"芝加哥幫"操控白宮

文/周伯淳

美國(guó)白宮政治圈里有個(gè)半真半假的說(shuō)法：“我們都是給伊曼紐爾打工的”。還有位官員甚至說(shuō)：“我要是內(nèi)閣成員，伊曼紐爾讓我走左邊，我絕不走右邊?！?/p>

伊曼紐爾讓人敬畏三分，不僅因?yàn)樗前讓m辦公廳主任，更因?yàn)樗强偨y(tǒng)奧巴馬身邊炙手可熱的“芝加哥幫”之首。除了伊曼紐爾，這個(gè)小圈子還包括白宮的新聞發(fā)言人羅伯特·吉布斯，政策顧問(wèn)戴維·艾索洛德和瓦勒麗·杰瑞特。奧巴馬對(duì)這個(gè)小團(tuán)體言聽(tīng)計(jì)從。

白宮辦公廳主任講話帶粗

伊曼紐爾酷愛(ài)游泳。他身材比奧巴馬還瘦，肩膀?qū)掗?，股四頭肌突出，講話愛(ài)帶“粗口”，還“發(fā)明”了很多“新詞”。比如，他管華盛頓叫“他媽的蠢蛋村”。開(kāi)會(huì)時(shí)，他表示異議會(huì)說(shuō)：“老兄，你狗屁都不是！”要是他想表示“你在這個(gè)問(wèn)題上比我有發(fā)言權(quán)”，他會(huì)說(shuō)“我覺(jué)得這真他媽的蠢，不過(guò)現(xiàn)在輪到你坐莊?！?/p>

奧巴馬勝選后打電話給伊曼紐爾，請(qǐng)他當(dāng)辦公廳主任，他猶豫了很久。那時(shí)，他已經(jīng)是眾議院內(nèi)民主黨第四號(hào)人物，兩年前率領(lǐng)民主黨在眾議院選舉中獲得大勝，很有可能當(dāng)上眾議院議長(zhǎng)。

伊曼紐爾是官場(chǎng)老手，深知白宮辦公廳主任這活兒多難干。他曾經(jīng)當(dāng)過(guò)克林頓的助理，也知道在新總統(tǒng)上任后的第一年去當(dāng)辦公廳主任，更是困難重重。因?yàn)榇藭r(shí)，總統(tǒng)班子里都是選舉功臣，這些人沒(méi)有政府工作經(jīng)驗(yàn)，但總統(tǒng)必須給他們官做。辦公廳主任要跟這些人周旋，實(shí)在不容易。

這也正是奧巴馬看中伊曼紐爾的原因。早在2004年3月，奧巴馬競(jìng)選參議員時(shí)，就找伊曼紐爾“支招”。伊曼紐爾花了兩個(gè)小時(shí)，把選舉形勢(shì)分析得清清楚楚。后來(lái)，奧巴馬有事就請(qǐng)伊曼紐爾幫忙。伊曼紐爾知道，自己不是奧巴馬“跟班”式的“鐵桿粉絲”，但能做一些奧巴馬不愿做、也做不來(lái)的事。

奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)后，很快找伊曼紐爾來(lái)幫忙，也是看中了伊曼紐爾既聰明，又敏感，還深知華盛頓的政治規(guī)則。正如一位官員所說(shuō)的：“伊曼紐爾屬于知道怎么把事情做成的人?！?/p>

有人說(shuō)他是“影子總統(tǒng)”

伊曼紐爾有個(gè)外號(hào)——“蘭博”（電影《第一滴血》的主角），那是說(shuō)他的強(qiáng)硬。也有人說(shuō)他像前副總統(tǒng)切尼，大權(quán)獨(dú)攬、喧賓奪主。其實(shí)，伊曼紐爾和切尼不同。切尼做事滴水不漏，雖然他的影響無(wú)所不至，但人們還真不記得切尼具體插手什么事。伊曼紐爾則是到處插手，奧巴馬提出的許多方案都由伊曼紐爾直接設(shè)計(jì)。

其實(shí)，和老謀深算的切尼比起來(lái)，伊曼紐爾還嫩。在白宮的內(nèi)部爭(zhēng)斗中，他也常常敗北。在如何審判“9.11”恐怖嫌犯穆罕默德的事兒上，他拗不過(guò)司法部長(zhǎng)霍德；在醫(yī)療改革問(wèn)題上，他是白宮高級(jí)助理中持懷疑態(tài)度的少數(shù)派；在財(cái)政部長(zhǎng)的人選上，他竭力推薦薩默斯，但奧巴馬選擇了蓋特納。

伊曼紐爾也講究和團(tuán)隊(duì)中人的“溝通”，只是有時(shí)候，他的方式讓人受不了。去年2月10日，財(cái)政部長(zhǎng)蓋特納發(fā)表講話，表示要拯救金融系統(tǒng)，引起外界強(qiáng)烈反應(yīng)，大家都希望財(cái)長(zhǎng)能給個(gè)具體的說(shuō)法。但財(cái)長(zhǎng)接下來(lái)只發(fā)表了一個(gè)粗略的概要。伊曼紐爾非常生氣：財(cái)長(zhǎng)怎么能這樣讓大伙失望？很快，伊曼紐爾就開(kāi)始找蓋特納“溝通”了。接下來(lái)的一周，在5天中有4天蓋特納被伊曼紐爾找去，參加早上白宮高級(jí)幕僚碰頭會(huì)。接著幾天更是無(wú)休止的談話、談話……正如一位官員所說(shuō)的，財(cái)長(zhǎng)和華爾街高管頻繁交談不是新聞，但與白宮辦公廳主任的對(duì)話如此熱絡(luò)，倒挺新鮮。

但即便如此，伊曼紐爾也沒(méi)有能讓蓋特納接受他的看法。伊曼紐爾堅(jiān)持馬上進(jìn)行金融領(lǐng)域改革，認(rèn)為：“將數(shù)千億資金注入金融系統(tǒng)，卻不向選民顯示未來(lái)金融業(yè)不會(huì)重蹈覆轍，這在政治上是行不通的?！钡w特納認(rèn)為，過(guò)快的改革只會(huì)造成更多的不確定性，也會(huì)使金融系統(tǒng)癱瘓。好在，兩個(gè)人的爭(zhēng)論都停留在技術(shù)層面上，并沒(méi)有去爭(zhēng)執(zhí)意識(shí)形態(tài)問(wèn)題。

在許多自由派人士看來(lái)，伊曼紐爾是個(gè)“潛伏起來(lái)的保守派”，他在許多問(wèn)題上和持激進(jìn)立場(chǎng)的奧巴馬有差距。但奧巴馬知道，治國(guó)和競(jìng)選不是一回事，所以他倚重伊曼紐爾。但奧巴馬并不打算馬上放棄他的競(jìng)選理想和口號(hào)，而是要伊曼紐爾來(lái)幫他實(shí)現(xiàn)。所以伊曼紐爾有“影子總統(tǒng)”之稱。

圍著總統(tǒng)的“兩個(gè)月亮”

伊曼紐爾和奧巴馬之間也有分歧，但他一位朝夕相處的朋友說(shuō)，在一年多的時(shí)間內(nèi)，從沒(méi)有聽(tīng)到伊曼紐爾抱怨過(guò)總統(tǒng)。但論起親疏，他還是比不上“芝加哥幫”里的其他3位，特別是他和艾索洛德之間的關(guān)系很微妙，在外人看來(lái)，兩人或許有“既生瑜，何生亮”的心結(jié)。但又有人說(shuō)，兩人其實(shí)就像圍著奧巴馬轉(zhuǎn)的“兩個(gè)月亮”，只是運(yùn)轉(zhuǎn)的軌道時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近而已。

在白宮橢圓形辦公室，伊曼紐爾（左一）和艾索洛德（左二）在奧巴馬（右一）面前爭(zhēng)論起來(lái)。

2008年，奧巴馬（前中）與艾索洛德（前左）、吉布斯（右）參加競(jìng)選活動(dòng)。

在54歲的政策顧問(wèn)艾索洛德看來(lái)，他和伊曼紐爾就該時(shí)刻挑戰(zhàn)對(duì)方，以此檢驗(yàn)對(duì)方的觀點(diǎn)是否正確。兩人常因政見(jiàn)分歧而爭(zhēng)執(zhí)，特別是在醫(yī)改問(wèn)題上，伊曼紐爾支持的是一個(gè)讓公共醫(yī)保與私人醫(yī)保競(jìng)爭(zhēng)的方案，而艾索洛德堅(jiān)持不能放棄“全民醫(yī)保”的理想。兩人吵得不可開(kāi)交。不過(guò)對(duì)外，他們否認(rèn)有任何過(guò)節(jié)兒。

艾索洛德和伊曼紐爾相識(shí)超過(guò)30年。伊曼紐爾22歲時(shí)當(dāng)選伊利諾伊州國(guó)會(huì)眾議員，當(dāng)年27歲的艾索洛德是《芝加哥論壇報(bào)》的首席政治記者。1984年，艾索洛德離開(kāi)新聞界，成為保羅·西蒙競(jìng)選參議員的助理。當(dāng)時(shí)伊曼紐爾則擔(dān)任籌款人。但是后來(lái)，伊曼紐爾在白宮為克林頓工作，還當(dāng)過(guò)一陣投資銀行家，賺了不少錢，而艾索洛德則一直在搞選舉，從來(lái)沒(méi)有干過(guò)政府工作，也從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)芝加哥。所以他開(kāi)玩笑說(shuō)，進(jìn)華盛頓完全是沾了奧巴馬的光。

事實(shí)上，艾索洛德是奧巴馬最倚重的“高參”之一，在白宮，他的辦公室離奧巴馬的辦公室只有咫尺之遙。艾索洛德在當(dāng)記者時(shí)，就結(jié)識(shí)了奧巴馬。他和奧巴馬趣味相投。奧巴馬打得一手好籃球，艾索洛德身手也不錯(cuò)。幾年前，艾索洛德和伊曼紐爾一塊打籃球，他投中了不少3分球，而伊曼紐爾總是犯規(guī)。艾索洛德連說(shuō)話也像奧巴馬那樣，辭藻華麗，話音柔和，富有感染力。2002年，奧巴馬發(fā)表了一個(gè)著名的反戰(zhàn)講話，事先征求了艾索洛德的意見(jiàn)。連奧巴馬的自傳《無(wú)畏的希望》，也讓艾索洛德幫著閱讀初稿。

奧巴馬競(jìng)選總統(tǒng)期間，艾索洛德?lián)问紫邉潕熀兔襟w顧問(wèn)。奧巴馬在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布5分鐘的短片，宣布參加競(jìng)選，這個(gè)創(chuàng)意就來(lái)自艾索洛德?；ヂ?lián)網(wǎng)幫助奧巴馬動(dòng)員起30歲以下的選民，并籌集到了47.5萬(wàn)人的捐款。在選戰(zhàn)中，艾索洛德時(shí)刻站在奧巴馬身后，并經(jīng)常把奧巴馬比作當(dāng)年的肯尼迪總統(tǒng)。他也成功地把奧巴馬的“賣點(diǎn)”定調(diào)為“改變”。他說(shuō)：“如果我能夠幫助奧巴馬進(jìn)入華盛頓，我就完成了一生中的一項(xiàng)偉大事業(yè)?！币苍S正因?yàn)樗懊浴眾W巴馬了，今年2月，《華盛頓郵報(bào)》載文批評(píng)說(shuō)，艾索洛德完全被對(duì)奧巴馬的“熱愛(ài)”遮住了眼睛，根本不能清醒地思考。

“芝加哥幫”與奧巴馬形影不離

有媒體評(píng)論說(shuō)，奧巴馬“芝加哥幫”中除了伊曼紐爾，都沒(méi)有行政經(jīng)驗(yàn)，打江山還行，坐江山實(shí)在不怎么樣。

38歲的發(fā)言人吉布斯被媒體稱為“一個(gè)黨派色彩太濃的前競(jìng)選班子成員”。他來(lái)自阿拉巴馬州，此前的“東家”是2004年民主黨總統(tǒng)候選人克里，但他投奔了奧巴馬、跟著奧巴馬進(jìn)白宮以后，就開(kāi)始時(shí)刻把“為奧巴馬辯護(hù)”放在心上。

53歲的杰瑞特是奧巴馬家的老朋友。1991年，時(shí)任芝加哥市長(zhǎng)助理的她，雇了年輕律師、奧巴馬的太太米歇爾，從此兩人交上了朋友。奧巴馬當(dāng)總統(tǒng)后，還曾一度考慮讓杰瑞特接替他留下的參議員職位。但杰瑞特忠心有余，能力有限。去年芝加哥申奧，原本由第一夫人米歇爾出場(chǎng)助陣即可，杰瑞特拼命鼓動(dòng)奧巴馬“親征”，說(shuō)芝加哥和里約熱內(nèi)盧勝出最有希望，已成兩雄相爭(zhēng)之勢(shì)。結(jié)果，芝加哥在第一輪就慘遭淘汰，讓奧巴馬很沒(méi)面子。

這幾個(gè)人還老愛(ài)出頭露面。無(wú)論是醫(yī)改方案、經(jīng)濟(jì)政策還是向阿富汗派兵，站在電視機(jī)鏡頭前解釋政府立場(chǎng)的，不是吉布斯就是艾索洛德。一位政界人士說(shuō)：“看起來(lái)，除了這個(gè)小圈子中的人，別人都得不到總統(tǒng)信任?！?/p>

去年奧巴馬訪華，對(duì)中國(guó)并不了解的吉布斯、艾索洛德、杰瑞特等人和他形影不離，能源部長(zhǎng)朱棣文反被甩在一邊。而一位對(duì)中國(guó)了解頗多的高級(jí)官員說(shuō)，朱棣文的車離開(kāi)總統(tǒng)座駕“有40輛車那么遠(yuǎn)”，根本沒(méi)機(jī)會(huì)和奧巴馬說(shuō)話。媒體稱，這不像政府代表團(tuán)訪華，倒像奧巴馬競(jìng)選團(tuán)隊(duì)出游。