畢業(yè)禮。
同時(shí)畢業(yè)的還有伶俐。她是一個(gè)美麗的女孩子,二十六歲,將最好的八年用來(lái)讀一個(gè)博士學(xué)位,也是一種虛榮吧。
人漸漸齊了。偌大的禮堂非常擁擠,我坐在位子上不出聲,伶俐對(duì)我擠眉弄眼,她全家都趕來(lái)看她畢業(yè),她太快樂(lè)了。我卻覺(jué)得沒(méi)什么意思。
儀式拖了三個(gè)半小時(shí),終于結(jié)束了。我選了一角石階坐下來(lái),伶俐奔過(guò)來(lái):“我介紹妹妹給你認(rèn)識(shí),玲瓏!這是家明哥哥。”
她把一個(gè)女孩子推向前來(lái)。我看著她,她看著我。我的靈魂漸漸蘇醒起來(lái)。她有一鼻子的雀斑,一件翻領(lǐng)襯衫,一條粗布褲。她的頭發(fā)是那么短,像個(gè)男孩子,身材也很細(xì)長(zhǎng)。但是她美麗的眼睛卻像她姐姐。
伶俐聳聳肩:“她叛逆,我對(duì)她沒(méi)有辦法。她連倫大入學(xué)試都不及格,事實(shí)上她從來(lái)通過(guò)不了任何考試——你們談?wù)劙??!绷胬f(shuō)完就走了。
玲瓏看著她姐姐走開(kāi),然后她坐在地上,不出聲。很久很久,她都不出聲。
“你幾歲?”我問(wèn)她。因?yàn)槲蚁矚g她。
“我沒(méi)有名字,沒(méi)有年歲,沒(méi)有性別,你只要記住,我是一個(gè)考試不及格的人?!彼?。
“我可沒(méi)那么說(shuō)過(guò)?!蔽页泽@地說(shuō)。
我看著她,多么奇怪的一個(gè)女孩子。她倒是很心平氣和的,說(shuō)話一點(diǎn)也不像個(gè)叛逆的人。這種下了決定,毫不沖動(dòng)的叛逆往往是最厲害的。
“你決心什么試都不考?”我問(wèn)。
“不考。我沒(méi)有讀過(guò)高中。我只喜歡自己看書(shū)?!彼f(shuō)。
我笑著坐起來(lái):“理論上你說(shuō)得不錯(cuò),可是你了解要看的書(shū)本嗎?不明白的時(shí)候,有人解釋嗎?你選的書(shū)本準(zhǔn)確嗎?別忘了,在學(xué)校,會(huì)有專家指導(dǎo)你。”
她看我一眼,閃過(guò)一絲驚異,不出聲。過(guò)了很久,她說(shuō):“我想你是十分熱衷念書(shū)的。”
我笑:“我恨讀書(shū),我巴不得去放牛?!?/p>
“那為什么你還乖乖地念到博士?”她問(wèn)。
“我不知道,我是個(gè)膽小鬼?!蔽艺f(shuō),“三千年來(lái)他們說(shuō)人是要讀書(shū)的,萬(wàn)般皆下品,唯有讀書(shū)高。你知道,我很迷信,所以讀到如今。”
她很吃驚:“我以為你會(huì)快樂(lè)的,你看姐姐,她看上去像是已經(jīng)得到了打開(kāi)世界的鑰匙。”
伶俐回來(lái)了,問(wèn):“你們兩個(gè)說(shuō)些什么??jī)蓚€(gè)人程度差這么遠(yuǎn),有什么可說(shuō)的呢?”
我抬頭看她,才發(fā)覺(jué)這女人是這么地刻薄,她損害妹妹像英國(guó)人喝杯茶一樣。這些年來(lái),我竟沒(méi)有看清楚她。她只不過(guò)拿了一張文憑,所有的人都得活在她影子底下,尤其是她妹妹。
我看玲瓏一下。她薄薄的嘴唇牽動(dòng)一下,仿佛是說(shuō):你明白了?
“我們談得很高興?!蔽业坏卣f(shuō),“我正想問(wèn)令妹今夜可有空,我要請(qǐng)她吃飯或者看戲。”
伶俐吃驚了,她看看我,又看看她妹妹。
“我們?nèi)ヌ鑶??”玲瓏?wèn)。
“你喜歡跳?”我問(wèn)。
“我希望你會(huì)跟我跳舞?!彼f(shuō)。她就是這么地坦白。我說(shuō):“好的,我們吃完熱狗就去跳舞。我在這里停車(chē)。那邊有間小鋪?zhàn)?,看到?jīng)]有?奔過(guò)去,買(mǎi)四個(gè)熱狗,兩罐可樂(lè)。這里是錢(qián)。我在車(chē)?yán)锏饶?。?/p>
她笑,拿著錢(qián)沖出去,像一只小鹿一般,快捷得不像話。我喜歡她的長(zhǎng)腿窄肩膀,我真的喜歡。如果她是她姐姐,我早就約了她出去了,八年半也不會(huì)就此虛度。
問(wèn)題是她姐姐不像她,她們兩姐妹完全是兩碼事。
我只等了兩分鐘,她便回來(lái)了,抱著一大堆食物。我說(shuō):“我們趕回康河去坐著吃?!?/p>
我飛車(chē)過(guò)去,停好了車(chē),我們找了一張長(zhǎng)椅,坐了下來(lái),把東西抖出來(lái)吃。她默默地吃著,整個(gè)人靠在椅背上,楊柳就在她頭頂。她把面包皮剝下來(lái)分給鵝與鴨子。她很高興。
我也很高興。今日是我畢業(yè)日。
她說(shuō):“這是個(gè)美麗的地方?!?/p>
“美麗了幾百年,美麗得有點(diǎn)疲倦。”我說(shuō),“我們?cè)谶@邊走走吧。”
她蹲在河邊用水洗了手。我把手絹給她。
“你肯做我的男朋友嗎?”她天真地問(wèn)。
我看著她,笑了。我不知道。騙任何人都可以,騙她就顯得殘忍。而且誰(shuí)說(shuō)沒(méi)有可能呢?但是我不知道。我要先找到一份工作,或者是可以的。
“你吃飽了?”我問(wèn)。
她點(diǎn)點(diǎn)頭。這個(gè)問(wèn)題兒童,到了我手里,倒是很聽(tīng)話。
我與她到我宿舍去休息一下。我去沖了兩杯奶茶,在房間里慢慢喝了起來(lái),還有餅干。時(shí)間過(guò)得很快,一下子就過(guò)去了兩個(gè)小時(shí)。我們喝著下午茶。這些都完了,在劍橋這種時(shí)間是不長(zhǎng)的。
“我們出去給你買(mǎi)舞衣吧,然后去跳舞?”我問(wèn)。
“好的,讓我再坐一下。我喜歡這房間。很靜,很清清白白,像一個(gè)讀書(shū)的地方。”
我開(kāi)車(chē)送她到女服裝店去,她挑衣服很高明,一條厚厚的呢裙子,鑲著漂亮的邊,一件小背心。她一直問(wèn)我:“行嗎?行嗎?”她是這么高興。我在一角為她付了錢(qián)。她又買(mǎi)了一條項(xiàng)鏈,我也為她付了錢(qián)。
她不知道,然后謝了又謝。她只是一個(gè)孩子,還得等她長(zhǎng)大。
她說(shuō)了她在家里的反叛、吵鬧。她離家出走過(guò)兩次,每次平均時(shí)間是十小時(shí)。她母親要她念美術(shù),她卻喜歡物理、數(shù)學(xué),結(jié)果努力全白費(fèi),又再補(bǔ)考。她們從來(lái)沒(méi)有好好地談過(guò)話,我是第一個(gè)與她說(shuō)話的人。
我從來(lái)不曉得伶俐有玲瓏這么一個(gè)妹妹。她從來(lái)不說(shuō),也沒(méi)有取出過(guò)妹妹的照片。是忌妒,還是什么?
我依言帶玲瓏到惟一的小地方去跳舞。我不會(huì)跳舞,所以她教我。一二三四、一二三四、一二三四。我一向不會(huì)跳舞,而且不敢學(xué),怕人笑我,因此一直不會(huì)跳,很多場(chǎng)合有點(diǎn)尷尬,到今天方才學(xué)會(huì)了。因?yàn)榱岘囀切『⒆?,我相信她,她的心與她的臉是一樣的。她認(rèn)真地教著我,我認(rèn)真地學(xué)。我們非常地高興。
這真是一個(gè)很好的畢業(yè)日,有一個(gè)如此可愛(ài)的小女孩與我共度。本來(lái)我以為典禮完畢,就得回宿舍睡覺(jué)了。所以人生真是無(wú)法預(yù)測(cè)的,轉(zhuǎn)一個(gè)彎,就可以碰到意想不到的事。
我們一直跳到十一點(diǎn)。
“我要送你回去了。明天你們到倫敦。我過(guò)了暑假,也許會(huì)回香港,到時(shí)我們可以再見(jiàn)。”
“我回了香港,你就忘了我了。”她懊惱地說(shuō)。
我微笑,恐怕一回香港,她一上學(xué),就忘了我了。
“你可以寫(xiě)信給我?!蔽艺f(shuō)。
“你會(huì)回信嗎?”她問(wèn)。
“當(dāng)然,我是一個(gè)言而有信的人?!?/p>
她點(diǎn)點(diǎn)頭。
我送她回家,她的家人都在等她。她很興奮地述說(shuō)她一天的經(jīng)歷。然后她送我到酒店大堂,她說(shuō)一定要寫(xiě)信給我。我拍拍她的頭,她忽然帶著眼淚,奔上樓去了。
這是我的畢業(yè)日。
玲瓏到了巴黎,果真寄了賀卡來(lái)。到了香港,又有信來(lái),信里充滿愛(ài)慕之詞。一整個(gè)暑假,她不斷寫(xiě)信,然后她說(shuō)找到了一家寄宿學(xué)?!澳欠块g跟你的那間差不多,很清靜,沒(méi)有姐姐……”
玲瓏的信漸漸少了。因?yàn)橛幸粋€(gè)教她歷史的男同學(xué),常常與她出去,所以沒(méi)有時(shí)間了?!凹颐鞲绺纾椰F(xiàn)在經(jīng)常同他出去,我們有時(shí)候去看畫(huà)展。他對(duì)我很好,有時(shí)覺(jué)得幾乎跟你一樣好呢。我功課趕得上了,五科都不用補(bǔ)考了!”
我微笑。這個(gè)小女孩子,她自然是會(huì)記得我的。當(dāng)她畢業(yè)那一天,她會(huì)想起我,到時(shí)可能置之一笑吧!
這是以后的事了。
(倪早菊摘自《傳奇》)