瑞典湖泊、海洋中十溴二苯乙烷和十溴二苯醚的濃度及潛在來源

十溴二苯乙烷是一種溴化阻燃劑,常被用作與其結(jié)構(gòu)類似的十溴二苯醚(一種令人關(guān)注的環(huán)境污染物)的替代物.人們已經(jīng)在室內(nèi)粉塵、污水污泥、沉積物和生物群中發(fā)現(xiàn)了十溴二苯乙烷,但是對(duì)于其在環(huán)境中的產(chǎn)生和分布卻一無所知.研究人員分析了來自11個(gè)孤立的瑞典湖泊的沉積物,以及自斯德哥爾摩中部起、橫跨斯德哥爾摩群島直至波羅的海的斷面沿岸.十溴二苯乙烷存在于所有樣本中.在湖泊沉積物中,其濃度范圍為0.23～11ng/g.與十溴二苯醚的濃度水平非常類似(0.48～11ng/g).由于湖泊自身不存在溴化阻燃劑來源,它們?cè)诔练e物中的存在提供了遠(yuǎn)距離運(yùn)輸和大氣沉降的證據(jù).在海洋沉積物中,十溴二苯乙烷和十溴二苯醚濃度從內(nèi)港到外圍群島,以每40km降低20～50倍的系數(shù)減少.那里的十溴二苯乙烷和十溴二苯醚濃度與鄰近孤立湖泊的濃度相近.結(jié)果表明,瑞典環(huán)境中的十溴二苯乙烷污染已經(jīng)接近于十溴二苯醚造成的污染,而這種污染主要是通過大氣而發(fā)生的.

余 璐 譯自《Environmental Science and Technology》, March 15:1987～1991(2010)