伍 俊 編譯

有一天，有個(gè)在農(nóng)場工作的農(nóng)夫打掃完馬廄后，忽然發(fā)現(xiàn)他老婆送給他的懷表不見了。這塊表對農(nóng)夫來說十分珍貴，于是他馬上又跑回馬廄尋找?？墒?，農(nóng)夫幾乎把整個(gè)馬廄都翻遍了，還是沒有找到，只好氣餒地準(zhǔn)備放棄。

這時(shí)，農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)外面正有一群小孩在玩耍。于是他告訴那群孩子：“假如你們之中有人能在馬廄里找出懷表，我就給這個(gè)人1塊錢的獎賞?！庇谑呛⒆觽円桓C蜂地跑進(jìn)馬廄里尋找，但是找了半天，還是空手而歸。農(nóng)夫更加氣餒了。就在這時(shí)，農(nóng)夫聽到一個(gè)聲音?！拔铱梢栽龠M(jìn)去找一次嗎？”一個(gè)小孩對他說。農(nóng)夫一聽，雖然心里覺得希望不大，但還是同意了這個(gè)孩子的要求。

過了不一會兒，那個(gè)小孩便走出馬廄，手里舉著農(nóng)夫遺失的懷表。農(nóng)夫非常驚訝，問他：“你是怎么找到的？”小孩回答說：“我進(jìn)去之后什么都沒做，只是靜靜地坐在地上聽。我聽到了滴答滴答的聲音，于是順著聲音就找到了……”

當(dāng)你不斷地努力工作卻缺乏成效時(shí)，是否曾靜下心來，考慮改變一下你所努力的方法?！?/p>