馬韓譯

從小到大，我一直覺得我和爸爸之間存在著所謂的“代溝”。從我很小的時候起，他就常年在外打工，我們倆交流的機會少之又少，更別說什么互相了解了?；貞浲?，我有什么問題總是跟媽媽說，無論是學(xué)習(xí)上的，還是生活上的，我都愿意與媽媽分享；而對他，我經(jīng)常是一言不發(fā)。如果他不問我話，我與他幾乎沒有交談。

小時候，每年離我生日還有一周多時間，媽媽就整天惦記著要去給我買蛋糕買禮物什么的。而他呢？什么事都不管，只有到我生日那天，才會在媽媽的催促下不聲不響地去殺一只雞，煮好完事，連祝福的話都不說一句，無比冷淡。

我生病躺在床上時，媽媽總會摸著我的手說些暖心的話。而他呢？我就見他開車出去買過藥，其他的什么也沒做。

我因為沒考好而傷心時，媽媽會安慰我，給我打氣，鼓勵我迎難而上。而他呢？只會在一旁板著臉講一兩句所謂的大道理，氣得我的嘴都歪了。以至于我懷疑，我這么努力地想把成績考好一點，是不是為了不讓他有機會說那些煩人的話語。

我學(xué)騎自行車那會兒，他就只負責(zé)把車弄來丟給我，然后就站在旁邊看，連扶都不扶一下。別人的父親至少會假裝扶一扶車，趁孩子不注意時再偷偷放手，他倒干脆，連假裝都省了。結(jié)果可想而知，我剛兜了兩圈，心便慌了，一不小心便重重摔倒在地，膝蓋被蹭掉了好幾塊皮，痛得我呲牙咧嘴。我轉(zhuǎn)過頭哀怨地看向他，他什么話都不說，還把頭抬起來看向天，仿佛在嘲笑我無能，連這么簡單的事都學(xué)不好。我只好忍著疼痛，扶起車再練習(xí)，在搖搖晃晃、跌跌撞撞中自己學(xué)會了騎車。

……

小時候的我不懂，認為他這種種表現(xiàn)，是對我漠不關(guān)心，不過是為了履行父母應(yīng)盡的義務(wù)。然而漸漸長大后，我才開始明白，這些看似冷漠的舉動背后，同樣涌動著父愛的激流。那是一種沉默的愛，是一種無聲的付出。我想，我這笨拙的筆應(yīng)該還不能詮釋出父親的愛，但我心里明白，這種淡淡的陽光，早已照遍了我的心田。

（指導(dǎo)老師：黃元順）

點評：

文章通過多個對比性的事例，明寫爸爸對我的冷淡，暗里卻是在刻畫父親對我淡然但無時不在的愛。如我過生日時父親不聲不響地殺雞煮雞、我生病時他不言不語地出門買藥、我考不好時他的“煩人”言語給我的影響，我學(xué)車時他的放手不管等，具體體現(xiàn)了父親對“我”的無聲的愛。文章結(jié)尾集中表達情感，既照應(yīng)開頭又總結(jié)全文，深化了“無聲的愛”的主題。略顯美中不足的是，“我”對父親行為的看法轉(zhuǎn)變鋪墊不是很足，因而對愛的領(lǐng)悟稍顯生硬突兀。