染，作物沒有收成。每天都有 100噸左右的垃圾從附近的省會鄭州運來。

隨著更多的中國人搭上經(jīng)濟繁榮的快車，垃圾也在源源不斷地增加。

清華大學廢物處理專家聶永豐（音）表示，近20年來，中國的廢紙、塑料等垃圾增加了兩倍多，達到每年約3億噸。

美國人產(chǎn)生的垃圾遠比中國多；人口不到中國1/4的美國2007年產(chǎn)生了2.54億噸垃圾，其中1/3回收或用作堆肥。但對中國來說，垃圾問題是突然出現(xiàn)的。一代人以前，中國人大多數(shù)生活在農(nóng)村，生活貧困，東西都是一用再用。

聶說：“垃圾問題以前沒這么復雜，那時沒超市，沒花哨的包裝，沒有買不完的東西。現(xiàn)在突然之間，政府為堆積如山的垃圾發(fā)愁?！?/p>

在張李垌村，村民們跟垃圾車司機爭吵，有時他們堵住從鄭州開來的垃圾車。這些垃圾不僅污染了空氣和土地，還毒害了民眾與政府之間的關系。

中國經(jīng)歷了數(shù)千年的農(nóng)耕社會。預計今后5年該國城市人口將占大多數(shù)。由于生活忙碌，中國人漸漸從新鮮食物轉向包裝食物。據(jù)統(tǒng)計，2000到2008年，（中國）包裝食品消耗量每年增加10.8%，遠高于亞洲4.2%的平均水平。到2013年，包裝食品市場預計比去年增加74%，達到1950億美元。

中國的垃圾至少有85%是通過地下掩埋處理的，其中很多都是未經(jīng)許可傾倒在農(nóng)村地區(qū)，大多數(shù)只墊上薄薄的塑料或玻璃纖維。降雨導致重金屬、氨水和細菌滲入地下水和土壤，垃圾受熱分解釋放出甲烷和二氧化碳。

北京大學廢物管理專家劉陽生（音）說：“如果政府不加大努力解決垃圾問題，今后10年中國可能面臨迫在眉睫的健康危機?！薄?汪析譯)