趙江偉　梁柏清　袁芳麗　肖景紅　劉亞民　陳　磊

摘要 本文就我國衛(wèi)生陶瓷產(chǎn)品出口歐洲所遇到的一些常見問題,結(jié)合筆者日常檢驗(yàn)測(cè)試的經(jīng)驗(yàn)心得,對(duì)衛(wèi)生陶瓷中國標(biāo)準(zhǔn)與歐洲標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了比較,分析兩者之間的差異,以降低我國衛(wèi)生陶瓷出口的風(fēng)險(xiǎn)。

關(guān)鍵詞 衛(wèi)生陶瓷,出口,歐洲標(biāo)準(zhǔn),中國標(biāo)準(zhǔn)

1前 言

在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響下,各個(gè)國家為了保護(hù)本國產(chǎn)業(yè)不受中國產(chǎn)品的沖擊,紛紛制定出針對(duì)中國的技術(shù)性貿(mào)易壁壘,限制對(duì)中國產(chǎn)品的進(jìn)口。截至今年5月31日,佛山衛(wèi)生陶瓷出口多項(xiàng)數(shù)據(jù)同比均出現(xiàn)大幅下降。前5個(gè)月,佛山出入境檢驗(yàn)檢疫局共檢驗(yàn)出口衛(wèi)生陶瓷41萬多件,貨值1477.5萬美元,同比件數(shù)下降53.9%、貨值下降46.1%。以歐盟為例,出口歐盟的衛(wèi)生陶瓷貨值同比減少了41%。

造成衛(wèi)生陶瓷出口下滑的原因,除了世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)帶來的因素外,最重要的還是我國一些衛(wèi)生陶瓷生產(chǎn)企業(yè)對(duì)國外檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)不了解,而且對(duì)產(chǎn)品出口認(rèn)證不夠重視,誤以為滿足中國國家標(biāo)準(zhǔn)的要求就能達(dá)到歐洲標(biāo)準(zhǔn)的要求。

歐盟要求任何國家的產(chǎn)品要進(jìn)入歐盟、歐洲自由貿(mào)易區(qū)都必須通過CE認(rèn)證,在產(chǎn)品上加貼CE標(biāo)志。因此CE認(rèn)證是產(chǎn)品進(jìn)入歐盟及歐洲貿(mào)易自由區(qū)國家市場(chǎng)的通行證。本文就衛(wèi)生陶瓷的中國標(biāo)準(zhǔn)與歐洲標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)行詳細(xì)的比較并分析兩者之間存在的差異,從而幫助企業(yè)減小貿(mào)易的風(fēng)險(xiǎn)。

2中國衛(wèi)生陶瓷標(biāo)準(zhǔn)與歐洲衛(wèi)生陶瓷標(biāo)準(zhǔn)的差異

我們?nèi)粘Ｉ钪兄饕佑|和使用到的衛(wèi)生潔具主要分為以下幾種:坐便器、洗手盆、婦洗器、小便器和浴缸。

2.1坐便器

坐便器:屬于建筑給排水材料領(lǐng)域的一種衛(wèi)生器具,按結(jié)構(gòu)可以分為分體和連體;按排水方式可以分為沖落式、虹吸式和漩渦虹吸式。

歐洲標(biāo)準(zhǔn)將EN 997:2003/A1:2006(帶存水彎的坐便器)作為由陶瓷或者是不銹鋼制造的坐箱式、連體式帶獨(dú)立存水彎的坐便器沖洗功能的檢測(cè)方法。

中國標(biāo)準(zhǔn)把GB 6952-2005中6.1.1、6.1.2項(xiàng)的坐便器檢驗(yàn)要求作為坐便器沖洗功能的主要檢測(cè)方法。

2.1.1 不同點(diǎn)

坐便器歐洲標(biāo)準(zhǔn)與中國標(biāo)準(zhǔn)的比較見表1。

通過表1能看出以下差異:

在歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 997:2003/A1:2006中,把產(chǎn)品類型分為兩類,一類是CLASS 1,另一類是CLASS 2。 CLASS 1:單獨(dú)針對(duì)一個(gè)坐便器來說,可以選用4L、5L、6L、7L、9L用水量進(jìn)行相應(yīng)的試驗(yàn)。CLASS 2:最大用水量不能超過6L。雙檔的最大用水量為6L,并且小檔用水量不超過大檔用水量的2/3,而且也對(duì)坐便器配套的沖洗裝置的壽命進(jìn)行規(guī)定試驗(yàn)。

在中國標(biāo)準(zhǔn)GB 6952-2005中,也把產(chǎn)品類型分為兩種,一種是節(jié)水型,用水量為6L;另一種是普通型,用水量為9L,且最大用水量不能超過規(guī)定的1.5L,雙檔坐便器的小檔用水量不能超過大檔的70%。

在歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 997:2003/A1:2006中,固體物排放和后續(xù)水是對(duì)便器沖洗能力檢驗(yàn)的程序之一,在4根人造試體被水沖出坐便器后,計(jì)算出還有多少水將試體沖遠(yuǎn)。這與中國標(biāo)準(zhǔn)GB6952-2005中管道輸送特征18m管試驗(yàn)是相類似的。但是,EN 997:2003/A1:2006后續(xù)水只針對(duì)沖落式坐便器,對(duì)于虹吸式坐便器,在沖洗過程中需要補(bǔ)足水封,如果試驗(yàn)過程中閥門關(guān)閉,則會(huì)導(dǎo)致進(jìn)水閥無法對(duì)喉面補(bǔ)水,可能導(dǎo)致水封小于50mm。從試驗(yàn)來看,歐洲標(biāo)準(zhǔn)“固體物排放及后續(xù)水”和中國標(biāo)準(zhǔn)“排水管道輸送特征”所要達(dá)到的目的是一致的,但從實(shí)際意義上看,沖落式的產(chǎn)品比虹吸式的產(chǎn)品更適合歐洲標(biāo)準(zhǔn)的要求。

2.1.2 關(guān)鍵點(diǎn)分析

歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 997:2003/A1:2006和中國標(biāo)準(zhǔn)GB 6952-2005對(duì)坐便器檢驗(yàn)方法的最大不同就在于:EN 997:2003/A1:2006標(biāo)準(zhǔn)要求每次沖水試驗(yàn)都是在進(jìn)水閥關(guān)閉的情況下進(jìn)行的,這點(diǎn)正符合歐洲國家普遍使用的沖落式坐便器,不需要補(bǔ)足水封的特點(diǎn)。但是,在我國生產(chǎn)的坐便器產(chǎn)品中,有很大一部分屬于虹吸式,如果關(guān)閉進(jìn)水閥進(jìn)行沖水,很可能造成水封補(bǔ)不滿的情況。這是廠家和出口貿(mào)易公司特別需要注意的一個(gè)環(huán)節(jié),在選擇生產(chǎn)或出口坐便器的時(shí)候,應(yīng)盡量采用沖落式的坐便器。

2.2 洗手盆

洗手盆:可以分為壁掛、柱盆、臺(tái)上盆、臺(tái)下盆等幾類。

歐洲標(biāo)準(zhǔn)將EN 14688:2006用于衛(wèi)生陶瓷洗手盆功能檢測(cè)的標(biāo)準(zhǔn)要求和測(cè)試方法。

中國標(biāo)準(zhǔn)把GB 6952-2005中的8.6.6項(xiàng)作為對(duì)洗手盆的溢流試驗(yàn)方法。

2.2.1不同點(diǎn)

洗手盆歐洲標(biāo)準(zhǔn)與中國標(biāo)準(zhǔn)的比較見表2。

通過表2能看出以下差異:

歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 14688:2006在檢驗(yàn)過程中,比中國標(biāo)準(zhǔn)GB 6952-2005多出了3個(gè)試驗(yàn)。排水和可清洗、冷熱循環(huán)、耐化學(xué)腐蝕和污染,這主要是檢驗(yàn)產(chǎn)品在使用時(shí)的安全性能。EN 14688:2006中對(duì)荷載和溢流的測(cè)試,與GB 6952-2005原理類似,但不同的是,在溢流試驗(yàn)中EN 14688:2006規(guī)定了4個(gè)不同的流量要求。

2.2.2 關(guān)鍵點(diǎn)分析

歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 14688:2006與中國標(biāo)準(zhǔn)GB 6952-2005相比,EN14688注重產(chǎn)品的自身功能以及使用時(shí)的安全性能。根據(jù)歐洲的特殊需要,設(shè)定了1.5±0.01kN的荷載重量,時(shí)間也相應(yīng)地延長;冷熱循環(huán)則是對(duì)釉面質(zhì)量的檢驗(yàn)。EN 14688:2006通過設(shè)定產(chǎn)品四個(gè)不同等級(jí)的流量,來對(duì)產(chǎn)品標(biāo)明級(jí)別。廠家檢驗(yàn)時(shí),需要根據(jù)產(chǎn)品的等級(jí)來選擇溢流口配件或者是不使用溢流口配件。在日常檢測(cè)中,往往都是因?yàn)榕浼膯栴}而導(dǎo)致洗手盆溢流不合格,因此配件對(duì)于產(chǎn)品本身也非常重要,需要引起足夠的重視。

2.3 婦洗器

婦洗器:又名凈身器,是專門為女性而設(shè)計(jì)的潔具產(chǎn)品,可以分為落地式和壁掛式兩種。

歐洲標(biāo)準(zhǔn)將EN 14528:2007作為婦洗器功能檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)和檢驗(yàn)方法。

中國標(biāo)準(zhǔn)把GB 6952-2005中8.6.6項(xiàng)作為婦洗器的溢流試驗(yàn)方法。

2.3.1 不同點(diǎn)

婦洗器歐洲標(biāo)準(zhǔn)與中國標(biāo)準(zhǔn)的比較見表3。

由表3可知,在測(cè)試婦洗器的過程中,歐洲標(biāo)準(zhǔn)比中國標(biāo)準(zhǔn)多出一項(xiàng)可清洗性試驗(yàn)。

2.3.2 關(guān)鍵點(diǎn)分析

婦洗器和洗手盆相比,要求基本一致。同樣通過產(chǎn)品四個(gè)不同等級(jí)的流量,來對(duì)產(chǎn)品標(biāo)明級(jí)別。廠家檢驗(yàn)時(shí),需要根據(jù)產(chǎn)品的等級(jí)來選擇配件或者是不用配件。

2.4 小便器

小便器:可分為壁掛式和落地式;按結(jié)構(gòu)又可分為沖落式和虹吸式。

歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 13407:2006是用于對(duì)壁掛式小便器進(jìn)行功能檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)要求和測(cè)試方法。

中國標(biāo)準(zhǔn)GB 6952-2005中的6.1.3 和8.6.4項(xiàng)作為小便器功能檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)要求和測(cè)試方法。

2.4.1 不同點(diǎn)

小便器歐洲標(biāo)準(zhǔn)與中國標(biāo)準(zhǔn)的比較見表4。

從表4中我們可以看出,歐洲標(biāo)準(zhǔn)將小便器的水封深度要求在不小于75mm,與中國標(biāo)準(zhǔn)存在很大的區(qū)別。歐洲標(biāo)準(zhǔn)還增加了沖球、濺水和排水能力的測(cè)試。

2.4.2 關(guān)鍵點(diǎn)分析

歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 13407:2006要求的吸水率為E≤0.75%、水封深度要求≥75mm,這與中國標(biāo)準(zhǔn)GB 6952-2005有很大的差別。所以廠家在生產(chǎn)該類產(chǎn)品時(shí),必須把水封深度的設(shè)定考慮入產(chǎn)品的研發(fā)過程中。在EN 13407:2006中,將小便器分為四個(gè)不同的類型:(1)帶存水彎和沖洗水管的虹吸式小便器;(2)帶存水彎和沖洗水管的沖落式小便器;(3)沒有存水彎和沖洗水管的沖落式小便器;(4)由廠家提供沖洗裝置的前面三種類型均屬于第四類,而在中國標(biāo)準(zhǔn)GB 6952-2005中并未對(duì)小便器類型進(jìn)行分類。

2.5 浴 缸

浴缸主要可分為普通浴缸和噴水按摩浴缸兩大類。普通浴缸又可分為亞克力浴缸和搪瓷浴缸兩類。

2.5.1 不同點(diǎn)

歐洲的浴缸標(biāo)準(zhǔn)有兩個(gè):(1)EN 12764:2004按摩浴缸;(2)EN 14516:2006 家用普通浴缸。

中國的浴缸標(biāo)準(zhǔn)主要有兩個(gè):(1)QB 2585-2007 按摩浴缸;(2)JC/T 779-2000 玻璃纖維增強(qiáng)型塑料浴缸。

表5與表6分別為按摩浴缸與普通浴缸的歐洲標(biāo)準(zhǔn)與中國標(biāo)準(zhǔn)的比較。

根據(jù)表5可知,歐洲標(biāo)準(zhǔn)除了對(duì)按摩浴缸的外觀和防滲漏有一定要求外,還增加了大壓力下管道承受能力的測(cè)試,并對(duì)排水口尺寸作出了詳細(xì)的說明。在普通浴缸方面,歐洲標(biāo)準(zhǔn)采用冷熱循環(huán)的測(cè)試方法檢驗(yàn)產(chǎn)品的材料質(zhì)量,中國標(biāo)準(zhǔn)則采取耐高溫的試驗(yàn),通過材料在高溫下是否保持表面無損壞來檢驗(yàn)其質(zhì)量性能。

2.5.2 關(guān)鍵點(diǎn)分析

歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 12764:2004與EN 14516:2006的重點(diǎn)主要是在安全性能方面的測(cè)試,使產(chǎn)品更安全更加人性化;中國標(biāo)準(zhǔn)QB 2585-2007和JC/T 779-2000則是主要針對(duì)產(chǎn)品自身質(zhì)量的檢驗(yàn)。

3結(jié) 語

我國是一個(gè)衛(wèi)生陶瓷出口大國,在當(dāng)下嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)面前,機(jī)遇與困難并存,了解國外檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)的特點(diǎn),加強(qiáng)對(duì)產(chǎn)品出口認(rèn)證的認(rèn)識(shí),不僅可以降低衛(wèi)生陶瓷出口的風(fēng)險(xiǎn),而且也能提升產(chǎn)品自身的品質(zhì)。相信中國的衛(wèi)生陶瓷產(chǎn)品一定會(huì)更好地融入國際市場(chǎng),再創(chuàng)輝煌。

參考文獻(xiàn)

[1] GB 6952-2005衛(wèi)生陶瓷[s].

[2] EN 997:2003 WC pans and WC suites with integral trap[s].

[3] EN 14688:2006 Sanitary appliances-Washbasin-Functional requirements and test methods[s].[4] EN 14528:2007 Bidets-Functional requirements and test methods[s].

[5] EN 13407:2006 Wall-hung urinals-Functional requirements and test methods[s].

[6] EN 14516:2006 Baths foe domestic purpoes[s].

[7] EN 12764:2004 Sanitary appliances-Specificationfor whirlpool baths[s].

[8] QB 2585-2007 噴水按摩浴缸[s].

[9] JC/T 779-2000 玻璃纖維塑料浴缸[s].