我十歲時(shí),母親去世。在她的葬禮之前,我腦子的很大一部分似乎失靈了,我所想的,減少到一個(gè)簡(jiǎn)單的句子,自動(dòng)重復(fù)了一遍又一遍:“你在哪兒?請(qǐng)你回來(lái)。”
到了35歲的一天早上,我在女王公園晨跑,跑到一半時(shí),我不覺邊跑邊流眼淚,大聲重復(fù)著一句話,這一句突如其來(lái),是恐慌之際念的咒語(yǔ):“爸爸,請(qǐng)不要離開我。”
父親是我在這個(gè)世界上的最后一道屏障。到頭來(lái),我還是需要有人來(lái)照顧。我有可能得自己照顧自己,我對(duì)如此恐懼感到驚訝。已經(jīng)有很多年了,在一種相對(duì)緊張的層次上,我一直坦然自處。作為戰(zhàn)地記者,我曾經(jīng)身處讓人提心吊膽的地方,但是,從來(lái)不像此時(shí)這樣害怕。
我跑回家,站在客廳里,穿著T恤衫和短褲還在冒汗。我盡量控制住自己的聲音,撥通爸爸的電話。
“嗨,馬特,”他說(shuō),語(yǔ)氣十分溫和,“你怎么樣?”
“爸爸,”我說(shuō),“我不想讓你死。”
我35歲了,卻感覺自己像是個(gè)很小的孩子。我的母親,已經(jīng)有25年沒有保護(hù)過(guò)我了,在我記憶所及的那么久的時(shí)間里,她比沒用還要糟糕。我?guī)е謶郑_信有一半的保護(hù)性區(qū)域永遠(yuǎn)被抹去了。原先,我本能地依靠那塊區(qū)域來(lái)讓自己安全,并去理解這個(gè)世界。
七歲時(shí),我曾經(jīng)跟她一起,坐在蘇格蘭西海岸我家附近的一塊向大海聳出的巖石上,灰色海浪從大西洋涌來(lái),把沿岸一溜長(zhǎng)滿藤壺的巖石變成白色。我靠在母親身上,問:“我要是掉下去,你會(huì)怎么辦?”
“我會(huì)跳下去救你?!彼敛贿t疑地說(shuō)。
“可是你會(huì)死的。”我說(shuō)。我重復(fù)一遍:“你也會(huì)淹死?!?br/> “也許吧,可我還是要跳下去救你?!彼龘Ьo我。
我又盯著看了一會(huì)兒海浪,把她的手掌攤開,跟我的手掌比大小,我喜歡她指甲里的沙粒和手上的磨傷、割傷和粗糙勁兒。
“我不會(huì)跳下去救你?!蔽艺f(shuō)。一邊又看著匪夷所思的水墻,濺起的海水打濕了我們的膠鞋。
那樣一個(gè)女人,很久以前就不存在了。然而,她的愛依然強(qiáng)烈而不曾間斷。失去了這種愛,我似乎毫無(wú)用處。我得知母親的死訊后,一開始打了好多電話,然后就什么事也做不了。
我姐姐得給律師和牧師打電話,得設(shè)計(jì)和打印葬禮進(jìn)程表,挑選贊美詩(shī),得請(qǐng)搬運(yùn)工把母親的東西從老人院搬走,找地方放起來(lái),得去拿幾件衣服給我媽媽入殮時(shí)穿。我姐姐精力充沛,我卻給擊垮了。我沒法給人們回電話,收到吊唁信后,無(wú)法回函致謝。我沒辦法照顧我的女朋友,母親去世時(shí),我的女朋友手術(shù)后還沒有出院,正在恢復(fù)。我去小酒館,會(huì)在大庭廣眾之下流眼淚、出丑。我可以挑選一首葬禮結(jié)束時(shí)唱的歌,可以寫一篇悼詞,差不多就這么多了。
(唐娜摘自新星出版社《甜蜜的悲傷》)