張　艷

在快速行駛的列車(chē)上，提速后的空調(diào)車(chē)體平穩(wěn)、舒適。我坐在車(chē)窗邊看風(fēng)景，大地仿佛像一冊(cè)快速翻動(dòng)的書(shū)。窗外的田地、樹(shù)木、山巒被一只巨手迅速地向后拉動(dòng)著，路過(guò)的站臺(tái)和人家也不知正在發(fā)生著什么。而這些發(fā)生過(guò)的，以及正在發(fā)生的，都會(huì)隨著列車(chē)的呼嘯而過(guò)。變成最為新鮮的歷史。

我打量著這節(jié)車(chē)廂，每張鋪位上幾乎都有旅客，女列車(chē)員年輕而美麗，態(tài)度溫和地給剛上車(chē)的旅客換票和喚醒快要到站的旅客收拾行李，寶石藍(lán)色的身影不停地在車(chē)廂里晃動(dòng)。乘客們有人在低聲談笑，有人在鋪位上靜靜地看書(shū)或觀賞窗外的風(fēng)景，優(yōu)美的音樂(lè)回蕩在我的耳邊，讓我感覺(jué)旅途生活中的一切都是那么美好。

一直以為坐著火車(chē)出門(mén)，是汽車(chē)、飛機(jī)這類(lèi)交通工具無(wú)法比擬的，“鐵路”帶給人的踏實(shí)感讓我把旅程中的一切辛苦與不安化解了不少。

在我對(duì)面的下鋪和中鋪上，是兩個(gè)年紀(jì)相仿的外國(guó)人，大概二十出頭的樣子，在我剛上車(chē)的時(shí)候，他們就靜靜地躺在自己的鋪位上，起初我以為他們是新疆人，后來(lái)才發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了。下鋪的那位翻著一本英漢詞典，偶爾地會(huì)與他的同伴指著詞典里某一處頭對(duì)頭地低聲談?wù)搸拙洹?/p>

列車(chē)在群山間穿行，遠(yuǎn)處的村莊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，坐在中鋪的外國(guó)小伙兒一躍而下，一邊帶上他的棒球帽，一邊向窗外張望。嘴里不停地咕叼著：

“Wheres this?”(這是什么地方?)

“No，I dont know."(不知道。)下鋪的那一位也翻身坐起，望著窗外，露出很是無(wú)奈的表情。

“這兒是甘肅省，下一站就到蘭州了?！甭?tīng)到我的聲音：他與同伴都不約而同地轉(zhuǎn)頭望著我與愛(ài)人，我不知道他們聽(tīng)懂了沒(méi)有，但他們面向我們，指著窗外，用驚奇而生硬的中文，重復(fù)我的話“甘——肅，蘭——州?”

“Yes，arrived there ill three hours.”(是的，到那里還要三個(gè)小時(shí)。)他們會(huì)一點(diǎn)中文，我們會(huì)一點(diǎn)英語(yǔ)，好在還有一本地圖冊(cè)和英漢詞典，我們就在晃動(dòng)的車(chē)廂里連比帶劃，語(yǔ)言中夾帶著中英文，甚至還有在紙上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)，聊起天來(lái)。

英國(guó)的Sidiry和瑞士的Jack是來(lái)中國(guó)旅游的，他們一個(gè)二十二歲，一個(gè)二十歲，原本并不相識(shí)，因?yàn)楣餐膼?ài)好才結(jié)伴而行。他們從始發(fā)站新疆的烏魯木齊上了這趟列車(chē)。當(dāng)我們問(wèn)及烏魯木齊時(shí)，他們用生硬的中文告訴我們?yōu)豸斈君R“很漂亮!”說(shuō)起烏市，他們的話多了起來(lái)，“Barbeque，verygood!”怕我們聽(tīng)不懂，Sidiry還特意做了一個(gè)大口吃東西的動(dòng)作，我們便一下猜到，他說(shuō)的是新疆的特色“羊肉串兒”，看我們一下子就猜到，他更是高興。同時(shí)，我們也給他們比劃著如何用大米、羊肉、洋蔥、胡蘿卜做一頓極具新疆特色的可口噴香“抓飯”。他倆聽(tīng)得有滋有味，仿佛也被我們感染著：“抓飯沒(méi)吃過(guò)，那個(gè)羊肉串兒很辣，不過(guò)味道還不錯(cuò)，與我們?cè)诩依锍缘奈兜啦灰粯?。”“那是肯定的，有些調(diào)料是中國(guó)獨(dú)有的，而新疆本地產(chǎn)的味道就更是好，水土不同，出產(chǎn)的作物也不同，比如新疆人在烤羊肉串兒時(shí)會(huì)放一種叫‘孜然的調(diào)料，單就這種調(diào)料就能代表新疆風(fēng)味的一部分，甚至能代表這種烤肉，提到孜然就必定想到羊肉串兒，想到新疆。再有，用天山的雪水灌溉出來(lái)的牧區(qū)，羊兒長(zhǎng)得體壯健碩，肉嫩而不膻，這樣的肉烤出來(lái)自然好吃?！蔽腋嬖V他們，來(lái)中國(guó)旅游一要看人文景觀，二要品嘗各地的特色小吃，這樣才能了解中國(guó)的歷史和文化，以及風(fēng)土人情，用中國(guó)話講，這就叫“入鄉(xiāng)隨俗”。他們不住地點(diǎn)頭，以示對(duì)我們的認(rèn)可。英國(guó)小伙子要顯得活躍一些，不一會(huì)兒就問(wèn)我們一些問(wèn)題。我們迅速搜集著頭腦中的積蓄，給他們講西藏的自然風(fēng)光和風(fēng)土人情，講北京的政治、經(jīng)濟(jì)、文化地位，講敦煌的飛天和壁畫(huà)，講甘肅的羊皮筏子和水車(chē)，講黃河與長(zhǎng)江，講我們的工作和生活，對(duì)很多問(wèn)題他們顯得很有興趣，還從背包中拿出照片，也給我們講英國(guó)、瑞士，講他們的家，講他們的父母。英國(guó)小伙子還拿出照片讓我們看他的家，他的房間。有時(shí)，我們彼此都為自己詞語(yǔ)的匱乏不能讓對(duì)方明了意思而著急，往往以大笑告結(jié)。

瑞士小伙子是做園藝設(shè)計(jì)工作的，談話深入以后，他也開(kāi)始對(duì)我們講他對(duì)中國(guó)的印象，他說(shuō)他所到的城市有些很漂亮，但西部的城市要差一些，不過(guò)，他喜歡看西部的歷史，聽(tīng)匈奴割據(jù)、成吉思汗的傳說(shuō)，還有我們剛才告訴他們的西藏的風(fēng)情和敦煌的飛天。他做了一個(gè)伸開(kāi)雙臂的樣子，我猜想，他是在告訴我們西部的博大與深厚吧。

的確如他所說(shuō)，西部欠發(fā)達(dá)，這一點(diǎn)我自始至終地承認(rèn)著，面對(duì)生養(yǎng)自己的這片土地，比之英國(guó)來(lái)講，我們的認(rèn)識(shí)也許更為客觀，更為現(xiàn)實(shí)與無(wú)奈，甚至失卻了傳說(shuō)中的浪漫與振奮，但在一個(gè)異國(guó)人眼里，它依然保存著古老的神秘和活力，它的欠發(fā)達(dá)，在某種意義上，卻是它的風(fēng)情所在：雄渾、蒼涼、深厚、質(zhì)樸，但所有值得我們驕傲的歷史都不能以它今天的落后和貧窮做注腳。面對(duì)這兩個(gè)異國(guó)人專(zhuān)注而善意的目光，當(dāng)我們告訴他們這里干旱缺水，氣候惡劣，有很多地方依然很貧窮時(shí)，我們的內(nèi)心平靜而坦蕩，因?yàn)槲覀兿嘈盼鞑康拿婷矔?huì)隨著時(shí)間的推移有所改觀。正如他們一路坐著火車(chē)從南到北呼嘯而來(lái)，呼嘯而去，所見(jiàn)的風(fēng)景各異。但感受到的熱情和因火車(chē)而生的速度卻是如一的。我們告訴他們鐵路正在實(shí)施改革，一直以來(lái)因?yàn)楹０翁?、地質(zhì)情況復(fù)雜而沒(méi)有鐵路的西藏，已經(jīng)有一條鐵路開(kāi)通到拉薩，這是前所未有的，火車(chē)速度還要加快，等他們下次來(lái)中國(guó)，可以看著一路的油菜花、雪白的棉花上西藏，坐火車(chē)的感覺(jué)一定更好?！癘K!OK!OK!”一連串的“OK”，我想是他們所要表達(dá)的最為滿意的心意。

我在紙上給他們畫(huà)中國(guó)簡(jiǎn)單而古老的象形文字，很慶幸這許多年來(lái)還未曾丟失自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，他們都饒有趣味地附和著，比劃得很是像模像樣。還讓我愛(ài)人在他們的小本子上寫(xiě)上中文的“英國(guó)”、“瑞士”，他們則很滿足地端詳著、微笑著把寫(xiě)了中國(guó)字的小本子放在貼身的口袋里。豎起拇指對(duì)我們說(shuō)：“中文很難?！蔽遗c愛(ài)人相視一笑，那一刻我們很自豪。面對(duì)他們友好和驚喜的眼神，我們脫口而出：“中國(guó)No.1”，聽(tīng)到我們的話，他們急不可待地也爭(zhēng)著說(shuō)“英國(guó)No.1”、“瑞士No.1”。然后我們心照不宣地哈哈大笑。面對(duì)自己的祖國(guó),尤其是在異國(guó)人面前,每一個(gè)人都希望她是第一的、最美麗、最強(qiáng)大的。

列車(chē)徐徐地進(jìn)了站,站牌上黑色的“蘭州站”三個(gè)字顯得格外醒目而端莊，我們把它指給兩位外國(guó)朋友看，語(yǔ)言文字，它是讓人找回民族、國(guó)家歸屬感的最直接而感性的東西。在這之前，無(wú)數(shù)次地看到過(guò)它，卻沒(méi)有此刻強(qiáng)烈的“祖國(guó)”的思想，而現(xiàn)在，經(jīng)過(guò)了與外國(guó)朋友的談話?？此撇唤?jīng)意間：一種對(duì)中華民族的天然的敬仰和“本土化”卻在內(nèi)心激蕩開(kāi)來(lái)。

提速的列車(chē)越跑越快。南來(lái)北往的旅人總在不斷地到達(dá)目的地，它噴吐著一種信念奔向遠(yuǎn)方，如果可以用語(yǔ)言來(lái)詮釋。那么我想它那原本單純的鋼軌和列車(chē)，就像單純的文字一樣，一經(jīng)組合，就不再只是單純，成了與城市、與人、與景色、與情感締結(jié)淵源的一個(gè)重要緣由。而它的不斷奔跑與發(fā)展，就更是如同山之偉岸、水之渺遠(yuǎn)，中華民族的偉大復(fù)興，非朝夕之功，需億萬(wàn)炎黃子孫團(tuán)結(jié)奮斗才能實(shí)現(xiàn)，因此我們每一個(gè)中國(guó)人立志要如山，如山之牢靠；行道要如水，如水之曲達(dá)。

祝福，祝福我們的祖國(guó)。