好萊塢女星佐伊·薩爾達(dá)娜(Zoe Saldana)今年接連在科幻巨片《星際奇航》(Star Trek)與《阿凡達(dá)》(Avatar)挑大梁演出。她與《阿》片男主角——澳大利亞男星薩姆·沃辛頓(SamWorthington)目前雙雙人選美國(guó)《福布斯》雜志“2010年十大最具潛力新星”，星運(yùn)看漲。

《阿》停停拍拍長(zhǎng)達(dá)兩年擔(dān)心導(dǎo)演在睡覺

其實(shí)在《阿》片飾演3米多高藍(lán)色“納美”(Navi)外星人“內(nèi)特麗”(Neytiri)的佐伊，做夢(mèng)也沒想過自己會(huì)人選《福布斯》的具潛力新星。因?yàn)樗倪@部片時(shí)，老是為該片導(dǎo)演詹姆斯·卡梅倫(James Cameron)感到擔(dān)心，她說該片停停拍拍長(zhǎng)達(dá)兩年，她坦承：“我當(dāng)時(shí)很擔(dān)心，他是不是在睡覺!”

《阿》最終還是完成，她說導(dǎo)演是完美主義者，是個(gè)戰(zhàn)士。她說自己也是完美主義者，能夠與要求完美的導(dǎo)演合作，她自己能更努力工作：“每天拍攝完畢時(shí)，那種完美主義已上了癮!”

效法“前輩”西戈尼·韋弗、安吉麗娜·茱莉

佐伊在《阿凡達(dá)》飾演3米多高健美強(qiáng)悍的納美外星人。

兩部科幻片讓佐伊人氣直升，她說對(duì)“科幻”一點(diǎn)也不陌生，因?yàn)槟赣H愛看科幻片，她從小耳濡目染，再來也觀摩了“科幻片師姐”米拉·喬瓦琪(Milla Jovovich)等人的不少作品。雖然好萊塢當(dāng)紅女星安吉麗娜·茱莉(Angelina Jolie)演出的科幻片不多，但她在大部分電影中的角色都相當(dāng)強(qiáng)悍，佐伊也沒錯(cuò)過她的作品。

佐伊說很多人會(huì)被她的外表給騙了，以為她很嬌弱：“其實(shí)我強(qiáng)悍，我可以與男孩子混在一起，我一點(diǎn)也不女性化?！彼f體能強(qiáng)壯的女人很性感：“我喜歡當(dāng)個(gè)強(qiáng)悍的偶像，例如西戈尼·韋弗(Sigoumey Weaver)或是安吉麗娜·茱莉，她們是我這一代的前輩，能媲美男子?！?/p>

這個(gè)強(qiáng)悍的女人不工作時(shí)的放松方式是什么?原來是泡戲院：“一天可以看一部或三部電影。我喜歡飄進(jìn)另一個(gè)世界的感覺，這也是為什么我會(huì)在這一行?！?/p>

全新創(chuàng)造的納美外星語，最具挑戰(zhàn)性

導(dǎo)演詹姆斯為使影片接近完美，精心打磨每個(gè)環(huán)節(jié)，找來語言學(xué)家——南加州大學(xué)教授保羅弗洛莫(Paul R.Frommer)，為該片“納美”外星人創(chuàng)造一套完整的語言體系。弗洛奠并不是憑空創(chuàng)造，導(dǎo)演先給他一個(gè)劇本雛形，里面包含30多個(gè)“納美語”詞匯，大部分都是角色的名字?？恐@一點(diǎn)線索，弗洛莫花了4年時(shí)間逐漸摸索創(chuàng)造出一套有內(nèi)在語法規(guī)則和語言結(jié)構(gòu)，并可以使用的完整語言體系。

成型的“納美語”具韻律感、流暢富于感染力，是一種非常溫柔的語言，吸取了印第安人、非洲、中亞、高加索的語言特點(diǎn)。目前“納美語”已有1000多個(gè)詞匯，弗洛莫還在不停的擴(kuò)充它的詞匯量，即使電影上映后也不會(huì)停止。

學(xué)說這種語言并不容易，片中飾演納美外星人的佐伊說：“學(xué)這個(gè)語言太難了，我大部分精力都花在這上面，我覺得自己根本無法過這關(guān)，我在語言學(xué)習(xí)方面并不擅長(zhǎng)?！?/p>

討厭好萊塢塑造的族群“典型”角色

佐伊在片中飾演居住在潘朵拉星球的外星人，因特效全身皮膚都變藍(lán)色，美貌無緣入鏡。誓言抵抗人類入侵的她，全以表情、肢體動(dòng)作詮釋角色，芭蕾底子深厚的佐伊，舉手投足呈現(xiàn)力與美。

非“白人”的她不喜歡好萊塢電影對(duì)某些族群所塑造的“典型”角色：“拉丁美洲人未必全都是妓女和老鴇，也不是每個(gè)都與毒品扯上。不是每個(gè)牙買加人都抽雪茄，不是每個(gè)中東人都是恐怖分子。這種典型的刻劃很無聊、冒犯和叫人受傷害。對(duì)于某些文化，我認(rèn)為還是有必要保留它的精準(zhǔn)性。”