白立明

（天津工程師范學(xué)院天津300222）

大學(xué)英語聽力教學(xué)策略初探

白立明

（天津工程師范學(xué)院天津300222）

采取課堂上對學(xué)生進(jìn)行觀察、問卷調(diào)查和課下談話的研究方法，分析了大學(xué)英語聽力課堂教學(xué)的現(xiàn)狀，提出了視、聽、說相結(jié)合的大學(xué)英語聽力課堂教學(xué)模式。

大學(xué)英語；聽力；教學(xué)策略；視聽說

大學(xué)英語聽力課現(xiàn)狀

教育部2007年9月發(fā)布“加強(qiáng)大學(xué)英語聽說能力”的指示以及目前社會對人才的要求，促使各高校積極采取措施提高英語聽力和口語的教學(xué)效果及水平，使學(xué)生畢業(yè)后具備一定的英語聽說能力。

目前，由于受教學(xué)進(jìn)度、學(xué)生人數(shù)等各種原因的制約，教師基本上無法給學(xué)生說英語的機(jī)會。聽力課基本上處于教師“一言堂”狀態(tài)，教師很少提問，學(xué)生只能被動“輸入”，即聽錄音（磁帶或數(shù)字錄音）和寫答案，形成了只“聽”不“說”的現(xiàn)象。只“聽”不“說”，教師就不能得到反饋，不利于教師了解學(xué)生的知識掌握情況，更不利于促進(jìn)學(xué)生聽力水平的提高。

“聽”與“說”的結(jié)合即輸入與輸出的結(jié)合，可使學(xué)生得到練習(xí)“說”英語的機(jī)會。學(xué)生如何進(jìn)行“說”成為難點。如果是單詞填空，學(xué)生比較容易做到；如果是長句子，學(xué)生寫下來會非常困難，更不能要求讓他們表達(dá)出來。這個問題可以從學(xué)生做聽寫填空練習(xí)中得到印證，學(xué)生普遍反映此項練習(xí)是難點。另外，目前的考試內(nèi)容，無論是一般考試還是四、六級考試都是以筆試為主，聽力試題只占小部分，這無疑會使學(xué)生認(rèn)為聽力無關(guān)緊要，不如通過多練習(xí)閱讀理解等內(nèi)容提高成績。

聽力課存在的問題

學(xué)生本身的問題主要問題是詞匯量小，不能正確朗讀單詞、句子，缺乏相關(guān)背景知識等。

聽力資料的問題首先，聽力文章的播放形式不被收聽者所控制。其次，聽力文章的播放速度也是影響聽力效果的重要因素，文章播得慢就有利于收聽者摘取重要信息；文章播得太快，收聽者則忙于理解每個句子和每段話，來不及在頭腦中歸納出核心內(nèi)容。再次，聽力文章的播出還在發(fā)音﹑節(jié)奏﹑語調(diào)和口音方面給收聽者帶來困難。許多學(xué)生反映，對同一個詞，一看就認(rèn)識，而聽起來卻不然，或者需要片刻時間才能反應(yīng)過來。如果再遇上連音和爆破音，文章就更難理解了。這些現(xiàn)象在英國語言學(xué)家Brown的著作中有詳細(xì)的介紹。最后，節(jié)奏的強(qiáng)弱也是個重要問題。英國語言學(xué)家Rixon曾指出：兩個重讀語音之間的非重讀音對于收聽者來說，要么無法判斷其是否存在，要么知道其存在，但不知道它是什么，而且文章閱讀節(jié)奏越強(qiáng)，這種現(xiàn)象就越突出。

學(xué)生本身與聽力資料共同存在的問題聽力理解的障礙主要出現(xiàn)在構(gòu)成聽力理解的要素和形成過程中，也就是收聽者的知識面和對所聽文章背景的了解、對英語語音的識別程度以及在收聽過程中是否能夠使兩者密切結(jié)合的程度上。聽力理解的障礙大致歸納為如下幾個方面：收聽者自身的知識面；英語的聲音特點；聽力文章的內(nèi)容；聽力理解的過程。

研究的主要理論依據(jù)

聽力策略的研究外語聽力理解策略研究是以學(xué)習(xí)策略為理論框架，眾多研究者將聽力理解策略看成是一種學(xué)習(xí)策略。眾多研究皆以O(shè)’Malley和Chamot的理論為依據(jù),引用Vandergrift的分類細(xì)則。

聽力策略分類聽力策略分為三大類：元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社交/情感策略。三大類策略分為12個小的類別，共包含23項分策略：提前準(zhǔn)備、定向注意、選擇注意、自我管理、理解監(jiān)控、雙重理解監(jiān)控、自我評價、發(fā)現(xiàn)問題、言語推測、聲音推測、超言語推測、利用句子間關(guān)系推測、利用個人經(jīng)歷拓展、利用常識拓展、利用學(xué)術(shù)知識拓展、通過提問拓展、假想拓展、利用視覺形象、總結(jié)、翻譯、遷移、重復(fù)及情感。

專家對聽力理解過程的定義丹麥語言學(xué)家Faerch和Kasper提出：理解的基本模式由輸入的語言信息﹑聽力資料的相關(guān)背景知識和收聽者的基本常識組成，理解的過程就是輸入信息與收聽者頭腦中已有的背景知識和基本常識的結(jié)合對比。美國認(rèn)識心理學(xué)家Anderson認(rèn)為：聽力理解過程分為三個階段，即感知(perception)﹑解析(parsing)和運用(utilization)。感知過程指聲音信號進(jìn)入感覺記憶，信息保存在感覺記憶的時間約1/4秒，然后經(jīng)過篩選，其中一部分進(jìn)入短時記憶進(jìn)行加工處理。解析過程指短時記憶中的信息經(jīng)重組﹑編碼后，形成有意義的命題。這三個過程循環(huán)往復(fù)。聽者要對連續(xù)性的語流進(jìn)行切分，切分的主要線索是意義。運用過程是將形成的命題和長時間記憶中的已知信息相聯(lián)系，確定命題的意義。當(dāng)新輸入的信息與已知信息相匹配時，就產(chǎn)生理解。很多學(xué)者認(rèn)為，聽力理解的過程就是將自上而下和自下而上的知識融會在一起的過程。在收聽之前，收聽者已有的相關(guān)知識是自上而下的知識，其接收到的信息是自下而上的知識。成功的收聽者是將兩個過程綜合起來理解信息，而不成功者通常只是依靠自上而下或自下而上的單一過程。

研究方法以及數(shù)據(jù)的收集與統(tǒng)計分析

（一）研究方法及目的

通過查閱文獻(xiàn)資料研究相關(guān)聽力策略，并通過問卷調(diào)查分析研究學(xué)生聽力策略的異同，研究時間從2007年9月至2009年6月。研究對象是天津工程師范學(xué)院2006級非英語專業(yè)二年級文科﹑工科學(xué)生，發(fā)放問卷150份，回收問卷149份。本次研究采取在課堂上有針對性地對學(xué)生進(jìn)行觀察﹑課下談話和課上問卷調(diào)查作為研究方法。問卷調(diào)查利用課堂時間要求學(xué)生在規(guī)定時間內(nèi)完成。改進(jìn)、提高大學(xué)英語聽力教學(xué)方法，探索出提高學(xué)生英語聽力的科學(xué)途徑，即采取視、聽、說相結(jié)合的一體化的教學(xué)方法，是本次研究的目的。

（二）問卷分析

問卷共設(shè)計了22題，現(xiàn)就其中主要問題進(jìn)行說明。學(xué)生回答問題涉及聽力策略主要有如下幾方面：選擇注意、自我管理、聲音推測、言語推測等。說明學(xué)生聽力策略運用方面存在欠缺。

學(xué)生回答自認(rèn)為聽力水平“比較差”的約占42%，“一般”的約占36%，二項合計約占79%。而希望自己的英語水平通過六級的約為60%，通過四級的約為45%，達(dá)到一定的聽說水平的約為22%。這說明學(xué)生認(rèn)識到自己的聽力水平比較差，但未認(rèn)識到聽說的重要性，想通過閱讀理解﹑寫作進(jìn)行彌補(bǔ)，以此通過四、六級考試。學(xué)生的選擇恰恰與當(dāng)今四、六級考卷內(nèi)容比例成正比——聽力內(nèi)容占總分?jǐn)?shù)的20%～30%。因此，在校學(xué)習(xí)期間，要求學(xué)生具有高水平聽說能力不具備說服力，因為考試內(nèi)容決定學(xué)生的學(xué)習(xí)方向。

在回答“聽力中遇到生詞時該如何應(yīng)對”時，約51%的學(xué)生采取的對策是“置之不理”，只有約31%的學(xué)生會“推測”。說明學(xué)生缺乏主動聽力策略來應(yīng)對出現(xiàn)的問題。

約82%的學(xué)生清楚口語對聽力的促進(jìn)作用；約96%的學(xué)生認(rèn)為聽力課上練習(xí)口語機(jī)會太少或沒有。充分說明學(xué)生有著強(qiáng)烈的練習(xí)口語的愿望，這就要求教師合理分配課上時間，盡量給每位學(xué)生練習(xí)的機(jī)會。

問卷表明，約有59%的學(xué)生通過自學(xué)來提高聽力水平，約34%的學(xué)生通過課堂認(rèn)真聽提高聽力水平。一方面，說明學(xué)生從主觀上自我管理、主動學(xué)習(xí)愿望強(qiáng)烈；另一方面，學(xué)習(xí)內(nèi)容﹑學(xué)習(xí)方法﹑學(xué)習(xí)效率和教學(xué)方法的不足會直接影響課堂學(xué)習(xí)。因為約有65%的學(xué)生表示上聽力課是進(jìn)行聽說訓(xùn)練的主要途徑，所以每周一次聽力課的重要性顯而易見，約51%的學(xué)生能在聽力課以外自覺進(jìn)行1～2小時的聽力訓(xùn)練。

約63%的學(xué)生因為單詞或詞組掌握不準(zhǔn)確而影響聽力，甚至有約86%的學(xué)生認(rèn)為詞匯量小是最大問題。約46%的學(xué)生斷言阻礙練好聽力的直接原因是對聽力語境的陌生，與此同時，約32%的學(xué)生認(rèn)為自己缺乏文化背景知識。

上聽力課時，主張“教師主導(dǎo)與自主學(xué)習(xí)相結(jié)合”的學(xué)生約為51%，說明學(xué)生主動學(xué)習(xí)（自我管理策略）意識的增強(qiáng)，同時，學(xué)生也需要教師的適當(dāng)指導(dǎo)。

約54%的學(xué)生能運用言語推測的策略進(jìn)行聽力練習(xí)。約52%的學(xué)生認(rèn)為“視、聽、說結(jié)合”是最好的上課方式；分別有28%和26%的學(xué)生認(rèn)同“聽說結(jié)合”和“視聽為主”的上課模式。

而在看完或聽完聽力內(nèi)容后，希望教師“解釋疑難內(nèi)容﹑生詞，直接對答案”的學(xué)生比例高達(dá)約81%，說明學(xué)生對自己的答案不自信，更害怕教師提問自己。而只有約17%的學(xué)生愿意教師提問題。這也是為什么約有51%的學(xué)生希望“給時間進(jìn)行自主學(xué)習(xí)”的原因。

在自主學(xué)習(xí)狀態(tài)下，學(xué)生最喜歡使用的資料依次是“四級聽力資料”（約占40%）﹑“英語視頻資料”（約占35%）。而回答“視聽內(nèi)容”問題時，約45%的學(xué)生選擇“感興趣的內(nèi)容”；約32%的學(xué)生回答是“四級考試原題或練習(xí)”；約30%選擇“英語電影”。從以上比例看出，由于四級考試與學(xué)位﹑找工作密切聯(lián)系，與四級考試相關(guān)的所有練習(xí)是學(xué)生進(jìn)行聽力練習(xí)時的必選。

進(jìn)行“視聽英語”選擇時，約50%的學(xué)生首先看“字幕”，約28%關(guān)注“畫面內(nèi)容”，只有約21%的學(xué)生注意“聽力”。這說明：一方面，學(xué)生聽不懂內(nèi)容，所以看字幕；另一方面，視頻的優(yōu)越性可以充分體現(xiàn)出來，憑借視頻，在聽不懂內(nèi)容的情況下，學(xué)生可以借助畫面理解內(nèi)容，這是單純聽內(nèi)容所不能達(dá)到的。

（三）研究結(jié)果與討論

學(xué)生聽力策略運用方面存在欠缺，缺乏主動聽力策略來應(yīng)對出現(xiàn)的問題。學(xué)生有著強(qiáng)烈的練習(xí)聽力的愿望，這就要求教師合理分配課上時間，盡量給每位學(xué)生練習(xí)的機(jī)會。學(xué)生主動學(xué)習(xí)（自我管理策略）意識在增強(qiáng)，同時，學(xué)生也需要教師的適當(dāng)指導(dǎo)。

調(diào)查結(jié)果顯示，學(xué)生僅靠聽可以記住全部信息的15%，僅靠看可以記住25%，而視、聽結(jié)合可以使學(xué)生記住全部信息的64%。視頻材料能持續(xù)激勵學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動力，能充分調(diào)動起學(xué)生的聽覺和視覺，能讓學(xué)生仿佛身臨其境地學(xué)習(xí)課本之外的真實生活中的真實英語。這是英語聽力教學(xué)中其他方法無法替代的。因此，如果有了“視”的環(huán)境，則可加強(qiáng)學(xué)生的語言情境感受能力，促進(jìn)語言學(xué)習(xí)。

總之，英語聽力教學(xué)沒有固定模式，教師需將理論與實踐相結(jié)合，研究學(xué)生的實際情況，有針對性地對學(xué)生講授聽力策略，以視、聽、說相結(jié)合的方式提高學(xué)生的英語聽說興趣，從而有效地進(jìn)行教學(xué)，促進(jìn)學(xué)生英語水平的全面提高。

[1]BROWN G.Listening to Spoken English[M].New York:Longman Inc, 1990.

[2]RIXONS.DevelopingListening Skills[M].London:Macmillan Publishers Ltd,1986.

[3]王方.從英語聽力理解本質(zhì)透視聽力學(xué)習(xí)障礙[J].西北大學(xué)學(xué)報，2008，（2）：144-147.

[4]O’MALLEY M,CHAMOT A U. Learning Strategies in Second Language Acquisition.Cambridge[M].Cambridge: Cambridge University Press,1990.

[5]VANDERGRIFT L.The Strategies of Second Language(French)Listeners: AdescriptiveStudy[J].Foreign Language Annals,1997a,30(3):387-409.

[6]VANDERGRIFTL.TheCinderella of Communication Strategies:Receptive Strategies in Interactive Listening [J].ModernLanguageJournal,1997b, 81(4):494-505.

[7]FAERCHC,KASPERG.The RoleofComprehensioninSecondlanguageLearning[J].Applied Linguistics,1986,7(3):257-274.

[8]ANDERSON J R.Cognitive Psychology and Its Implications（4th Ed.）[M].New York:Freeman,1995.

[9]TSUIABM,FULLIOVEJ. Bottom-up or Top-down Processing as a DiscriminatorofL2Listening Performance[J].AppliedLinguistics, 1998,19(4):432-451.

[10]趙婷，張法科.影響聽力理解的一個超語言因素——可視材料[J].外語電化教學(xué)，2005，（6）：51-54.

（本文責(zé)任編輯：張維佳）

G712

A

1672-5727（2010）03-0105-02

白立明（1965—），男，天津工程師范學(xué)院講師，研究方向為英語教學(xué)法及跨文化交際。