• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      文學(xué)市場(chǎng)與幽默實(shí)驗(yàn)

      2009-12-29 00:00:00劉緒源
      上海文學(xué) 2009年2期


        林語(yǔ)堂是“五四”后新文學(xué)營(yíng)壘中,第一個(gè)與市場(chǎng)聯(lián)手的大作家。
        此前此后,雖然也有過(guò)李小峰、成舍我、趙家璧等善于經(jīng)營(yíng)的文化人,但多為出版家或報(bào)人,主要身份都還不是作家。
        在林語(yǔ)堂的性格中,確有適合于市場(chǎng),適合于“暢銷(xiāo)”的因素。這只要與魯迅、胡適、周作人稍作對(duì)比,就能比出來(lái)的。
        我們先來(lái)看一個(gè)有關(guān)魯迅的故事。1933年7月,良友圖書(shū)公司的年輕編輯趙家璧聽(tīng)說(shuō)上海江西路德國(guó)人開(kāi)的書(shū)店里新到了四種袖珍本木刻連環(huán)畫(huà),就是魯迅文章中曾提到的麥綏萊勒的作品,趕緊去買(mǎi)。書(shū)已售罄,他向買(mǎi)得這套書(shū)的葉靈鳳借來(lái)看了,發(fā)現(xiàn)構(gòu)圖表現(xiàn)力極強(qiáng),決定出版。遂請(qǐng)魯迅為其中的《一個(gè)人的受難》寫(xiě)了序,另三本的序分別由郁達(dá)夫、葉靈鳳和他自己寫(xiě)。這套書(shū)到10月份就發(fā)行了,每種印了兩千冊(cè),魯迅甚為滿(mǎn)意。第二年五六月間,趙家璧去拜訪魯迅,提到《大晚報(bào)》副刊上有人認(rèn)為這套書(shū)不應(yīng)滿(mǎn)足于放在書(shū)店大玻璃櫥窗內(nèi),而應(yīng)走向租書(shū)攤?cè)?zhēng)取廣大讀者。魯迅聽(tīng)了哈哈大笑,說(shuō):麥?zhǔn)系哪究坍?huà)和流行的連環(huán)畫(huà)讀者間的距離實(shí)在太大了。他提議趙家璧編一些大家熟悉愛(ài)看的歷史人物和故事,由出版社提供文字腳本,再到那些舊式連環(huán)畫(huà)家中找?guī)孜桓呤?,繪畫(huà)技法可參考吳友如的《點(diǎn)石齋畫(huà)報(bào)》和繡像小說(shuō),千萬(wàn)別用印象派或明暗的木刻畫(huà)。這說(shuō)明,魯迅其實(shí)深知自己的藝術(shù)趣味和讀者、市場(chǎng)之間的距離;他也深知迎合市場(chǎng)的方法,但他決不因此降低自己的藝術(shù)趣味。
        當(dāng)然,魯迅與市場(chǎng)之間的距離并不只在趣味的高下,他的不妥協(xié)的戰(zhàn)斗作風(fēng),也為市場(chǎng)所懼怕。雖然這在一定的時(shí)候、一定的范圍內(nèi)也能贏得不差的銷(xiāo)路,但終究不會(huì)是那種大規(guī)模的暢銷(xiāo),一般的市民讀者至多也就是看看熱鬧而已,并不會(huì)真心喜歡。他給自己的母親選書(shū),就選張恨水的長(zhǎng)篇章回小說(shuō),而不選自己的《阿Q正傳》與《故事新編》,更不會(huì)選《野草》或《華蓋集續(xù)編》,這都很能說(shuō)明問(wèn)題。
        林語(yǔ)堂雖然也有他的“土匪時(shí)期”,他是“語(yǔ)絲派”健將,跟著魯迅一起沖鋒陷陣過(guò),一本《翦拂集》就是最好的證明。他受過(guò)西方的正規(guī)教育,有紳士式的趣味,也追求高雅的享受。這些都可能使他脫離更廣大的“庸眾”。然而他有一點(diǎn)和魯迅截然不同,那就是玲瓏多變。這倒不是曲意奉迎,而是他的性格中本來(lái)就有多樣的興趣,一如孩童,本來(lái)就不定于某一點(diǎn)。而魯迅是深刻的,固執(zhí)的,決不動(dòng)搖的。林語(yǔ)堂做事投入,聰明過(guò)人,常能做一件成一件,是那種有高收入的“成功人士”。一生中,不論是編教科書(shū)、編雜志、提倡幽默小品、向西方介紹中國(guó)文化、用英文寫(xiě)小說(shuō),無(wú)不有聲有色,每每出人頭地(唯一不成功的大概就是年輕時(shí)研制中文打字機(jī)了)。他的散文早期追隨魯迅,后又追隨周作人,這種風(fēng)格上的轉(zhuǎn)變也是徹底而決絕的,而不像魯迅和周作人那樣,在文章中永遠(yuǎn)看得出沉重的過(guò)去。難怪郁達(dá)夫說(shuō)他:“生性戇直,渾樸天真,假令生在美國(guó),不但文學(xué)上可以成功,就是全副事業(yè),也可以睥睨一世,氣吞小羅斯福之流?!彼髞?lái)在美國(guó)的經(jīng)歷,正應(yīng)證了郁達(dá)夫的話?!屖袌?chǎng)來(lái)選擇寵兒,當(dāng)然會(huì)選這樣的人,而不會(huì)選倔犟的、“橫眉冷對(duì)”的魯迅。
        胡適也曾經(jīng)大大地“暢銷(xiāo)”過(guò),但這不是他主動(dòng)與市場(chǎng)聯(lián)手,而是新文化運(yùn)動(dòng)使其“暴得大名”,是撞上來(lái)的好運(yùn)。漸漸地,他又變得不暢銷(xiāo)了,究其原因,是興趣太系于學(xué)問(wèn),而且越研究越深,課題越弄越偏,從提倡白話到研究《紅樓夢(mèng)》,再到研究哲學(xué),研究禪宗,再到研究《水經(jīng)注》,把本來(lái)吸引過(guò)來(lái)的大眾“眼球”都給研究跑了。難怪除學(xué)術(shù)圈外的讀者讀他書(shū)的越來(lái)越少,紛紛尋求更刺激更好玩更不費(fèi)心力的東西,或者更為激進(jìn)的東西去了。林語(yǔ)堂雖然也當(dāng)了多年教授(他在北大講課極受歡迎),并有語(yǔ)言學(xué)方面的科研專(zhuān)長(zhǎng),但他的興趣并不在此,至少是無(wú)甚執(zhí)著,終其一生,并沒(méi)有太多學(xué)術(shù)成果,只出過(guò)一部影響并不很大的《語(yǔ)言學(xué)論叢》(1933年開(kāi)明書(shū)店版)。從此書(shū)的“弁言”看,他對(duì)所收的論文,滿(mǎn)意的并不多。與其埋頭于“燕齊魯衛(wèi)陽(yáng)聲對(duì)轉(zhuǎn)考”之類(lèi),他寧可去寫(xiě)《吾國(guó)與吾民》、《武則天傳》這樣對(duì)西方讀者更有轟動(dòng)效應(yīng)的書(shū)。他與胡適的這種截然相反的選擇,決定了市場(chǎng)的青睞必定落在他的頭上。
        林語(yǔ)堂自進(jìn)入“論語(yǔ)”時(shí)期后,在思想和文風(fēng)上主動(dòng)向周作人靠攏。他的鼓吹閑適,提倡晚明小品等,都看得出周作人的影子。而《人間世》創(chuàng)刊時(shí)以《知堂五十自壽詩(shī)》打頭,更是現(xiàn)代文壇的一件大事。但讀多了周作人的散文,再來(lái)讀林語(yǔ)堂的小品,會(huì)發(fā)現(xiàn)他的語(yǔ)氣略顯迫促,意思稍嫌淺近,在“知堂老人”身邊,仿佛是一位口無(wú)遮攔、反應(yīng)奇快的頑童。更重要的是,他的閑適是真閑適,一旦寫(xiě)起自己的生活圈子來(lái),他就變得無(wú)牽無(wú)掛,對(duì)周遭的人生也不再有太多的不滿(mǎn)或不平,顯示了一位紳士先生的悠然自得。也因此,他談抽煙就真的談抽煙,寫(xiě)吃茶就真的寫(xiě)吃茶,不像周作人總能從普普通通的小事上讓人體味到復(fù)雜的心境。所以他的文章常常只在小小的題目范圍內(nèi)打轉(zhuǎn),讀多了不免讓人感到一絲無(wú)聊。周作人則自謂:“拙文貌似閑適,往往誤人,唯一二舊友知其苦味,廢名昔日文中曾約略說(shuō)及,近見(jiàn)日本友人議論拙文,謂有時(shí)讀之頗感苦悶,鄙人甚感其言。”(《藥味集·序》)雖然,這種帶著苦味的文章比沾沾自喜的閑適有更深刻的內(nèi)涵,正如胡適的《水經(jīng)注》研究比向西人泛泛介紹中國(guó)文化有更高的學(xué)術(shù)價(jià)值,也正如魯迅的精神價(jià)值比之于林語(yǔ)堂的玲瓏多變更顯難能可貴,但市場(chǎng),無(wú)疑更喜歡后者——那一臉揮之不去的深刻的苦相,怎么可能讓追求輕松的消費(fèi)者們長(zhǎng)久地簇?fù)砜駳g?
        
        暢銷(xiāo),由于要面向最廣大的讀者市場(chǎng),而不只是在精英圈內(nèi)周轉(zhuǎn),所以,人類(lèi)精神生活中最頂端的那一部分,必然要被無(wú)情削去。這是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。
        而文學(xué)市場(chǎng)中最暢銷(xiāo)的部分,還有一種隱性的基本的構(gòu)成,它是最廣大的市民讀者的知識(shí)、興趣、閱讀量分布的同比映照。至少在中國(guó),我們可以看到這樣幾個(gè)長(zhǎng)存的暢銷(xiāo)板塊:一、驚險(xiǎn)—打斗;二、言情—色情;三、笑話。
        與林語(yǔ)堂關(guān)系緊密的,是笑話。雖然他自己只談“幽默”,不說(shuō)笑話。而在對(duì)待笑和笑話的態(tài)度上,他與魯迅、周作人之間,出現(xiàn)了明顯的差別。
        胡適是個(gè)忙人,也是個(gè)平易而頂真的人,他為文沒(méi)有太多玩笑和幽默的筆調(diào),在我的印象中,也沒(méi)有專(zhuān)門(mén)編纂過(guò)笑話集(只聽(tīng)說(shuō)他刻意收藏過(guò)世界各國(guó)的“怕老婆的故事”,事見(jiàn)胡頌平《胡適之先生晚年談話錄》)。而魯迅和周作人,與笑話的關(guān)系要相對(duì)密切些,多少還都參與過(guò)笑話集的編纂。
        魯迅是既嚴(yán)肅又愛(ài)笑的,他身上的幽默細(xì)胞,比之于林語(yǔ)堂,肯定是有過(guò)之而無(wú)不及的??梢哉f(shuō),他自己就是一個(gè)源源不斷創(chuàng)作笑話的人。比如,在《奇怪(三)》中(載《花邊文學(xué)》),他引用了葉靈鳳的一段《編者隨筆》:“只是每期供給一點(diǎn)并不怎樣沉重的文字和圖畫(huà),使對(duì)于文藝有興趣的讀者能醒一醒被其他嚴(yán)重的問(wèn)題所疲倦了的眼睛,或者破顏一笑,只是如此而已?!彼麑?duì)這段話略作剖析,提出了一些疑問(wèn)。臨末,卻來(lái)了這樣一個(gè)收尾:
        那么,我也來(lái)“破顏一笑”吧——
        哈!
        這真是神來(lái)之筆,讓人忍俊不禁。作者的忽莊忽諧,那種內(nèi)在的壓抑不住的玩笑沖動(dòng),躍然紙上。但他不是為笑而笑,不是為了給大家湊趣、逗樂(lè),而總是帶著一點(diǎn)“攻擊性”的。所以,他把自己散文中的這種喜劇性因素稱(chēng)為“諷刺”,以區(qū)別于林語(yǔ)堂提倡的“幽默”。
        魯迅不僅是創(chuàng)作家也是批評(píng)家,他對(duì)于“笑”的研究(包括對(duì)諷刺、幽默、滑稽,以至謾罵等),有很高的理論價(jià)值。這方面論文已多,此處避過(guò)不表。只提一下那篇七百余字的《從諷刺到幽默》(載《偽自由書(shū)》),此文內(nèi)容極為豐富,是魯迅一生中最好的文章之一,寫(xiě)于1933年3月,正是《論語(yǔ)》創(chuàng)刊半周年之際。他指出,“肚子里總還有半口悶氣”的人,又不愿成為“文字獄”的主角,就會(huì)“借著笑的幌子,哈哈的吐他出來(lái)”——
        
        我想:這便是去年以來(lái),文字上流行了“幽默”的原因,但其中單是“為笑笑而笑笑”的自然也不少。
        然而這情形恐怕是過(guò)不長(zhǎng)久的,“幽默”既非國(guó)產(chǎn),中國(guó)人也不是長(zhǎng)于“幽默”的人民,而現(xiàn)在又實(shí)在是難于幽默的時(shí)候。于是雖幽默也就免不了改變樣子了,非傾于對(duì)社會(huì)的諷刺,即墮入傳統(tǒng)的“說(shuō)笑話”和“討便宜”。
        這可說(shuō)是他對(duì)半年《論語(yǔ)》的總評(píng)。既肯定了幽默的積極價(jià)值,又點(diǎn)明了無(wú)聊逗笑的作品為數(shù)不少。同時(shí)從客觀環(huán)境上分析了如此幽默下去的不易,指出今后無(wú)非向兩方面分化,或回歸諷刺,或者就是流于“禮拜六”式的“說(shuō)笑話”、“討便宜”了。雖然,后來(lái)的事實(shí)證明,在諷刺家與“禮拜六”之間,還是可以有既不與黑暗社會(huì)妥協(xié)也不與陳腐傳統(tǒng)合作的“幽默家”的存在,但他的“墮入傳統(tǒng)”的警告,實(shí)在是極有遠(yuǎn)見(jiàn)的。
        除了在自己的文章中不時(shí)爆出令人噴飯的諷刺性的“笑話”,魯迅還參與了兩種笑話集的編輯工作。其一是日本學(xué)者增田涉選編《世界幽默全集》的中國(guó)部分時(shí),他給予了積極的幫助;其二就是他于1914年特地抄成《百喻經(jīng)》,捐資重刻木版,到1926年又作題記介紹。按周作人的說(shuō)法,《百喻經(jīng)》中的相當(dāng)一部分正是笑話。這里所編的,當(dāng)然也是“傳統(tǒng)的笑話”,但這畢竟是一種學(xué)術(shù)性的工作。
        所以,魯迅的諷刺性的笑話創(chuàng)作和學(xué)術(shù)性的笑話編纂工作,雖都與“笑話”有關(guān),卻仍然與更廣大的市場(chǎng)無(wú)緣。
        周作人一生編過(guò)好幾種笑話,最早是1924年7月編寫(xiě)的《徐文長(zhǎng)故事》。據(jù)“小引”中說(shuō),寫(xiě)這篇的原因,首先就是“可供學(xué)者研究之用”。另一原因,則是不想再說(shuō)話,“怕得罪人”,還不如編些這樣的東西——“中國(guó)反正是一團(tuán)糟,我們犯不著為了幾句空話被老頭子小伙子(他們?cè)且换飪海┦芎?,上區(qū)成訟……”可見(jiàn)他對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的批評(píng)已經(jīng)失去信心,但在笑話之中卻仍寄寓著不滿(mǎn)。1933年,他又編纂了《苦茶庵笑話選》,主要匯集了明清笑話集《笑府》、《笑倒》和《笑得好》三種,在這過(guò)程中,他對(duì)中國(guó)笑話史作了系統(tǒng)的研究。他發(fā)現(xiàn),笑話的內(nèi)容,據(jù)《笑林廣記》所分,共有十二類(lèi),但他在《序》中作了更簡(jiǎn)捷的概括:
        總合起來(lái)又可以簡(jiǎn)單地分做挖苦與猥褻兩大類(lèi),二者之間固然常有相混的地方,但是猥褻的力量很大,而且引人發(fā)笑的緣故又與別的顯然不同,如挖苦呆女婿的故事,以?xún)尚躁P(guān)系為材料,則聽(tīng)者之笑不在其呆而在猥褻……故猥褻的笑話為數(shù)殆極多。所謂挖苦者指以愚蠢殘疾謬誤失敗為材料的皆是,此類(lèi)性質(zhì)不一,有極幼稚簡(jiǎn)單者,亦有較復(fù)雜者?!劣阝C的分子在笑話里自有其特殊的意義……它另有一種無(wú)敵的刺激力,便是引起人生最強(qiáng)大的大欲,促其進(jìn)行,不過(guò)并未抵于實(shí)現(xiàn)而以一笑了事,此所以成為笑話而又與別的有殊者也。這個(gè)現(xiàn)象略與呵癢相似,據(jù)藹理斯說(shuō),呵癢原與性的悅樂(lè)相近……英國(guó)格萊格在所著的《笑與喜劇的心理》第五章……曾說(shuō),“在野蠻民族及各國(guó)缺少教育的人民中間猥褻的笑話非常通行,其第一理由是容易說(shuō)。只消一二暗示的字句,不意地說(shuō)出,便會(huì)使得那些耕田的少年和擠牛奶的女郎都格格的笑,一種猥褻的姿勢(shì)使得音樂(lè)堂里充滿(mǎn)了笑聲。其第二個(gè)更為重要的理由則是有力量,猥褻的笑話比別種的對(duì)于性欲更有強(qiáng)烈的刺激力。”由此看來(lái),我們對(duì)于這類(lèi)笑話的橫行可以得到諒解,但是其本相亦隨明了,短長(zhǎng)顯然可知,翻開(kāi)各笑話書(shū)即見(jiàn)此類(lèi)迭出不窮,而選擇安排到恰好處,可入著作之林者,蓋極不易得……
        周作人認(rèn)為,“其表示刻露者,在民俗資料上多極有價(jià)值”,可惜他的書(shū)里也未能選入。在這篇序的末了,他又說(shuō):“在此刻來(lái)編集笑話,似乎正趕上幽默的流行,有點(diǎn)兒近于趨時(shí),然而不然,我沒(méi)有幽默,不想說(shuō)笑話,只是想聽(tīng)人家說(shuō)的笑話”,并強(qiáng)調(diào),他的這本笑話集,是“當(dāng)作俗文學(xué)與民俗資料的一種”。這就有意識(shí)地與林語(yǔ)堂劃清了界線。
        其實(shí)他的態(tài)度與魯迅差不多:一、為著反抗。魯迅是主張諷刺的笑話,他則在編笑話的過(guò)程中表達(dá)不滿(mǎn)。二、學(xué)術(shù)性編纂。他的不同之處是同時(shí)對(duì)傳統(tǒng)笑話作了深入研究,整理出了“挖苦”與“猥褻”這兩個(gè)大類(lèi)的基本規(guī)律。這正體現(xiàn)了他后來(lái)與魯迅所走的不同道路,魯迅繼續(xù)針對(duì)今天的“文明的野蠻”發(fā)起襲擊,他則轉(zhuǎn)向了對(duì)“古野蠻”和“小野蠻”的發(fā)掘與研究(詳見(jiàn)他的雜文《拈鬮》)。他們的努力都有不可取代的價(jià)值。周作人與魯迅的另一個(gè)共同點(diǎn),是都不跟在“幽默熱”后面湊趣(他這篇序也寫(xiě)于1933年),而取旁觀的態(tài)度,他的“我沒(méi)有幽默,不想說(shuō)笑話”,說(shuō)得夠直白了。
        周作人在1956年還編過(guò)《明清笑話四種》,這是在《苦茶庵笑話選》的基礎(chǔ)上又增加了趙南星的《笑贊》。在序言中,他強(qiáng)調(diào)了古代笑話中“雜取村謠俚諺,耍弄打諢,以泄其骯臟不平之氣”的精神,這又呼應(yīng)了魯迅的反抗的精神。
        林語(yǔ)堂與魯迅、周作人的不同,主要不在理論宣言上,而在他的辦刊實(shí)踐中。當(dāng)然理論上也是有不同的,尤其是圍繞幽默和諷刺,他與魯迅形成了一定的對(duì)立:“其實(shí)幽默與諷刺極近,卻不定以諷刺為目的。諷刺每趨于酸腐,去其酸辣,而達(dá)到?jīng)_淡心境,便成幽默?!边@與魯迅的勸誡和追求,可說(shuō)正相反。但接下去的話,他又說(shuō)得很理想化了,“欲求幽默,必先有深遠(yuǎn)之心境,而帶一點(diǎn)我佛慈悲之念頭,然后文章火氣不太盛,讀者得淡然之味。幽默只是一位冷靜超遠(yuǎn)的旁觀者,常于笑中帶淚,淚中帶笑。其文清淡自然,不似滑稽之炫奇斗勝,亦不似郁惕之出于機(jī)警巧辯?!朗驴创?,心有所喜悅,用輕快筆調(diào)寫(xiě)出,無(wú)所掛礙,不作爛調(diào),不忸怩作道學(xué)丑態(tài),不求士大夫之喜譽(yù),不博庸人之歡心,自然幽默?!保ā墩撚哪罚┻@里的“郁惕”,即英文之“wit”,機(jī)智、戲謔的意思吧。他所描繪的這種寫(xiě)作狀態(tài),是高于諷刺,超然于現(xiàn)狀,而又同情地關(guān)注著現(xiàn)狀,是那種上帝一般的智者的文章。這當(dāng)然是難得的,但事實(shí)上,卻是少有的,只能可遇而不可求的。要辦《論語(yǔ)》半月刊,要每月出兩本“幽默”,到哪里去找這么多這樣的作者與作品?所以,魯迅勸他還是回到“諷刺”上來(lái),并暗示說(shuō),否則終將落入“為笑笑而笑笑”,“墮入傳統(tǒng)的‘說(shuō)笑話’和‘討便宜’”。這都不是從理論出發(fā),而是從刊物的實(shí)際出發(fā)的,是誼兼師友的魯迅觀察了半年之后的由衷之言??上Я终Z(yǔ)堂未能認(rèn)真聽(tīng)取。
        林語(yǔ)堂與“二周”的區(qū)別,一是不相信幽默非要寄寓反抗或不滿(mǎn),他希望有更超然的創(chuàng)作;二是他不局限于學(xué)術(shù)性的整理或編纂,而要組織創(chuàng)作,并帶頭創(chuàng)作,要在中國(guó)文壇上掀起一個(gè)幽默創(chuàng)作的高潮。
        他成功了么?看似成功了,其實(shí)卻走入了另一條道,這或者也可說(shuō)是歪打正著。從他的刊物里,我們很難看到那種“無(wú)所掛礙,不作爛調(diào),不忸怩作道學(xué)丑態(tài),不求士大夫之喜譽(yù),不博庸人之歡心”的自然的幽默,卻看到了另一番景象。
        但這另一番景象,卻將雜志引入了暢銷(xiāo)的快車(chē)道。
        
        林語(yǔ)堂是一個(gè)天才的編輯家,他的組織能力和號(hào)召力的確不小,《論語(yǔ)》的作者隊(duì)伍不但層次高,而且面極廣。創(chuàng)刊時(shí)在刊頭之下公布的“長(zhǎng)期撰稿員”即有二十四人,其中有當(dāng)時(shí)甚具名望的劉半農(nóng)、趙元任、郁達(dá)夫、俞平伯、川島、孫伏園、潘光旦、老舍、謝冰瑩等。自第十一期起,魯迅還連續(xù)給《論語(yǔ)》寫(xiě)稿。后來(lái)被稱(chēng)為“論語(yǔ)八仙”的高產(chǎn)作者,則有林語(yǔ)堂、周作人、郁達(dá)夫、俞平伯、老舍、豐子愷、簡(jiǎn)又文(大華烈士)和姚穎女士。
        然而,當(dāng)作者們?cè)凇坝哪钡拇笃煜聯(lián)u起自己的筆桿時(shí),問(wèn)題馬上出現(xiàn)了。表面看,雜志大幽其默,應(yīng)者云集,整個(gè)文壇都為之轟動(dòng),但細(xì)讀下來(lái),真正好的幽默文章,卻少之又少。我們?cè)囌摇墩撜Z(yǔ)》創(chuàng)刊之初幾位名家的作品,略作剖析。
        
        第一種,是作家本人并不幽默,也用慣了自己的筆調(diào),沒(méi)法跟著語(yǔ)堂先生的指揮棒轉(zhuǎn)。郁達(dá)夫就是一例,他是夠配合的了,創(chuàng)刊第一期就拿出了他的散文名作《釣臺(tái)的春晝》,但這篇文章中幽默因子是幾乎不存的。在第3期上,又有他的《天涼好個(gè)秋》,這是一篇語(yǔ)錄體的短文,直議時(shí)事,語(yǔ)多含諷,但還是算不得幽默,令人驚訝的是他的結(jié)尾一段,忽然幽默起來(lái),但一點(diǎn)不像達(dá)夫筆調(diào),倒更似語(yǔ)堂風(fēng)格。
        故宮的國(guó)寶,都已被外國(guó)的收藏家收藏去了,這也是當(dāng)局者很好的一個(gè)想頭。因?yàn)橐吹臅r(shí)候,中國(guó)人是仍舊可以跑上外國(guó)去看的。一個(gè)窮學(xué)生,半夜去打開(kāi)當(dāng)鋪的門(mén)來(lái),問(wèn)當(dāng)鋪里現(xiàn)在是幾點(diǎn)鐘了?因?yàn)樗莻€(gè)表,是當(dāng)鋪里為他收藏在那里的,不就是這個(gè)意思么?
        我真懷疑這是主編大人替作者改上去的,倘真如此,林語(yǔ)堂那時(shí)編稿的辛苦也就可想了。
        第二種,作者竭力改變自己風(fēng)格以適應(yīng)幽默,盡可能做出笑臉,效果卻不甚佳。如第十期上俞平伯的《廣亡征?。▏@號(hào)的用法依張氏說(shuō))》就是一例,他從標(biāo)題開(kāi)始就在努力幽默了,通篇也是這樣的風(fēng)格,盡可能不把話說(shuō)得平常,結(jié)果文章拉得很長(zhǎng),到文末不由得說(shuō)了句“數(shù)了這一大套貧嘴,很對(duì)不起諸君”。看來(lái)幽默如太自覺(jué)、太用力,真會(huì)變成耍貧嘴的。第十二期“肖伯納專(zhuān)號(hào)”中全增嘏的《關(guān)于蕭老頭子》,也是這種沒(méi)話找話的耍貧嘴之作。且看這一段:
        要是我那天站得同蕭伯納很近,我還可以寫(xiě)一篇素描,讓大家知道蕭伯納的牙齒是真的還是假的,他的領(lǐng)帶是紅色還是藍(lán)色。但是可惜我坐得很遠(yuǎn),所能看見(jiàn)的只是那些把蕭老頭團(tuán)團(tuán)圍住的人的背影。
        第三種,就是我在《林語(yǔ)堂與“禮拜六”》中所說(shuō)的,那些舊式的笑話,文人間的調(diào)侃和“討便宜”,跡近無(wú)聊的逗笑和賣(mài)弄聰明的編排故事,又開(kāi)始乘虛而入了。這是“鴛蝴派”風(fēng)格的復(fù)活,老舍的有些小品即與之相去未遠(yuǎn)。
        第四種,可以林語(yǔ)堂自己為代表,能與幽默的旗號(hào)大致適應(yīng),也寫(xiě)出了一些后來(lái)成為名篇的幽默文章,如第六期上的《我的戒煙》等,但也并非時(shí)時(shí)都能幽默,第一期上的《悼張宗昌》就通篇都是他所不贊成的“諷刺”,而語(yǔ)句又難免流于油滑。第十四期上儲(chǔ)安平的《來(lái)京記》倒真是一篇好文,平實(shí)而不造作,有內(nèi)在的幽默感,但又較為辛辣,與主編要求的“去其酸辣”不太相符了。
        總而言之,作為主編的語(yǔ)堂先生的理論規(guī)范是相當(dāng)高妙的,但編刊實(shí)際卻難以盡如人意。這是因?yàn)樽骷覀兏饔酗L(fēng)格品性,即使要最幽默的作家每期作一幽默小品也未必可得,何況俞平伯、郁達(dá)夫這樣的成熟作家呢?《論語(yǔ)》的幽默大旗是很合于文學(xué)市場(chǎng)的,但讓各路作家匯聚這桿旗下的幽默實(shí)驗(yàn)則很難說(shuō)是成功的。
        既然如此,為什么《論語(yǔ)》又這么暢銷(xiāo)呢?我想,這首先因?yàn)椤靶υ挕北旧硎菚充N(xiāo)的,雖然你講的是“幽默”,聽(tīng)者則只當(dāng)你是“笑話”,而幽默作為“洋笑話”還能給老聽(tīng)客以嘗鮮感。其次,是新文學(xué)家編“笑話”,一如世家子弟下海,人們更想看看熱鬧,何況又聚集了那么多的名家。其三,是幽默雜志中終于出現(xiàn)了市民們熟悉的老笑話,調(diào)侃忸怩討便宜,讓老聽(tīng)客們有久違的親切感,新文學(xué)的讀者中也未必沒(méi)有想聽(tīng)“禮拜六”式的舊笑話的潛在欲望(甚至新文學(xué)的作家中也多有說(shuō)這種舊笑話的潛質(zhì)),于是新老合璧,華洋雜湊,好不熱鬧。當(dāng)然,還有其四,是雜志中畢竟有著不少上好的文章,有幽默,有諷刺,有思想,有情趣,這又是過(guò)去的舊雜志所不具備的。
        不過(guò)無(wú)論如何,這時(shí)的林語(yǔ)堂,其實(shí)還未找到既能讓雜志適應(yīng)市場(chǎng),又能充分調(diào)動(dòng)作家們的創(chuàng)作個(gè)性的好方法。他的真正的成功,還在這以后。讓我們下回分解。

      云霄县| 普兰县| 景泰县| 通河县| 潞西市| 扬州市| 綦江县| 彭阳县| 清水河县| 乐山市| 祁门县| 马山县| 武鸣县| 儋州市| 永昌县| 海南省| 防城港市| 泰宁县| 濉溪县| 建宁县| 长治县| 保山市| 湘乡市| 庆云县| 南陵县| 阳高县| 柞水县| 泸州市| 鸡东县| 桂东县| 龙陵县| 江孜县| 观塘区| 万全县| 西平县| 绵竹市| 安仁县| 都昌县| 北安市| 满城县| 吴忠市|