談 譚

（上海政法學(xué)院政治學(xué)系，上海201701）

盟友和對(duì)手的雙重博弈
——《美英互助協(xié)定》第七條談判

談 譚

（上海政法學(xué)院政治學(xué)系，上海201701）

《美英互助協(xié)定》談判是美國(guó)規(guī)劃第二次世界大戰(zhàn)后國(guó)際貿(mào)易機(jī)制的重要機(jī)會(huì)。在協(xié)定“第七條”中，美國(guó)要求英國(guó)接受戰(zhàn)后國(guó)際商業(yè)政策的基本原則——非歧視的多邊自由貿(mào)易，要求英國(guó)承諾廢除歧視性的帝國(guó)特惠和外匯管制。英國(guó)認(rèn)為，帝國(guó)特惠和英鎊區(qū)外匯管制是維系英國(guó)戰(zhàn)后國(guó)際地位的重要手段，同時(shí)也是英聯(lián)邦國(guó)家政治團(tuán)結(jié)的象征，拒絕用帝國(guó)特惠來(lái)交換美國(guó)的租借物資。在長(zhǎng)達(dá)六個(gè)多月的談判中，雙方圍繞“第七條”展開(kāi)激烈較量。這種較量是美英對(duì)戰(zhàn)后國(guó)際商業(yè)政策的原則之爭(zhēng)，也是確保各自未來(lái)國(guó)際貿(mào)易地位的權(quán)力之爭(zhēng)。美英租借協(xié)定“第七條”談判結(jié)果對(duì)于后來(lái)的國(guó)際貿(mào)易組織和關(guān)貿(mào)總協(xié)定談判產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

《美英互助協(xié)定》第七條；《大西洋憲章》第四條；英帝國(guó)特惠

英國(guó)在二戰(zhàn)爆發(fā)前已經(jīng)出現(xiàn)國(guó)際收支逆差，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，特別是敦刻爾克撤退和遭遇納粹德國(guó)空襲之后，英國(guó)急需大量的物資和信貸援助，而美國(guó)是有能力提供這種援助的唯一國(guó)家。1941年3月，羅斯福當(dāng)局推動(dòng)國(guó)會(huì)通過(guò)《租借法》，目的是通過(guò)“借貸物資而不是借貸資本”方式援助英國(guó)［2］27，因?yàn)?934年的《約翰遜法》禁止向拖欠美國(guó)戰(zhàn)債的國(guó)家提供貸款，而英國(guó)是拖欠一戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)戰(zhàn)債的主要國(guó)家。《租借法》授權(quán)總統(tǒng)向他認(rèn)為其防務(wù)“對(duì)美國(guó)國(guó)防至關(guān)重要”的任何國(guó)家“出售、轉(zhuǎn)讓、交換、出租、借出”任何“防務(wù)物資”，并且該法規(guī)定了外國(guó)政府接受美國(guó)援助的條件，即租借安排中必須包括美國(guó)應(yīng)該得到的一些收益，“這些條件是總統(tǒng)認(rèn)為滿(mǎn)意的，用財(cái)產(chǎn)或同類(lèi)物品來(lái)支付或償還的收益，或者總統(tǒng)認(rèn)為滿(mǎn)意的任何其他直接或間接收益”［3］Section3，b?！蹲饨璺ā吠瑫r(shí)規(guī)定每個(gè)期望獲得租借援助的國(guó)家都必須和美國(guó)談判簽訂一個(gè)租借協(xié)定。顯然，國(guó)會(huì)期望《租借法》能夠?yàn)槊绹?guó)獲得“增進(jìn)國(guó)防”之外的其他回報(bào)。羅斯福當(dāng)局特別是赫爾（Cordell Hull）主導(dǎo)的美國(guó)國(guó)務(wù)院極力要求美國(guó)的“租借”努力應(yīng)該得到盟國(guó)對(duì)戰(zhàn)后多邊自由貿(mào)易的支持。因此，行政當(dāng)局將在談判租借協(xié)定的過(guò)程中要求盟國(guó)對(duì)戰(zhàn)后貿(mào)易政策做出承諾。

“當(dāng)倫敦和紐約街道上的一般行人將‘租借協(xié)定’僅僅看作是取得對(duì)軸心國(guó)迅速完全勝利的必要手段時(shí)，美英兩國(guó)精明的政策設(shè)計(jì)者已經(jīng)把它看作是用來(lái)改變國(guó)際貿(mào)易和金融結(jié)構(gòu)的工具”［1］10。對(duì)于羅斯福當(dāng)局來(lái)說(shuō)尤其是如此，利用英國(guó)戰(zhàn)時(shí)對(duì)美國(guó)的依賴(lài)，迫使英國(guó)放棄帝國(guó)特惠和接受多邊自由貿(mào)易原則，在美國(guó)決策者看來(lái)是個(gè)難得的機(jī)會(huì)。1941到1942年的《美英互助協(xié)定》談判正是這樣一個(gè)機(jī)會(huì)。然而，英國(guó)在協(xié)定條款談判中并非只是被動(dòng)地接受美國(guó)的安排，特別是在有關(guān)戰(zhàn)后國(guó)際商業(yè)政策原則的“第七條”談判中，英國(guó)先是拒絕，后來(lái)又利用美國(guó)參戰(zhàn)的有利形勢(shì)，成功地阻止了美國(guó)對(duì)“帝國(guó)特惠”這條英帝國(guó)經(jīng)濟(jì)紐帶的削弱。作為戰(zhàn)時(shí)的盟友，美國(guó)需要對(duì)英國(guó)提供租借援助，但是戰(zhàn)后商業(yè)政策原則將在很大程度上決定美英在未來(lái)國(guó)際貿(mào)易格局中的地位，因此在租借協(xié)定“第七條”談判中，美英又是激烈的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

一

1941年5月初，英國(guó)財(cái)政部顧問(wèn)凱恩斯（John Maynard Keynes）到達(dá)華盛頓和美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)摩根索（Henry Morgenthau Jr.）就實(shí)施租借問(wèn)題進(jìn)行初步會(huì)談。7月，美英正式開(kāi)始談判租借協(xié)定條款，雙方主要談判代表分別是凱恩斯和國(guó)務(wù)院助理國(guó)務(wù)卿艾奇遜（Dean Acheson）。美英雙方都不愿將租借物資轉(zhuǎn)成戰(zhàn)債。丘吉爾曾嚴(yán)格指令凱恩斯，不要在租借協(xié)定談判中涉及任何有關(guān)現(xiàn)金或商品補(bǔ)償?shù)膬?nèi)容，即使談及補(bǔ)償，也應(yīng)該考慮“軍事、政治以及經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域廣泛合作”的補(bǔ)償［4］。凱恩斯在會(huì)談中強(qiáng)調(diào)租借協(xié)定條款“不能影響兩國(guó)之間以及它們與其他國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)和商業(yè)關(guān)系”［5］。顯然，凱恩斯是指英帝國(guó)特惠貿(mào)易安排，英國(guó)不希望美英租借協(xié)定影響到英帝國(guó)范圍內(nèi)的特惠貿(mào)易原則。在凱恩斯首先提交給艾奇遜的協(xié)定草案中，英國(guó)人僅僅提到“英國(guó)應(yīng)該歸還能夠歸還的物資；不能因租借問(wèn)題而承擔(dān)新義務(wù)；英國(guó)愿意討論其他問(wèn)題”。艾奇遜表示“完全不能接受”［6］11－13這個(gè)草案。7月底，國(guó)務(wù)院完成了八條租借協(xié)定草案，其中對(duì)英國(guó)來(lái)說(shuō)最有爭(zhēng)議的是關(guān)于國(guó)際貿(mào)易原則的“第七條”，即：英國(guó)接受來(lái)自美國(guó)的防務(wù)援助以及美國(guó)由此而得到的利益回報(bào)，其最終的條款和前提應(yīng)當(dāng)不妨礙美英兩國(guó)間的商業(yè)，而應(yīng)該推動(dòng)兩國(guó)間互利的經(jīng)濟(jì)關(guān)系和世界范圍內(nèi)經(jīng)濟(jì)關(guān)系的改善。這些條款和前提應(yīng)該包括美英兩國(guó)都要反對(duì)任何針對(duì)原產(chǎn)于對(duì)方國(guó)家產(chǎn)品的進(jìn)口歧視，同時(shí)應(yīng)該規(guī)定實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)的明確措施［6］15。

這意味著英國(guó)將放棄帝國(guó)特惠以及其他形式的對(duì)美國(guó)產(chǎn)品的歧視，但該條沒(méi)有提及降低美國(guó)的高關(guān)稅。羅斯福最終同意以國(guó)務(wù)院的草案作為美英租借協(xié)定談判的基礎(chǔ)。7月28日，艾奇遜將國(guó)務(wù)院協(xié)定文本交給凱恩斯。艾奇遜明確指出，草案涉及“帝國(guó)特惠”“外匯和貿(mào)易管制”，英國(guó)在接受了大量的援助后，要承諾戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后不采取有損于美國(guó)貿(mào)易的政策，并且和美國(guó)合作消除貿(mào)易歧視，而“英國(guó)做出這樣的承諾并不難”［2］30。凱恩斯認(rèn)為，國(guó)務(wù)院文本的“第七條”是“赫爾先生精神失常的建議”，“英國(guó)不能做這樣的承諾”［7］512。他向艾奇遜指出，將來(lái)唯一的希望是保持經(jīng)濟(jì)平衡，不能有太多的進(jìn)出口差額，實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)的唯一辦法是文本中“第七條”所要禁止的外匯管制，況且美國(guó)人的“第七條”卻允許“各種設(shè)計(jì)精巧的關(guān)稅壁壘”［8］24。不過(guò)，凱恩斯答應(yīng)將美國(guó)人的草案帶回倫敦，交給戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣討論。戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣還未來(lái)得及答復(fù)，丘吉爾和羅斯福卻在紐芬蘭會(huì)談中先行一步，在美英聯(lián)合發(fā)表的《大西洋憲章》中包括了關(guān)于未來(lái)國(guó)際商業(yè)政策原則的內(nèi)容。

二

凱恩斯和艾奇遜中斷的租借協(xié)定談判在1941年8月羅斯福和丘吉爾的紐芬蘭會(huì)談中再次涉及。這次會(huì)談的主要人物是國(guó)務(wù)院副國(guó)務(wù)卿薩姆納·韋爾斯（Sumner Welles）和英國(guó)外交部常務(wù)副外交大臣亞歷山大·卡多根（Alexander Cadogan）。8月9日開(kāi)始的會(huì)談中，美國(guó)人要求在會(huì)后發(fā)表的聯(lián)合公報(bào)中包括進(jìn)租借協(xié)定草案“第七條”的一般原則。羅斯福在當(dāng)日晚宴上向丘吉爾提議兩國(guó)起草一份聯(lián)合聲明以便為將來(lái)的政策確立“一些寬泛的原則”［9］385。第二天，卡多根提交了英國(guó)方面起草的“大西洋憲章”，其中第四條是這樣表述的：“兩國(guó)將努力不僅在它們的領(lǐng)土范圍內(nèi)而且在世界各國(guó)之間實(shí)現(xiàn)主要產(chǎn)品的公正和平等分配”。草案中沒(méi)有提到“非歧視”，英國(guó)指望通過(guò)卡特爾、國(guó)際商品協(xié)定以及國(guó)營(yíng)貿(mào)易機(jī)構(gòu)來(lái)保證分配的平等。韋爾斯表示，他完全不能接受這個(gè)草案，因?yàn)樵谶^(guò)去上千次經(jīng)濟(jì)會(huì)議上都提到商品“公正和平等的國(guó)際分配”，然而正是在同一時(shí)期，各國(guó)不斷增加關(guān)稅和歧視性的貿(mào)易壁壘。韋爾斯改寫(xiě)了英方草案，其中第四條是“兩國(guó)將通過(guò)消除美國(guó)或英國(guó)對(duì)來(lái)自彼此產(chǎn)品的任何進(jìn)口歧視，努力推動(dòng)彼此互利的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，并且努力促使各國(guó)人民在同等條件下獲取各國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮所需要的世界市場(chǎng)和原料”。韋爾斯草案強(qiáng)調(diào)英國(guó)消除對(duì)美國(guó)產(chǎn)品的進(jìn)口歧視，同時(shí)世界各國(guó)也將在“同等條件”下不受歧視地獲得“市場(chǎng)和原料”。羅斯福認(rèn)為韋爾斯的草案太像一個(gè)詳細(xì)的貿(mào)易協(xié)定文本，不符合美英在一般原則上達(dá)成一致的會(huì)議主題，他將韋爾斯草案的前半段劃去，并在后半段中加入“不受歧視”，保留了草案主旨。根據(jù)總統(tǒng)的意見(jiàn)，韋爾斯重新改寫(xiě)了第四條：“兩國(guó)將努力促使各國(guó)人民不受歧視地和在同等條件下獲取各國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮所需要的世界市場(chǎng)和原料?！保?0］

8月11日，羅斯福、丘吉爾、霍普金斯、卡多根和韋爾斯一起討論韋爾斯改寫(xiě)的第四條。丘吉爾當(dāng)場(chǎng)詢(xún)問(wèn)“不受歧視”是否包括廢除帝國(guó)特惠，韋爾斯馬上給出明確的答復(fù)。羅斯福試圖從有利于反擊德日的“英帝國(guó)主義”宣傳和鼓勵(lì)殖民地人民抵制法西斯的角度來(lái)給丘吉爾作解釋。但是，韋爾斯的“第四條”超出了丘吉爾愿意讓步的限度，如果英國(guó)承諾戰(zhàn)后非歧視和同等條件地獲得市場(chǎng)和原料，那將會(huì)動(dòng)搖帝國(guó)特惠體系和英聯(lián)邦的基礎(chǔ)。丘吉爾表示，無(wú)論在什么情況下，有關(guān)涉及帝國(guó)特惠的問(wèn)題，英國(guó)必須和自治領(lǐng)進(jìn)行協(xié)商，這至少要花費(fèi)一周時(shí)間，而且自治領(lǐng)接受廢除帝國(guó)特惠的希望甚微［9］387－388?；羝战鹚瓜Ｍf爾斯和卡多根一道在“措辭”上作些修飾，不要為此耽擱聯(lián)合公報(bào)的發(fā)表。韋爾斯指出，這不是“措辭”問(wèn)題，而是涉及“關(guān)鍵的原則”，“進(jìn)一步修改這個(gè)條款將會(huì)完全破壞這部分聯(lián)合宣言的價(jià)值”，美英兩國(guó)政府如果不能在戰(zhàn)后恢復(fù)自由貿(mào)易政策上相互合作，那么必須意識(shí)到造成目前戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)主要原因?qū)?huì)持續(xù)下去［10］。丘吉爾似乎有些激動(dòng)，他指出，英國(guó)面對(duì)不斷增加的美國(guó)關(guān)稅曾經(jīng)堅(jiān)持了八十年的自由貿(mào)易，得到的回應(yīng)是美國(guó)持續(xù)的貿(mào)易保護(hù)。他建議刪除美國(guó)草案中的“不受歧視”，用“貿(mào)易”代替“市場(chǎng)”，最重要的是，如果第四條包含“尊重我們現(xiàn)有義務(wù)”，英國(guó)就可以接受它［9］387。羅斯福顯然受到影響，他要求首相用雙方接受的措辭再次起草該條款。丘吉爾在給倫敦戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣的電報(bào)中表示，美國(guó)文本“第四條必須修改，以保護(hù)我們?cè)阡滋A承諾的義務(wù)和不損害帝國(guó)特惠的未來(lái)，在戰(zhàn)后的全面經(jīng)濟(jì)安排中，隨著世界范圍內(nèi)關(guān)稅和貿(mào)易壁壘的大幅下降，有可能涉及帝國(guó)特惠，但現(xiàn)在不能。由于期望迅速達(dá)成一致，我認(rèn)為總統(tǒng)將接受我們的修改”［9］391。

丘吉爾的判斷是正確的。韋爾斯曾告誡羅斯福，消除了“不受歧視”和添加“尊重現(xiàn)有義務(wù)”的限定將完整地保留渥太華體系，極大地削弱憲章的價(jià)值。羅斯福則急切希望這次美英首腦會(huì)議結(jié)束后應(yīng)發(fā)表一個(gè)雙方聯(lián)合聲明，他告知韋爾斯：“時(shí)間最重要，我仍然堅(jiān)持先前的觀點(diǎn)，就是獲得原料，這完全省略了唯一存在分歧的話(huà)題，即貿(mào)易歧視?！保?1］46可見(jiàn)，羅斯福的目標(biāo)重點(diǎn)不是國(guó)務(wù)院所希望的消除歧視性貿(mào)易特惠。8月12日，羅斯福和丘吉爾討論了《大西洋憲章》的最后文本，其中第四條的最后表述是“兩國(guó)在尊重它們現(xiàn)有義務(wù)的同時(shí)，努力使一切國(guó)家，無(wú)論大小、勝敗，都能在同等條件下進(jìn)行貿(mào)易和獲取對(duì)于它們的經(jīng)濟(jì)繁榮所必需的世界原料”［10］。丘吉爾在給倫敦的電報(bào)中指出：“‘尊重現(xiàn)有義務(wù)’的措辭保護(hù)了我們和自治領(lǐng)的關(guān)系?！保?］397不過(guò)，丘吉爾拒絕了此前戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣對(duì)第四條作進(jìn)一步限定的要求，但接受了內(nèi)閣建議的第五條，這就是《大西洋憲章》第五條：“兩國(guó)愿意促成一切國(guó)家在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域最全面的合作，目標(biāo)是確保各國(guó)提高勞動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)，加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展和改善社會(huì)安全?！保?2］721－722這一條更明確地表達(dá)了經(jīng)濟(jì)進(jìn)步、充分就業(yè)和社會(huì)公正的目標(biāo)，這些目標(biāo)是英國(guó)戰(zhàn)后對(duì)外經(jīng)濟(jì)政策的中心內(nèi)容。

《大西洋憲章》發(fā)表時(shí)美國(guó)尚未參戰(zhàn)，羅斯福只希望美英之間在寬泛的原則上盡快達(dá)成一致，他未能充分重視國(guó)務(wù)院的戰(zhàn)后國(guó)際商業(yè)政策主張，而現(xiàn)實(shí)的自由獲取原料來(lái)增強(qiáng)美國(guó)軍事實(shí)力成了他的首要目標(biāo)，加之，丘吉爾及其戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣堅(jiān)持帝國(guó)特惠，所以在兩國(guó)第一次共同規(guī)劃戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)目標(biāo)的《大西洋憲章》中，英國(guó)人成功地回避了對(duì)戰(zhàn)后多邊自由貿(mào)易的承諾。丘吉爾在第四條中塞進(jìn)了“尊重現(xiàn)有義務(wù)”，這意味著帝國(guó)特惠作為英國(guó)的“現(xiàn)有義務(wù)”將被保留，不會(huì)在戰(zhàn)后被無(wú)條件地放棄。

三

《大西洋憲章》發(fā)表后不久，國(guó)務(wù)院通過(guò)駐英大使吉爾伯特·魏納特（Gilbert Winant）要求英國(guó)對(duì)國(guó)務(wù)院7月份租借協(xié)定草案給予答復(fù)。直到10月初，英國(guó)駐美大使哈利法克斯（Halifax）才向艾奇遜遞交了一份英國(guó)重新起草的“第七條”。英國(guó)起草的“第七條”要求英美兩國(guó)“作為總體目標(biāo)的一部分，每個(gè)國(guó)家在它們各自管理的經(jīng)濟(jì)條件限度內(nèi)……努力實(shí)現(xiàn)國(guó)際經(jīng)濟(jì)的健康平衡發(fā)展，避免危害性的歧視以及努力實(shí)現(xiàn)《大西洋憲章》的總體經(jīng)濟(jì)目標(biāo)”［6］40－43。艾奇遜認(rèn)為，英國(guó)人加入的“各自管理的經(jīng)濟(jì)條件限度內(nèi)”等“圓滑詞語(yǔ)”已經(jīng)“剝奪了”國(guó)務(wù)院草案中禁止英國(guó)歧視美國(guó)商品的全部意義［2］31。11月，赫爾向羅斯福遞交一份備忘錄，強(qiáng)調(diào)在達(dá)成最后協(xié)定之前，美國(guó)的租借物資和設(shè)備都應(yīng)該暫緩交付英國(guó)，而且最后協(xié)定中應(yīng)包含明確的有關(guān)戰(zhàn)后世界和平與國(guó)際經(jīng)濟(jì)關(guān)系原則，即美方協(xié)定文本“第七條”中包含的原則。赫爾在備忘錄中還指出，國(guó)務(wù)院對(duì)英國(guó)協(xié)定文本中修改的“第七條”進(jìn)行了重新修訂，強(qiáng)調(diào)國(guó)家之間采取合作行動(dòng)擴(kuò)大生產(chǎn)、就業(yè)和商品交換，同時(shí)強(qiáng)調(diào)消除一切形式的貿(mào)易歧視做法和降低關(guān)稅壁壘［13］1151－1152。

相對(duì)于艾奇遜7月份提交給凱恩斯的“第七條”，國(guó)務(wù)院重新修訂的“第七條”有兩方面的修正：一是將消除貿(mào)易歧視與削減關(guān)稅并列，但認(rèn)為關(guān)稅是一個(gè)國(guó)家發(fā)展經(jīng)濟(jì)、保護(hù)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的合理手段，而貿(mào)易歧視則是不公正的，所以要區(qū)別對(duì)待；二是在降低貿(mào)易壁壘的同時(shí)強(qiáng)調(diào)擴(kuò)大生產(chǎn)和就業(yè)，這顯然是為了滿(mǎn)足英國(guó)的要求。羅斯福同意赫爾備忘錄中所持的美方立場(chǎng)。

1941年12月7日，日本偷襲珍珠港。美國(guó)議會(huì)次日即對(duì)日本宣戰(zhàn)。美國(guó)終于參戰(zhàn)了，這對(duì)單獨(dú)抗擊法西斯德國(guó)的英國(guó)和英美關(guān)系都具有非同尋常的意義。12月底，丘吉爾訪(fǎng)問(wèn)華盛頓。在這次訪(fǎng)問(wèn)中，丘吉爾似乎對(duì)租借協(xié)定、“第七條”、貿(mào)易壁壘和外匯管制不感興趣，而對(duì)軍事戰(zhàn)略問(wèn)題興致頗高。丘吉爾曾向羅斯福建議，將有關(guān)國(guó)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的會(huì)談推遲到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，他表示：“如果目前將帝國(guó)特惠作為一個(gè)單獨(dú)的問(wèn)題提出就會(huì)在英國(guó)引發(fā)很大的困難，但是如果在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，將帝國(guó)特惠作為國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作大框架的一部分來(lái)解決，美國(guó)在其中也成為低關(guān)稅國(guó)家，這個(gè)問(wèn)題將會(huì)易于處理。”在丘吉爾看來(lái)，關(guān)鍵的變化是美國(guó)參戰(zhàn)了，對(duì)于美國(guó)租借物資的補(bǔ)償概念只存在于美國(guó)參戰(zhàn)之前，美國(guó)參戰(zhàn)使得戰(zhàn)勝敵人成為英美兩國(guó)共同的事業(yè)，“租借問(wèn)題其實(shí)不存在了”［14］202－203。英國(guó)希望美英資源共享、各取所需。

然而，不存在租借問(wèn)題只是丘吉爾的一相情愿。在首相訪(fǎng)問(wèn)華盛頓期間，羅斯福沒(méi)有就“第七條”向英國(guó)人施壓，但羅斯福不能在這個(gè)問(wèn)題上繼續(xù)拖延。按照規(guī)定，國(guó)會(huì)有關(guān)1942年財(cái)政撥款的聽(tīng)證會(huì)將在1942年2月的第一周舉行，行政當(dāng)局“幾個(gè)月前已經(jīng)表示很快會(huì)與英國(guó)達(dá)成協(xié)議”，現(xiàn)在面臨向國(guó)會(huì)解釋為什么協(xié)定還沒(méi)有達(dá)成的問(wèn)題。羅斯福指示艾奇遜要清楚地說(shuō)明英國(guó)單獨(dú)對(duì)拖延簽訂協(xié)定負(fù)責(zé)，他還要求艾奇遜再次努力讓英國(guó)人接受?chē)?guó)務(wù)院擬定的“第七條”，如果仍遭拒絕，就將整個(gè)“第七條”刪除，但要明確將補(bǔ)償留待日后解決［2］33。英國(guó)的拖延策略難以繼續(xù)了，艾奇遜告訴哈利法克斯，英國(guó)不同意“第七條”的后果是美國(guó)租借物資的補(bǔ)償問(wèn)題只能留待日后解決，而國(guó)會(huì)很可能會(huì)要求用美元來(lái)補(bǔ)償，這樣將會(huì)產(chǎn)生戰(zhàn)債問(wèn)題［15］112。

1942年2月4日，羅斯福致電丘吉爾，催促英國(guó)盡快在“第七條”問(wèn)題上采取肯定行動(dòng)：“我理解在贏得戰(zhàn)爭(zhēng)的巨大任務(wù)下，你需要維持國(guó)內(nèi)團(tuán)結(jié)的重要性。我相信你同樣會(huì)理解在贏得戰(zhàn)爭(zhēng)方面我們兩國(guó)政府和人民保持目標(biāo)一致的重要性，同樣重要的是我們?cè)诮鉀Q戰(zhàn)后遺留問(wèn)題上的一致。我認(rèn)為在簽署租借協(xié)定問(wèn)題上的進(jìn)一步拖延將損害我們兩國(guó)的利益?！保?6］3452月6日，丘吉爾召集特別內(nèi)閣會(huì)議，第二天向羅斯福通報(bào)會(huì)議結(jié)果。他說(shuō)，內(nèi)閣意見(jiàn)是將租借協(xié)定條款與承諾消除帝國(guó)特惠聯(lián)系起來(lái)是一個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤，大多數(shù)內(nèi)閣成員認(rèn)為接受美國(guó)的“第七條”就等于接受美國(guó)“干涉英帝國(guó)的內(nèi)部事務(wù)”。丘吉爾提醒羅斯福，英國(guó)接受“第七條”將會(huì)在議會(huì)引發(fā)危險(xiǎn)的辯論，同時(shí)也促使德國(guó)宣傳機(jī)構(gòu)加緊宣傳美國(guó)正在“拆散英帝國(guó)”［16］349－351。

面對(duì)英國(guó)的堅(jiān)決抵制，2月11日羅斯福再次致電丘吉爾：“困擾英國(guó)內(nèi)閣的問(wèn)題好像是內(nèi)閣認(rèn)為美國(guó)希望事先獲得英國(guó)承諾廢除帝國(guó)特惠。我們沒(méi)有要求這樣的承諾，而且我認(rèn)為‘第七條’也不包含這樣的承諾。這項(xiàng)承諾是你的政府目前不能做出的，即使我們要求這項(xiàng)承諾。在美國(guó)這方面，我清楚地知道，我也不能做出有關(guān)美國(guó)關(guān)稅政策重大修改的任何承諾。”［16］357－358羅斯福的這份“諒解電報(bào)”將英國(guó)承諾廢除帝國(guó)特惠問(wèn)題暫時(shí)擱置起來(lái)，同時(shí)也回應(yīng)了英國(guó)對(duì)美國(guó)削減關(guān)稅的要求。它還暗示將帝國(guó)特惠與美國(guó)關(guān)稅聯(lián)系在一起，保證租借協(xié)定“第七條”對(duì)帝國(guó)特惠的“非約束性”。2月13日，英國(guó)政府向自治領(lǐng)政府通報(bào)，要求同意簽署美英租借協(xié)定，不修改國(guó)務(wù)院草案“第七條”。2月23日，美英雙方在華盛頓簽署《美英互助協(xié)定》，其中第七條如下：

在最后確定聯(lián)合王國(guó)政府為償還根據(jù)1941年3月11日國(guó)會(huì)法案所給予的援助而將向美國(guó)提供的收益時(shí)，其條款和條件應(yīng)該不能損害兩國(guó)間的商業(yè)，而應(yīng)該推動(dòng)雙方互利的經(jīng)濟(jì)關(guān)系和世界范圍內(nèi)經(jīng)濟(jì)關(guān)系的改善。為此目的，上述條款和條件應(yīng)包含美國(guó)與聯(lián)合王國(guó)采取協(xié)議行動(dòng)的規(guī)定，一切抱有同樣宗旨的其他國(guó)家亦能參加此類(lèi)行動(dòng)。行動(dòng)的目的是，通過(guò)適當(dāng)?shù)膰?guó)際或國(guó)內(nèi)安排擴(kuò)大生產(chǎn)、就業(yè)以及商品的交換和消費(fèi)，這是所有民族自由與福利的物質(zhì)基礎(chǔ)；消除國(guó)際商業(yè)中一切形式的歧視待遇以及削減關(guān)稅和其他貿(mào)易壁壘；并且普遍地實(shí)現(xiàn)1941年8月14日美總統(tǒng)與聯(lián)合王國(guó)首相聯(lián)合聲明列舉的所有經(jīng)濟(jì)目標(biāo)。

兩國(guó)政府應(yīng)及早開(kāi)始談判，以便根據(jù)當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)條件，確定通過(guò)兩國(guó)自己的協(xié)議行動(dòng)實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)的最好方法以及爭(zhēng)取其他具有相同理念的政府采取同樣行動(dòng)的最好方法［17］。

“擴(kuò)大生產(chǎn)、就業(yè)以及商品的交換和消費(fèi)”，“消除國(guó)際商業(yè)中一切形式的歧視待遇”，“降低關(guān)稅和其他貿(mào)易壁壘”，這些是美國(guó)主張的多邊自由貿(mào)易的核心原則。帝國(guó)特惠作為歧視性的商業(yè)安排，面臨被消除的命運(yùn)。然而，消除歧視性帝國(guó)特惠和削減關(guān)稅及非關(guān)稅壁壘的具體方法，還有待美英兩國(guó)進(jìn)一步談判。

赫爾主導(dǎo)的國(guó)務(wù)院在對(duì)戰(zhàn)后國(guó)際貿(mào)易機(jī)制的規(guī)劃中堅(jiān)持多邊自由貿(mào)易原則，要求廢除貿(mào)易歧視和外匯管制。美英租借協(xié)定談判為國(guó)務(wù)院撬開(kāi)帝國(guó)特惠體系提供了難得的機(jī)會(huì)。國(guó)務(wù)院的目標(biāo)是利用英國(guó)戰(zhàn)時(shí)對(duì)美國(guó)的依賴(lài)，要求英國(guó)接受互助協(xié)定“第七條”，承諾在戰(zhàn)后廢除帝國(guó)特惠等貿(mào)易歧視做法。但英國(guó)認(rèn)為，廢除帝國(guó)特惠實(shí)質(zhì)上是要求英國(guó)廢除“帝國(guó)優(yōu)先”這個(gè)英聯(lián)邦與帝國(guó)相統(tǒng)一的“重要象征”［7］515，英國(guó)考慮到戰(zhàn)后自身的財(cái)政困難，英鎊區(qū)和帝國(guó)特惠將成為維持英國(guó)國(guó)際地位的主要經(jīng)濟(jì)手段。因此，《美英互助協(xié)定》第七條談判實(shí)際上是兩個(gè)對(duì)手如何控制未來(lái)國(guó)際貿(mào)易機(jī)制、如何確保未來(lái)國(guó)際地位的權(quán)力之爭(zhēng)，在美國(guó)人“第七條”的“無(wú)理敲詐”中英國(guó)人當(dāng)然不會(huì)輕易讓步［15］68。盡管美國(guó)堅(jiān)持在“第七條”中包含消除帝國(guó)特惠的內(nèi)容，但英國(guó)是在收到羅斯福的“諒解電報(bào)”后才同意接受“第七條”，這封電報(bào)雖然結(jié)束了雙方在租借協(xié)定“第七條”上的分歧，但卻加劇了美英關(guān)于戰(zhàn)后國(guó)際貿(mào)易原則特別是后來(lái)國(guó)際貿(mào)易組織和關(guān)貿(mào)總協(xié)定談判中的爭(zhēng)吵。

［1］Randall Bennet Woods.A Change of the Guard：Anglo－American Relations，1941－1946［M］.Chapel Hill and London：The University of North Carolina Press，1990.

［2］Dean Acheson.Present at the Creation［M］.New York：W.W.Norton ＆Company INC.，1969.

［3］The United States Congress.Lend－Lease Act，11March 1941［EB/OL］.（2006－08－11）［2008－08－07］http://www.classbrain.com/artteenst/publish/article＿83.shtml.

［4］Memo of Conversation between Acheson and Keynes，July 20，1941，box 3，Acheson Files，RG59，DOS Records［Z］.US National Archives.

［5］Memo of Conversation between Acheson and Keynes，July 7，1941，box 3，Acheson Files，RG59，DOS Records［Z］.US National Archives.

［6］Warren F.Kimball，Churchill and Roosevelt.The Complete Correspondence，Vol.1［M］.Princeton，New Jersey：Princeton University Press，1984.

［7］Roy F.Harrod.The Life of John Maynard Keynes［M］.London：Macmillan，1951.

［8］Armand Van Dormael.Bretton Woods：Birth of a Monetary System［M］.London：The Macmillan Press Ltd.，1978.

［9］Winston S.Churchill.The Grand Alliance［M］.New York：Houghton Mifflin Company，1950.

［10］History of Negotiations with Respect to Point Four of the Atlantic Charter，January 16，1945，Hickerson Files，RG59，DOS Records［Z］.US National Archives.

［11］Richard N.Gardner.Sterling－Dollar Diplomacy［M］.London：Oxford University Press，1956.

［12］王繩祖.國(guó)際關(guān)系史資料選編：上冊(cè)第二分冊(cè)［C］.武漢：武漢大學(xué)出版社，1983.

［13］Cordell Hull.The Memoirs of Cordell Hull，Vol.2［M］.New York：Macmillan，1948.

［14］張振江.從英鎊到美元：國(guó)際經(jīng)濟(jì)霸權(quán)的轉(zhuǎn)移（1933－1945）［M］.北京：人民出版社，2006.

［15］Alan P.Dobson.US Wartime Aid to Britain，1940－1946［M］.Beckham，Kent：Croom Helm Ltd.，1986.

［16］Warren F.Kimball.Churchill and Roosevelt：The Complete Correspondence，Vol.1［M］.Princeton，New Jersey：Princeton University Press，1984.

［17］Preliminary Agreement Between the United States and the United Kingdom，F(xiàn)ebruary 23，1942［EB/OL］.（2006－08－11）［2009－08－07］http://avalon.law.yale.edu/20th＿century/decade04.asp＃art7.

［責(zé)任編輯 孫景峰］

K712.54

A

1000－2359（2010）03－0140－05

談譚（1968－），安徽巢湖人，上海政法學(xué)院政治學(xué)系講師，史學(xué)博士，主要從事現(xiàn)當(dāng)代國(guó)際關(guān)系史和國(guó)際制度研究。

上海市教委教育創(chuàng)新項(xiàng)目“國(guó)際人權(quán)制度的缺陷及其根源”（09YS494）

2009－10－16